Translate "proximité" to Russian

FR Les touristes peuvent parfois passer des heures à découvrir un bel endroit pour dîner à proximité Utilisez Restaurant Guru et vous trouverez les meilleurs restaurants à proximité de vous

• touristes peuvent parfois
• heures à découvrir
• proximité Utilisez Restaurant
• trouverez les meilleurs

FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin

• utilisateurs
• besoin

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

• assistance
• Découvrez les événements

FR Appuyez-vous sur des données géolocalisées et des rapports de proximité pour surveiller la distanciation physique dans vos locaux et réagir aux incidents

• géolocalisées
• rapports de proximité
• surveiller la distanciation
• locaux
• réagir aux incidents

FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.

• l'eau à l'intérieur
• l'appareil
• proximité des circuits
• donc préférable d'éviter

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Les deux stations hydrauliques qui ont été remises en état à Ward K sont situées à proximité de la maison d’Adisa, ce qui permet à la jeune femme, ainsi qu’aux 2.000 autres habitants de la commune d'avoir accès à une eau propre et sûre.

• remises en état
• femme
• eau propre

FR Légende: De jeunes enfants marchent à proximité des décombres de constructions détruites par un typhon.

• Légende
• jeunes enfants marchent
• proximité des décombres

FR Solutions de surveillance pour les détaillants, les magasins de proximité et les transports frigorifiques.

• Solutions de surveillance
• détaillants
• magasins de proximité
• transports

FR Solutions pour commerce de proximité de petite taille

• Solutions pour commerce
• proximité de petite

FR Solution pour commerce de proximité de petite taille avec réfrigérants naturel et à faible GWP

• Solution pour commerce
• proximité de petite
• réfrigérants naturel
• faible GWP

FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.

• recherchez des mets
• aider à trouver
• meilleurs restaurants
• cafés

FR Plus précisément, le logiciel a enregistré environ 75% des combinés Android à proximité, mais seulement 4% des iPhones

• précisément
• logiciel a enregistré
• seulement des iPhones

FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall

• résidences élégantes
• sophistiquées
• cœur
• Dhabi
• proximité du célèbre
• Mall

FR Situé dans le quartier le plus en vogue de Washington et à proximité du centre historique de Georgetown.

• vogue de Washington
• proximité du centre

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, il jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba.

• Situé à proximité
• mosquée Masjid al-Haram
• jouit

FR Offrez aux acheteurs une expérience de proximité haute performance

• Offrez aux acheteurs
• expérience de proximité
• performance

FR Solutions pour le commerce de proximité | Zebra

• proximitéxZebra

FR Solutions pour le commerce de proximité

• proximité

FR Elle se produit sous vos yeux, jusque dans les magasins de proximité

• proximité

FR Découvrez la technologie au service du commerce de proximité

• Découvrez la technologie
• commerce de proximité

FR Conçu pour les applications où le bracelet se trouve à proximité d’un lecteur RFID

• où le bracelet
• trouve à proximité
• lecteur RFID

FR Située à proximité de l'abbatiale, la maison du prieur de Romainmôtier date du 13e siècle

• Située à proximité
• l'abbatiale
• maison du prieur

FR La cascade se trouve à proximité de la station inférieure du téléphérique qui monte à Mürren et peut donc également être admirée durant le trajet.

• cascade se trouve
• inférieure du téléphérique
• monte à Mürren

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama
• Côte

FR Faites des appels de proximité quotidiens

• Faites des appels
• proximité quotidiens

FR Le président peut également demander si quelqu'un peut coller le lien de la liste téléphonique de proximité dans le chat].

• quelqu'un peut coller
• téléphonique de proximité
• chat

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

• Souvent
• lorsque les gens
• appels de proximité
• s'inquiètent d'être
• inquiéter

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre Guide des appels de proximité.

• pouvez en savoir
• Guide des appels

FR Trouver des stations de gaz naturel à proximité de la cible - myLPG.eu

• Trouver des stations
• cible

FR Trouver des stations de gaz naturel à proximité de la cible

• Trouver des stations
• cible

FR Les stations de ravitaillement en gaz trouvées le long de la route ou à proximité s'arrêtent sous forme de fichier Kml ou CSV.

• stations de ravitaillement
• route
• fichier Kml

FR Le Swissôtel Sarajevo est bien situé, à proximité des boutiques, entreprises et lieux de divertissement de Sarajevo

• situé
• proximité des boutiques
• entreprises
• lieux de divertissement
• Sarajevo

FR Métal : la performance de la plupart des tags RFID est amoindrie lorsqu'ils se trouvent à proximité de métal

• Métal
• lorsqu'ils se trouvent
• proximité de métal

FR Certains tags RFID ont été spécifiquement conçus pour être utilisés sur des surfaces métalliques ou à proximité

• Certains tags RFID
• métalliques
• proximité

FR Proximité : les tags RFID placés trop près les uns des autres peuvent se perturber mutuellement

• Proximité
• tags RFID placés
• près les uns
• perturber mutuellement

FR Le 2 décembre 2021 à 0 h 27 GMT, Mars passera à proximité de la Lune dans le ciel

• décembre à h

FR Luminosité idéale pour un éclairage de proximité.

FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité

• Tasse
• casserole avec vin
• décorations de noël
• proximité

FR Trouvez le meilleur restaurants à viande à proximité

• Trouvez le meilleur
• viande à proximité

FR Trouvez le meilleur fast food à proximité

• Trouvez le meilleur
• food à proximité

FR Meilleurs repas dans restaurants à viande à proximité

• viande à proximité

FR Trouvez le meilleur pizza à proximité

• Trouvez le meilleur
• proximité

FR Trouvez le meilleur repas thaïlandais à proximité

• Trouvez le meilleur
• thaïlandais à proximité

FR Trouvez le meilleur bBQ à proximité

• Trouvez le meilleur
• proximité

FR Meilleurs repas dans bBQ à proximité

• proximité

FR Trouvez le meilleur pubs et bars à proximité

• Trouvez le meilleur
• bars à proximité

FR Tous les pubs et bars à proximité de moi

• pubs
• bars à proximité
• moi

FR Ça pourrait prendre beaucoup de temps pour trouver un excellent endroit où manger à proximité

• Ça pourrait prendre
• trouver un excellent