FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
Translate "sophistiquées" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sophistiquées" from French to Russian
Translations of sophistiquées
"sophistiquées" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| sophistiquées | элегантные |
Translation of French to Russian of sophistiquées
French
Russian
RU Сложные DDoS-атаки предотвратить трудно, поскольку они исходят с большого количества уникальных IP-адресов и имитируют легитимный трафик
Transliteration Složnye DDoS-ataki predotvratitʹ trudno, poskolʹku oni ishodât s bolʹšogo količestva unikalʹnyh IP-adresov i imitiruût legitimnyj trafik
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| grand | большого |
| uniques | уникальных |
FR Les chercheurs peuvent ainsi recourir à des applications plus sophistiquées et intensives pour résoudre des problèmes d’une grande complexité.
RU Благодаря этому исследователи получают возможность использовать более современные приложения и решать более сложные задачи.
Transliteration Blagodarâ étomu issledovateli polučaût vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee sovremennye priloženiâ i rešatʹ bolee složnye zadači.
| French | Russian |
|---|---|
| chercheurs | исследователи |
| plus | более |
| applications | приложения |
| résoudre | решать |
FR Optimisez le rendement de vos gisements avec les technologies de modélisation et de simulation les plus sophistiquées du marché
RU Обеспечьте максимальную эффективность использования пласта благодаря сложной технологии моделирования
Transliteration Obespečʹte maksimalʹnuû éffektivnostʹ ispolʹzovaniâ plasta blagodarâ složnoj tehnologii modelirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| rendement | эффективность |
| simulation | моделирования |
FR Les attaques sophistiquées et ciblées représentent un vrai défi à la sécurité des réseaux
RU Изощренные целевые атаки представляют большую проблему для сетевой защиты
Transliteration Izoŝrennye celevye ataki predstavlâût bolʹšuû problemu dlâ setevoj zaŝity
| French | Russian |
|---|---|
| attaques | атаки |
| des | для |
| réseaux | сетевой |
FR Ces signatures permettent de déjouer les attaques fréquentes et sophistiquées contre les infrastructures critiques et les environnements de production.
RU Эти сигнатуры защищают важные инфраструктуры и отрасль промышленного производства, где наблюдаются частые и изощренные кибератаки.
Transliteration Éti signatury zaŝiŝaût važnye infrastruktury i otraslʹ promyšlennogo proizvodstva, gde nablûdaûtsâ častye i izoŝrennye kiberataki.
| French | Russian |
|---|---|
| infrastructures | инфраструктуры |
| production | производства |
FR Les pirates utilisent la technologie pour créer des attaques sophistiquées qui débordent et contournent facilement la sécurité basique
RU Злоумышленники используют технологии для создания изощренных атак, которые подавляют и легко обходят базовые средства безопасности
Transliteration Zloumyšlenniki ispolʹzuût tehnologii dlâ sozdaniâ izoŝrennyh atak, kotorye podavlâût i legko obhodât bazovye sredstva bezopasnosti
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| créer | создания |
| qui | которые |
| facilement | легко |
FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .
RU При наличии такого огромного количества личных данных попытки взлома являются постоянными, сложными и неизбирательными .
Transliteration Pri naličii takogo ogromnogo količestva ličnyh dannyh popytki vzloma âvlâûtsâ postoânnymi, složnymi i neizbiratelʹnymi .
| French | Russian |
|---|---|
| telle | такого |
| personnelles | личных |
| données | данных |
| tentatives | попытки |
| sont | являются |
FR Nous avons l'expérience complète, les capacités dynamiques et les ressources de R & D sophistiquées pour faire de l'intégration ODM / OEM un succès!
RU У нас есть обширный опыт, динамические возможности и сложные ресурсы R & D, чтобы интеграция ODM / OEM была успешной!
