FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site
"sophistiquées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
sophistiquées | elegantes sofisticadas sofisticados |
FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site
ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio
French | Spanish |
---|---|
tactiques | tácticas |
sophistiquées | sofisticadas |
site | sitio |
transactions | transacciones |
et | y |
plus | más |
activités | actividades |
cybercriminels | ciberdelincuentes |
sur | en |
pour | para |
les | los |
votre | tu |
FR Déployez notre excellent pare-feu WAF afin de protéger votre application SaaS et les domaines personnalisés de vos clients contre les attaques sophistiquées.
ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.
French | Spanish |
---|---|
waf | waf |
protéger | proteger |
application | aplicación |
saas | saas |
domaines | dominios |
clients | clientes |
attaques | ataques |
et | y |
de | de |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
sophistiquées | sofisticados |
difficiles | difíciles |
atténuer | mitigar |
grand | gran |
ip | ip |
légitime | legítimo |
uniques | únicas |
et | y |
trafic | tráfico |
FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud
ES Tus direcciones IP de origen y puertos abiertos están expuestos y son vulnerables a ataques sofisticados, pese a la protección que ofrecen tus servicios de seguridad en la nube
French | Spanish |
---|---|
adresses | direcciones |
ip | ip |
ports | puertos |
ouverts | abiertos |
vulnérables | vulnerables |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
cloud | nube |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
services | servicios |
le | la |
FR Les applications et sites web ont besoin de la résistance et de l'intelligence d'un réseau évolutif pour lutter contre les attaques les plus sophistiquées et les plus récentes
ES Para combatir los ataques más sofisticados y nuevos, los sitios web y las aplicaciones requieren la resistencia y la inteligencia de una red escalable
French | Spanish |
---|---|
résistance | resistencia |
évolutif | escalable |
lutter | combatir |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
récentes | nuevos |
et | y |
la | la |
réseau | red |
applications | aplicaciones |
sites | sitios |
web | web |
de | de |
plus | más |
besoin | requieren |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
French | Spanish |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
combiner | combina |
pratiques | prácticas |
ligne | línea |
conseils | sugerencias |
la | la |
et | y |
sécurité | seguridad |
technologies | tecnología |
en | en |
votre | tu |
articles | artículos |
de | sobre |
avec | con |
FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.
ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.
French | Spanish |
---|---|
puissantes | potentes |
permettent | permiten |
sophistiquées | sofisticadas |
fournissant | ofrecer |
performance | rendimiento |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
optimale | óptimo |
en | en |
tout en | tiempo |
options | opciones |
applis | las aplicaciones |
plus | más |
données | datos |
ces | estas |
une | un |
FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.
ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.
French | Spanish |
---|---|
sophistiquées | sofisticadas |
lentreprise | empresa |
applis | aplicaciones |
natives | nativas |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
etc | etc |
développement | desarrollo |
et | y |
record | récord |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données
ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos
French | Spanish |
---|---|
présente | presenta |
fonctions | características |
création | crear |
mobiles | móviles |
sophistiquées | sofisticadas |
release | versión |
nouvelles | nuevas |
sur | en |
données | datos |
plus | que |
cette | esta |
FR De cette façon, vous pouvez tirer parti de MobileTogether pour un développement rapide et facile de fonctionnalités sophistiquées que vous pourrez ensuite intégrer dans une autre application en continu.
ES Esto permite aprovechar MobileTogether para desarrollar funciones sofisticadas fácil y rápidamente, y después integrarlas en otra aplicación de forma impecable.
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollar |
sophistiquées | sofisticadas |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
application | aplicación |
façon | forma |
en | en |
tirer parti | aprovechar |
de | de |
rapide | rápidamente |
facile | fácil |
FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.
ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.
French | Spanish |
---|---|
flexible | flexibilidad |
efficace | eficiencia |
sophistiquées | sofisticadas |
modifier | modificar |
commande | control |
capacité | poder |
modèle | plantillas |
de | de |
comportement | comportamiento |
travail | trabajo |
fonction | funcionalidad |
plus | más |
manière | a |
la | la |
le | el |
FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.
ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
bases | bases |
fonction | función |
créer | crear |
structures | estructuras |
données | datos |
et | y |
lisent | lean |
de | de |
applis | aplicaciones |
FR Cette solution offre les ressources nécessaires pour fournir n'importe quel service, de la simple application Cloud aux applications d'entreprise sophistiquées
ES Esta solución proporciona los recursos necesarios para ofrecer cualquier servicio, desde una sencilla aplicación en la nube hasta sofisticadas aplicaciones empresariales
French | Spanish |
---|---|
nécessaires | necesarios |
simple | sencilla |
cloud | nube |
sophistiquées | sofisticadas |
solution | solución |
ressources | recursos |
nimporte | cualquier |
service | servicio |
la | la |
application | aplicación |
applications | aplicaciones |
fournir | ofrecer |
offre | proporciona |
pour | para |
FR Nous tirons parti de cette infrastructure pour offrir une protection, une visibilité et une continuité métier optimisées sur l'ensemble de la Security Fabric : nos clients sont ainsi immunisés contre des menaces versatiles et sophistiquées.
ES Lo utilizamos para proporcionar una protección, visibilidad y continuidad del negocio comprobadas sin precedentes en todo el Fortinet Security Fabric, al proteger a nuestros clientes contra la amplia gama de amenazas cambiantes y sofisticadas.
French | Spanish |
---|---|
offrir | proporcionar |
continuité | continuidad |
métier | negocio |
clients | clientes |
sophistiquées | sofisticadas |
et | y |
security | security |
protection | protección |
menaces | amenazas |
de | de |
visibilité | visibilidad |
contre | contra |
la | la |
nos | nuestros |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitos |
transfert | reenvío |
sophistiquées | sofisticadas |
modèles | plantillas |
dns | dns |
moindre | menos |
mails | correo |
name | name |
avantages | beneficios |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
offre | ofrece |
possibilités | opciones |
compte | cuenta |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR Avec des centaines de millions de résultats à portée de main, vous avez besoin de fonctionnalités de filtrage sophistiquées.
ES Con cientos de millones de resultados al alcance de su mano, necesita una funcionalidad de filtrado sofisticada.
French | Spanish |
---|---|
résultats | resultados |
portée | alcance |
main | mano |
filtrage | filtrado |
sophistiqué | sofisticada |
fonctionnalité | funcionalidad |
de | de |
millions | millones |
centaines | cientos |
vous | necesita |
à | con |
FR Rien d’étonnant à cela, avec les outils et fonctionnalités les plus sophistiquées, ainsi que de nombreux avantages pour le travail en équipe.
ES Es fácil entender por qué, ya que cuentan con las herramientas y capacidades más avanzadas y una gran cantidad de ventajas para los equipos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
équipe | equipos |
avantages | ventajas |
plus | más |
fonctionnalités | capacidades |
en | es |
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
French | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
mathématiques | matemáticas |
sophistiquées | sofisticadas |
approche | enfoque |
moyens | formas |
décentralisé | descentralizado |
et | y |
en | en |
tirer | al |
basé | basa |
sécurisé | seguro |
de | de |
la | una |
est | es |
il | existen |
son | su |
si | aunque |
FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées
ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
continuent | continúan |
malgré | a pesar de |
défenses | defensas |
sécurité | seguridad |
périmètre | perimetrales |
organisations | organizaciones |
détecter | detectar |
sophistiquées | sofisticadas |
déployé | implementado |
et | y |
de | de |
bloquer | bloquear |
FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | altamente |
sophistiquées | sofisticados |
conçues | diseñados |
périmètre | perímetro |
point | punto |
traditionnelles | tradicional |
organisations | organizaciones |
contourner | sortear |
menaces | amenazas |
avancées | avanzadas |
attaques | ataques |
et | y |
sécurité | seguridad |
terminaison | punto final |
de | de |
mesures | medidas |
personnalisées | personalizados |
FR Solutions de chiffrement, de tokénisation et de gestion des clés sophistiquées qui protègent les données et les applications essentielles à la mission dans le commerce.
ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
chiffrement | cifrado |
tokénisation | tokenización |
sophistiquées | sofisticadas |
protègent | protegen |
mission | misión |
commerce | minoristas |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
données | datos |
gestion | administración |
clés | claves |
FR Inutile de déployer une plate-forme de recherche distincte : il suffit de créer des index de recherche directement dans Atlas et d'utiliser l'infrastructure d'agrégation de MongoDB pour créer des requêtes sophistiquées.
ES No es necesario implementar una plataforma de búsqueda independiente: cree índices de búsqueda directamente en Atlas y use el marco de agregación de MongoDB para hacer consultas sofisticadas.
French | Spanish |
---|---|
déployer | implementar |
directement | directamente |
atlas | atlas |
dutiliser | use |
mongodb | mongodb |
sophistiquées | sofisticadas |
distincte | independiente |
index | índices |
recherche | búsqueda |
et | y |
requêtes | consultas |
de | de |
plate-forme | plataforma de |
FR Rendez votre ordinateur invisible aux pirates informatiques en bloquant les nouvelles attaques les plus sophistiquées qui contournent les systèmes de sécurité traditionnels.
ES Haz tu PC invisible para los hackers bloqueando incluso los nuevos ataques más sofisticados que esquivan las suites de seguridad tradicionales.
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | pc |
invisible | invisible |
bloquant | bloqueando |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
sécurité | seguridad |
traditionnels | tradicionales |
pirates informatiques | hackers |
nouvelles | nuevos |
de | de |
votre | tu |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
salesforce | salesforce |
intuitif | intuitivo |
cycle | ciclo |
tibco | tibco |
intégrations | integraciones |
sophistiquées | sofisticadas |
et | y |
vie | vida |
code | código |
graphique | gráfico |
outils | herramientas |
de | de |
conception | diseño |
créer | crear |
du | del |
gestion | gestión |
écrire | escribir |
FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.
ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.
FR Une surveillance et une protection des performances sophistiquées
ES Monitoreo y protección sofisticados del rendimiento
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
protection | protección |
performances | rendimiento |
sophistiquées | sofisticados |
et | y |
une | del |
FR MapForce vous permet de définir des règles de traitement des données sophistiquées pour écrire du XML en Excel OOXML
ES Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
définir | definir |
sophistiquées | sofisticadas |
xml | xml |
excel | excel |
ooxml | ooxml |
traitement | procesamiento |
en | en |
de | de |
règles | reglas |
données | datos |
écrire | escribir |
FR Altova MobileTogether offre aux développeurs les outils nécessaires pour créer des applications natives sophistiquées en temps record.
ES Altova MobileTogether proporciona las herramientas necesarias para generar aplicaciones nativas sofisticadas más rápido que nunca.
French | Spanish |
---|---|
offre | proporciona |
nécessaires | necesarias |
natives | nativas |
sophistiquées | sofisticadas |
altova | altova |
applications | aplicaciones |
outils | herramientas |
pour | para |
les | las |
FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.
ES El Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RMAD) permite a cualquier programador o desarrollador web generar aplicaciones móviles basadas en datos altamente sofisticadas y para todas las plataformas.
French | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
rapide | rápido |
permet | permite |
web | web |
applis | aplicaciones |
sophistiquées | sofisticadas |
plateformes | plataformas |
rmad | rmad |
développement | desarrollo |
ou | o |
développeur | desarrollador |
programmeur | programador |
nimporte | cualquier |
de | de |
très | altamente |
données | datos |
à | a |
FR Les applis que vous créez dans MobileTogether peuvent inclure toutes les fonctions sophistiquées revendiquées par les utilisateurs modernes, y compris :
ES Las aplicaciones creadas con MobileTogether pueden incluir todo tipo de funciones y características avanzadas:
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
inclure | incluir |
applis | las aplicaciones |
fonctions | funciones |
les | de |
FR Les applis que vous créez dans MobileTogether peuvent inclure toutes les fonctions sophistiquées désirées par les utilisateurs modernes, y compris :
ES Las soluciones de empresa creadas con MobileTogether pueden incluir todo tipo de funciones y características avanzadas:
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
inclure | incluir |
fonctions | funciones |
les | de |
FR Des applis sophistiquées centrées sur les données générées en un instant
ES Genere sofisticadas aplicaciones de empresa basadas en datos con facilidad
French | Spanish |
---|---|
applis | aplicaciones |
sophistiquées | sofisticadas |
en | en |
données | datos |
FR Grâce à une approche RMAD visuelle, MobileTogether Designer permet de construire des applis sophistiquées, même si vous n'êtes pas spécialisé dans le développement mobile.
ES Gracias a las funciones visuales de desarrollo móvil RMAD de MobileTogether Designer, no es necesario ser un desarrollador móvil especializado para poder crear sofisticadas aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
visuelle | visuales |
sophistiquées | sofisticadas |
spécialisé | especializado |
rmad | rmad |
développement | desarrollo |
mobile | móvil |
designer | designer |
de | de |
permet | poder |
n | no |
à | a |
applis | aplicaciones |
FR Altova a lancé le langage de programmation visuelle Arborescences d'actions pour aider les entreprises à créer et déployer des applis sophistiquées plus rapidement que jamais.
ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones, que permite a las empresas construir e implementar sofisticadas aplicaciones más rápido que nunca.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
déployer | implementar |
applis | aplicaciones |
sophistiquées | sofisticadas |
altova | altova |
programmation | programación |
visuelle | visual |
le | el |
d | e |
de | de |
langage | lenguaje |
plus | más |
rapidement | rápido |
jamais | nunca |
à | a |
FR Glisser/Déposer pour définir des actions de page et de commandes sophistiquées
ES Operaciones de arrastrar/colocar para definir acciones de página y de control
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastrar |
commandes | control |
définir | definir |
et | y |
de | de |
page | página |
actions | acciones |
FR Le Simulateur dans MobileTogether comprend également des fonctions de test automatisées sophistiquées vous permettant de :
ES El simulador de MobileTogether también incluye sofisticadas funciones de pruebas automatizadas con las que podrá:
French | Spanish |
---|---|
simulateur | simulador |
fonctions | funciones |
test | pruebas |
sophistiquées | sofisticadas |
le | el |
automatisées | automatizadas |
également | también |
de | de |
FR Cette conception des prix radicalement basse a pour objectif de permettre aux entreprises de toute taille de profiter des avantages d'applis commerciales sophistiquées.
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
French | Spanish |
---|---|
sophistiquées | sofisticadas |
prix | precio |
de | de |
taille | tamaño |
avantages | beneficiarse |
entreprises | empresa |
FR Certaines passerelles plus sophistiquées vont jusqu’à prévenir l’exfiltration de données sensibles à partir du réseau d’une entreprise
ES Las puertas de enlace web seguras más sofisticadas pueden también prevenir que se exfiltre información confidencial desde la red de la organización
French | Spanish |
---|---|
passerelles | puertas de enlace |
sophistiquées | sofisticadas |
prévenir | prevenir |
données | información |
entreprise | organización |
de | de |
réseau | red |
plus | más |
à | que |
FR Les attaques sophistiquées et ciblées représentent un vrai défi à la sécurité des réseaux
ES Los ataques sofisticados y dirigidos representan un gran desafío a la seguridad de las redes
French | Spanish |
---|---|
sophistiquées | sofisticados |
représentent | representan |
défi | desafío |
sécurité | seguridad |
réseaux | redes |
attaques | ataques |
et | y |
la | la |
ciblées | dirigidos |
à | a |
FR Ces signatures permettent de déjouer les attaques fréquentes et sophistiquées contre les infrastructures critiques et les environnements de production.
ES Estas firmas enfrentan los ataques contra la infraestructura crítica y las industrias manufactureras, donde detectamos ataques cibernéticos frecuentes y sofisticados.
French | Spanish |
---|---|
signatures | firmas |
attaques | ataques |
fréquentes | frecuentes |
sophistiquées | sofisticados |
infrastructures | infraestructura |
critiques | crítica |
production | industrias |
et | y |
ces | la |
de | contra |
les | los |
FR Ce pack déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
ES El Unified Protection Bundle extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, proporcionando una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
French | Spanish |
---|---|
surface | superficie |
sophistiquées | sofisticados |
pack | bundle |
menaces | amenazas |
protection | protección |
défense | defensa |
de | de |
attaques | ataques |
contre | contra |
la | la |
sur | en |
FR Tandis que les attaquants lancent des attaques multivecteur plus sophistiquées contre leurs cibles, la sécurité de la messagerie doit fournir une protection multicouche.
ES A medida que los atacantes montan campañas multivectoriales más sofisticadas contra sus objetivos, la seguridad del correo electrónico debe proporcionar protección multicapa.