Transliteration U nas estʹ obširnyj opyt, dinamičeskie vozmožnosti i složnye resursy R & D, čtoby integraciâ ODM / OEM byla uspešnoj!
| French | Russian |
|---|---|
| oem | oem |
| expérience | опыт |
| dynamiques | динамические |
| capacités | возможности |
| ressources | ресурсы |
| intégration | интеграция |
| succès | успешной |
FR Blocage des attaques de phishing sophistiquées
RU Блокировка сложных фишинговых атак
Transliteration Blokirovka složnyh fišingovyh atak
FR Protégez vos actifs et vos données dans le Cloud contre les menaces les plus sophistiquées avec les protections multicouche suivantes :
RU Защитите свои активы и данные в облаке от самых сложных атак при помощи многоуровневой защиты, такой как:
Transliteration Zaŝitite svoi aktivy i dannye v oblake ot samyh složnyh atak pri pomoŝi mnogourovnevoj zaŝity, takoj kak:
| French | Russian |
|---|---|
| actifs | активы |
| données | данные |
| cloud | облаке |
| plus | самых |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Tire parti des API les plus récentes et sophistiquées proposées par les principaux fournisseurs cloud.
RU Решение использует новейшие современные API-интерфейсы ведущих поставщиков облачных услуг
Transliteration Rešenie ispolʹzuet novejšie sovremennye API-interfejsy veduŝih postavŝikov oblačnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| fournisseurs | поставщиков |
FR Les menaces sophistiquées progressent chaque jour sur le web
RU С каждым днем количество изощренных угроз в сети растет
Transliteration S každym dnem količestvo izoŝrennyh ugroz v seti rastet
| French | Russian |
|---|---|
| menaces | угроз |
FR Les méthodes de cyberattaque sont de plus en plus sophistiquées et difficiles à détecter, ce qui coûte chaque année aux entreprises des millions de dollars de perte.
RU Приемы кибератак становятся все более изощренными и трудными для обнаружения, обходясь компаниям в миллионы долларов убытков каждый год.
Transliteration Priemy kiberatak stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi i trudnymi dlâ obnaruženiâ, obhodâsʹ kompaniâm v milliony dollarov ubytkov každyj god.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| détecter | обнаружения |
| entreprises | компаниям |
| dollars | долларов |
| année | год |
FR Barco propose aux dermatologues des méthodes d'examen cutané plus sophistiquées
RU Компания Barco предлагает дерматологам более интеллектуальные способы обследования кожи
Transliteration Kompaniâ Barco predlagaet dermatologam bolee intellektualʹnye sposoby obsledovaniâ koži
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
FR Protégez votre réseau d'entreprise contre les cyber-attaques les plus sophistiquées grâce à une sécurité de haut niveau, une prévention en temps réel et les passerelles de sécurité les plus performantes au monde.
RU Унифицированная защита от атак любого уровня для сети вашей компании
Transliteration Unificirovannaâ zaŝita ot atak lûbogo urovnâ dlâ seti vašej kompanii
| French | Russian |
|---|---|
| une | любого |
| niveau | уровня |
| réseau | сети |
| entreprise | компании |
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
RU Убеждайтесь в оригинальности работ учащихся и защищайте учебный процесс даже от самых изощренных форм манипуляции с текстом.
Transliteration Ubeždajtesʹ v originalʹnosti rabot učaŝihsâ i zaŝiŝajte učebnyj process daže ot samyh izoŝrennyh form manipulâcii s tekstom.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| stratégies | стратегий |
FR Capacités technologiques Intégration de technologies sophistiquées et d'avancées digitales pour toujours garder une longueur d’avance
RU Технологические возможности Цифровые технологии и передовые решения помогут вам оставаться в лидерах.
Transliteration Tehnologičeskie vozmožnosti Cifrovye tehnologii i peredovye rešeniâ pomogut vam ostavatʹsâ v liderah.
| French | Russian |
|---|---|
| capacités | возможности |
| avancées | передовые |
| toujours | оставаться |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR De nombreuses possibilités d’évolution permettent l’utilisation de ce système d’entrée de gamme pour des applications sophistiquées.