French | Spanish |
---|---|
attaquants | atacantes |
sophistiquées | sofisticadas |
cibles | objetivos |
fournir | proporcionar |
sécurité | seguridad |
doit | debe |
protection | protección |
la | la |
plus | más |
FR FortiEDR détecte et neutralise en temps réel les malware sans fichier et autres attaques sophistiquées, pour ainsi protéger les données et prévenir les piratages
ES FortiEDR detecta y desactiva el malware sin archivos y otros ataques avanzados en tiempo real para proteger los datos y evitar violaciones
French | Spanish |
---|---|
détecte | detecta |
malware | malware |
attaques | ataques |
et | y |
en | en |
réel | real |
autres | otros |
protéger | proteger |
temps | tiempo |
fichier | archivos |
données | datos |
prévenir | evitar |
sans | sin |
les | los |
pour | para |
FR Des fonctions sophistiquées de sécurité protègent les communications et préviennent les détournements d’appels, les accès prohibés et les piratages.
ES Las funciones avanzadas de seguridad protegen las conversaciones y evitan la intercepción de llamadas, el acceso no autorizado o los ataques
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
sécurité | seguridad |
protègent | protegen |
FR Avec Fortinet, les clients ont l'assurance de savoir qu'ils sont protégés contre l'évolution du paysage des menaces actuelles et contre les menaces sophistiquées soutenues par FortiGuard Labs.
ES Con Fortinet, los clientes sienten la confianza de saber que están protegidos contra el panorama de amenazas en constante evolución actual y amenazas sofisticadas gracias a Laboratorios FortiGuard.
French | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
paysage | panorama |
sophistiquées | sofisticadas |
labs | laboratorios |
évolution | evolución |
et | y |
menaces | amenazas |
clients | clientes |
de | de |
contre | contra |
savoir | saber |
protégés | protegidos |
l | están |
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
French | Spanish |
---|---|
unified | unificada |
surface | superficie |
sophistiquées | sofisticados |
menaces | amenazas |
pack | paquete |
protection | protección |
défense | defensa |
de | de |
attaques | ataques |
contre | contra |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Les pirates utilisent la technologie pour créer des attaques sophistiquées qui débordent et contournent facilement la sécurité basique
ES Los atacantes utilizan la tecnología para crear ataques sofisticados que abruman y eluden fácilmente la seguridad básica
French | Spanish |
---|---|
utilisent | utilizan |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
sécurité | seguridad |
basique | básica |
la | la |
et | y |
technologie | tecnología |
créer | crear |
facilement | fácilmente |
les | los |
pour | para |
FR L'antivirus en temps réel vous protège contre les menaces courantes comme les vers et les chevaux de Troie. Mais aussi contre les menaces sophistiquées comme les botnets et les serveurs non autorisés.
ES Te protege de amenazas comunes, como los gusanos y el pharming, y de las sofisticadas como botnets, rootkits y elementos maliciosos.
French | Spanish |
---|---|
protège | protege |
menaces | amenazas |
sophistiquées | sofisticadas |
et | y |
de | de |
vers | gusanos |
en | como |
FR Vous protège contre les sites et les e-mails frauduleux créés par des cybercriminels pour usurper votre identité. Identifie les attaques sophistiquées et vous envoie des alertes en cas de détection d'activité de phishing.
ES Te protege frente a sitios falsos y correos electrónicos creados por cibercriminales para usurpar tu identidad. Identifica estafas sofisticadas y envía advertencias cuando se detecta actividad relacionada con phishing.
French | Spanish |
---|---|
protège | protege |
cybercriminels | cibercriminales |
usurper | usurpar |
sophistiquées | sofisticadas |
alertes | advertencias |
phishing | phishing |
e | electrónicos |
sites | sitios |
et | y |
identifie | identifica |
identité | identidad |
créés | creados |
mails | correos |
votre | tu |
envoie | envía |
cas | a |
e-mails | correos electrónicos |
FR Identifie les attaques sophistiquées impliquant des TinyURL et plusieurs redirections, et vous envoie des alertes en cas de détection d'activité de phishing.
ES Identifica estafas sofisticadas y envía advertencias cuando se detecta actividad relacionada con phishing.
French | Spanish |
---|---|
sophistiquées | sofisticadas |
alertes | advertencias |
phishing | phishing |
identifie | identifica |
et | y |
envoie | envía |
en | a |
de | con |
Showing 50 of 50 translations