RU Многочисленные дополнительные возможности позволяют настроить конфигурацию системы для уникальных применений.
Transliteration Mnogočislennye dopolnitelʹnye vozmožnosti pozvolâût nastroitʹ konfiguraciû sistemy dlâ unikalʹnyh primenenij.
| French | Russian |
|---|---|
| possibilités | возможности |
| permettent | позволяют |
FR Sophistiquées, élégantes, solaires
RU Утонченные, элегантные, солнечные
Transliteration Utončennye, élegantnye, solnečnye
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
FR Tire parti des API les plus récentes et sophistiquées proposées par les principaux fournisseurs cloud.
RU Решение использует новейшие современные API-интерфейсы ведущих поставщиков облачных услуг
Transliteration Rešenie ispolʹzuet novejšie sovremennye API-interfejsy veduŝih postavŝikov oblačnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| fournisseurs | поставщиков |
FR Les menaces sophistiquées progressent chaque jour sur le web
RU С каждым днем количество изощренных угроз в сети растет
Transliteration S každym dnem količestvo izoŝrennyh ugroz v seti rastet
| French | Russian |
|---|---|
| menaces | угроз |
FR Les pirates utilisent la technologie pour créer des attaques sophistiquées qui débordent et contournent facilement la sécurité basique
RU Злоумышленники используют технологии для создания изощренных атак, которые подавляют и легко обходят базовые средства безопасности
Transliteration Zloumyšlenniki ispolʹzuût tehnologii dlâ sozdaniâ izoŝrennyh atak, kotorye podavlâût i legko obhodât bazovye sredstva bezopasnosti
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| créer | создания |
| qui | которые |
| facilement | легко |
FR Les attaques sophistiquées et ciblées représentent un vrai défi à la sécurité des réseaux
RU Изощренные целевые атаки представляют большую проблему для сетевой защиты
Transliteration Izoŝrennye celevye ataki predstavlâût bolʹšuû problemu dlâ setevoj zaŝity
| French | Russian |
|---|---|
| attaques | атаки |
| des | для |
| réseaux | сетевой |
FR Ces signatures permettent de déjouer les attaques fréquentes et sophistiquées contre les infrastructures critiques et les environnements de production.
RU Эти сигнатуры защищают важные инфраструктуры и отрасль промышленного производства, где наблюдаются частые и изощренные кибератаки.
Transliteration Éti signatury zaŝiŝaût važnye infrastruktury i otraslʹ promyšlennogo proizvodstva, gde nablûdaûtsâ častye i izoŝrennye kiberataki.
| French | Russian |
|---|---|
| infrastructures | инфраструктуры |
| production | производства |
FR Emblèmes de la mode britannique, nos vêtements de pluie se déclinent en cinq silhouettes traditionnelles, revisitées pour la nouvelle saison à travers des pièces ultra-sophistiquées.
RU Икона британского стиля: последние сезонные модели непромокаемой верхней одежды представлены в пяти легендарных фасонах.
Transliteration Ikona britanskogo stilâ: poslednie sezonnye modeli nepromokaemoj verhnej odeždy predstavleny v pâti legendarnyh fasonah.
| French | Russian |
|---|---|
| vêtements | одежды |
FR Optimisez le rendement de vos gisements avec les technologies de modélisation et de simulation les plus sophistiquées du marché
RU Используйте природный резервуар с максимальной эффективностью посредством самых передовых технологий моделирования
Transliteration Ispolʹzujte prirodnyj rezervuar s maksimalʹnoj éffektivnostʹû posredstvom samyh peredovyh tehnologij modelirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| simulation | моделирования |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
Transliteration Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
| French | Russian |
|---|---|
| sophistiquées | элегантные |
| entièrement | полностью |
| marina | marina |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Transliteration Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| spéciale | особое |
| place | место |
| dans | в |
| votre | вашем |
| cœur | сердце |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese