FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
suffit | basta |
mapforce | mapforce |
connexion | conexiones |
nœuds | nodos |
objets | objetos |
données | datos |
schéma | esquema |
et | y |
de | de |
développer | crear |
base | base |
FR Faites glisser le bloc de contenu Code dans votre modèle de type glisser-déposer ou utilisez un modèle à code personnalisé.
ES Arrastra el bloque de contenido Code (Código) hasta la plantilla de arrastrar y soltar, o utiliza una plantilla de código personalizado.
French | Spanish |
---|---|
bloc | bloque |
modèle | plantilla |
utilisez | utiliza |
personnalisé | personalizado |
code | código |
ou | o |
de | de |
déposer | soltar |
contenu | contenido |
un | una |
le | el |
votre | y |
glisser | arrastrar |
FR Prise en charge du glisser-déplacer Utilisez le glisser-déplacer pour copier facilement un fichier de l'ordinateur local vers l'ordinateur distant, ou vice-versa
ES Función de arrastrar y colocar Utilice la opción de arrastrar y colocar para copiar un archivo fácilmente desde un equipo remoto a uno local, o viceversa
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
copier | copiar |
local | local |
distant | remoto |
ou | o |
versa | viceversa |
glisser | arrastrar |
de | de |
le | la |
fichier | archivo |
du | desde |
facilement | fácilmente |
un | a |
placer | colocar |
FR Faites glisser et déposez une seule image dans un bloc de contenu d'image ou ouvrez le producteur de contenu et faites glisser quelques images pour les télécharger par lots.
ES Haz clic en una imagen individual y arrástrala a un bloque de contenido de imagen, o abre el gestor de contenidos para arrastrar unas cuantas imágenes y así subirlas por lotes.
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastrar |
bloc | bloque |
ouvrez | abre |
lots | lotes |
et | y |
ou | o |
le | el |
images | imágenes |
de | de |
dimage | imagen |
contenu | contenido |
un | a |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastrar |
sélectionné | seleccionado |
copier | copiar |
formule | fórmula |
feuille | hoja |
champs | campos |
champ | campo |
pouvez | puede |
de | de |
la | la |
remplir | completar |
FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.
ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.
French | Spanish |
---|---|
cellules | celdas |
sélectionnées | seleccionadas |
remplissage | llenado |
incluses | incluidas |
et | y |
ligne | línea |
de | de |
cliquez | clic |
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastra |
déposez | suelta |
formes | formas |
intelligentes | inteligentes |
et | y |
également | también |
lignes | líneas |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
touchez | toca |
note | nota |
ajouter | añadir |
et | y |
modifier | cambiar |
ou | o |
valeur | valor |
droite | derecha |
la | la |
gauche | izquierda |
un | a |
FR La fonctionnalité "glisser - déposer" vous permet de déplacer un élément du menu du créateur et de le déposer sur votre page. Comme tout autre constructeur moderne, Duda propose un éditeur de type glisser-déposer.
ES La función arrastrar-y-soltar se refiere a la habilidad de hacer clic y arrastrar un elemento desde el menú de creación a tu página. Así como otros creadores web modernos, Duda ofrece un editor de arrastrar-y-soltar.
French | Spanish |
---|---|
autre | otros |
moderne | modernos |
éditeur | editor |
menu | menú |
et | y |
fonctionnalité | función |
propose | ofrece |
de | de |
page | página |
déposer | soltar |
un | a |
la | la |
le | el |
votre | tu |
glisser | arrastrar |
du | creadores |
FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
ES Para rellenar en una aplicación, arrastra los datos de acceso a la aplicación. Por ejemplo, arrastra tu contraseña al campo de contraseña en la aplicación.
French | Spanish |
---|---|
remplir | rellenar |
glisser | arrastra |
champ | campo |
identifiants | acceso |
application | aplicación |
de | de |
le | la |
exemple | ejemplo |
passe | contraseña |
votre | tu |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
French | Spanish |
---|---|
échanger | intercambiar |
bureau | escritorio |
capture | capturar |
transfert | transferir |
mobile | móvil |
choisissez | elija |
options | opciones |
dossier | carpeta |
ou | o |
et | y |
lapplication | la aplicación |
portail | portal |
web | web |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
fichiers | archivos |
core | core |
parmi | de |
la | la |
FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer
ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
déposer | soltar |
le | el |
une | un |
glisser | arrastrar |
à | en |
de | con |
French | Spanish |
---|---|
glisser | desliza |
côté | lado |
trou | agujero |
et | y |
en | en |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
ce | que |
FR Faites glisser vers la gauche et la droite pour modifier le gain, ou faites glisser vers le haut ou le bas pour modifier la profondeur.
ES Deslice a izquierda y a derecha para cambiar la ganancia, o arriba y abajo para cambiar la profundidad.
French | Spanish |
---|---|
gain | ganancia |
ou | o |
profondeur | profundidad |
et | y |
modifier | cambiar |
droite | derecha |
la | la |
gauche | izquierda |
faites | a |
FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un iPad et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
FR Les fichiers WEBLOC sont créés par glisser-déposer : lorsque vous faites glisser l'icône du site web sur le bureau Mac OS X ou dans un dossier, un fichier de raccourci est créé à l'emplacement correspondant.
ES Los archivos WEBLOC se crean arrastrando y soltando: al arrastrar el icono del sitio web al escritorio de Mac OS X o a una carpeta, se crea este archivo de acceso directo en la ubicación correspondiente.
French | Spanish |
---|---|
mac | mac |
x | x |
bureau | escritorio |
ou | o |
dossier | carpeta |
créés | crean |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
glisser | arrastrar |
de | de |
le | el |
du | del |
site | sitio |
web | web |
à | a |
correspondant | correspondiente |
FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un iPad et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
French | Spanish |
---|---|
touchez | toca |
note | nota |
ajouter | añadir |
et | y |
modifier | cambiar |
ou | o |
valeur | valor |
droite | derecha |
la | la |
gauche | izquierda |
un | a |
FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.
ES Haga clic y arrastre para rotar. Haga clic derecho y arrastre para mover. Use la rueda de desplazamiento para hacer zoom.
French | Spanish |
---|---|
pivoter | rotar |
défilement | desplazamiento |
zoomer | zoom |
et | y |
déplacer | mover |
faites | haga |
glisser | arrastre |
de | de |
la | la |
cliquez | clic |
FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
ES Para rellenar en una aplicación, arrastra los datos de acceso a la aplicación. Por ejemplo, arrastra tu contraseña al campo de contraseña en la aplicación.
French | Spanish |
---|---|
remplir | rellenar |
glisser | arrastra |
champ | campo |
identifiants | acceso |
application | aplicación |
de | de |
le | la |
exemple | ejemplo |
passe | contraseña |
votre | tu |
FR Appuyez et faites glisser votre doigt pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort. Pouvez-vous obtenir un trou en un?
ES Toque y arrastre el dedo para tomar una foto. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza. ¿Puedes hacer un hoyo en uno?
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastre |
doigt | dedo |
photo | foto |
frapper | golpear |
balle | pelota |
et | y |
pouvez | puedes |
en | en |
plus | más |
la | la |
prendre | tomar |
FR Cliquez et faites glisser pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ES Haz clic y arrastra para tirar. Arrastra más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
French | Spanish |
---|---|
cliquez | clic |
faites | haz |
glisser | arrastra |
frapper | golpear |
balle | pelota |
et | y |
la | la |
plus | más |
FR Appuyez et faites glisser la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ES Toque y arrastre la pelota para disparar. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastre |
balle | pelota |
frapper | golpear |
et | y |
la | la |
plus | más |
FR Cliquez et faites glisser sur la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ES Haga clic y arrastre sobre la pelota para hacer un tiro. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastre |
balle | pelota |
frapper | golpear |
et | y |
prendre | hacer |
faites | haga |
la | la |
cliquez | clic |
une | un |
plus | más |
FR Appuyez sur une flèche pour faire glisser les tuiles dans cette ligne ou colonne. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous correspondiez à l'image ci-dessus.
ES Toque una flecha para deslizar los mosaicos en esa fila o columna. Siga deslizándose hasta que coincida con la imagen de arriba.
French | Spanish |
---|---|
flèche | flecha |
colonne | columna |
ligne | fila |
ou | o |
jusqu | hasta |
continuez | siga |
ci-dessus | en |
limage | la imagen |
faire glisser | deslizar |
une | de |
cette | la |
FR Cliquez sur une flèche pour faire glisser les vignettes dans cette ligne ou colonne. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous correspondiez à l'image ci-dessus.
ES Haga clic en una flecha para deslizar los mosaicos en esa fila o columna. Siga deslizándose hasta que coincida con la imagen de arriba.
French | Spanish |
---|---|
flèche | flecha |
colonne | columna |
ligne | fila |
ou | o |
jusqu | hasta |
continuez | siga |
ci-dessus | en |
cliquez | clic |
limage | la imagen |
faire glisser | deslizar |
une | de |
cette | la |
FR Faites glisser pour faire glisser un bloc. Remplissez une rangée de blocs pour les détruire. Vous ne voyez pas de bons coups ? Frottez la lampe pour obtenir l'aide du génie.
ES Arrastra para deslizar un bloque. Llena una fila con bloques para destruirlos. ¿No ves ningún buen movimiento? Frote la lámpara para obtener ayuda del genio.
French | Spanish |
---|---|
remplissez | llena |
voyez | ves |
bons | buen |
lampe | lámpara |
génie | genio |
obtenir | obtener |
bloc | bloque |
blocs | bloques |
la | la |
rangée | fila |
glisser | arrastra |
ne | no |
faire glisser | deslizar |
pour | para |
de | del |
FR Cliquez et faites glisser pour faire glisser un bloc. Remplissez une rangée de blocs pour les détruire. Vous ne voyez pas de bons coups ? Frottez la lampe pour obtenir l'aide du génie.
ES Haga clic y arrastre para deslizar un bloque. Llena una fila con bloques para destruirlos. ¿No ves ningún buen movimiento? Frote la lámpara para obtener ayuda del genio.
French | Spanish |
---|---|
remplissez | llena |
voyez | ves |
bons | buen |
lampe | lámpara |
génie | genio |
et | y |
obtenir | obtener |
bloc | bloque |
blocs | bloques |
la | la |
glisser | arrastre |
rangée | fila |
faire glisser | deslizar |
cliquez | clic |
ne | no |
pour | para |
de | del |
FR Faites glisser des cartes d'attaque sur les personnages ennemis pour infliger des dégâts ou faites glisser des cartes défensives sur votre personnage pour augmenter la valeur de votre bouclier
ES Arrastra cartas de ataque sobre personajes enemigos para infligir daño, o arrastra cartas defensivas sobre tu personaje para aumentar el valor de tu escudo
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastra |
cartes | cartas |
ennemis | enemigos |
dégâts | daño |
augmenter | aumentar |
bouclier | escudo |
personnages | personajes |
ou | o |
personnage | personaje |
la | el |
valeur | valor |
de | de |
votre | tu |
FR Faites glisser vos cartes numérotées sur vos ennemis pour infliger des dégâts et faites glisser les cartes sur vous-même pour vous protéger des attaques
ES Arrastra tus cartas numeradas sobre tus enemigos para infligir daño y arrastra las cartas sobre ti para protegerte de los ataques
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastra |
cartes | cartas |
ennemis | enemigos |
dégâts | daño |
protéger | protegerte |
attaques | ataques |
et | y |
vous-même | ti |
FR Canva fonctionne sur le concept du glisser-déposer, où il vous suffit de sélectionner les éléments et de les faire glisser vers votre zone de travail pour les personnaliser
ES Canva funciona con el concepto de arrastrar y soltar, en el que sólo tienes que seleccionar los elementos y arrastrarlos a tu área de trabajo y personalizarlos
French | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
sélectionner | seleccionar |
fonctionne | funciona |
il | lo |
éléments | elementos |
et | y |
zone | área |
le | el |
de | de |
travail | trabajo |
déposer | soltar |
votre | tu |
sur | en |
glisser | arrastrar |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
suffit | basta |
mapforce | mapforce |
connexion | conexiones |
nœuds | nodos |
objets | objetos |
données | datos |
schéma | esquema |
et | y |
de | de |
développer | crear |
base | base |
FR Raccourcir ou prolonger la durée de la scène en faisant glisser la poignée bleue vers la droite ou la gauche. Un aperçu vous montre le début ou la fin du clip lorsque vous faites glisser chaque côté de la barre.
ES Reducir o ampliar la duración de la escena arrastrando el controlador azul hacia la derecha o hacia la izquierda. Podrás previsualizar el principio o el final del clip mientras arrastras cada lado de la barra.
French | Spanish |
---|---|
raccourcir | reducir |
prolonger | ampliar |
scène | escena |
glisser | arrastrando |
aperçu | previsualizar |
début | principio |
clip | clip |
côté | lado |
barre | barra |
ou | o |
durée | duración |
droite | derecha |
de | de |
gauche | izquierda |
la | la |
chaque | cada |
le | el |
du | del |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastrar |
sélectionné | seleccionado |
copier | copiar |
formule | fórmula |
feuille | hoja |
champs | campos |
champ | campo |
pouvez | puede |
de | de |
la | la |
remplir | completar |
FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.
ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.
French | Spanish |
---|---|
cellules | celdas |
sélectionnées | seleccionadas |
remplissage | llenado |
incluses | incluidas |
et | y |
ligne | línea |
de | de |
cliquez | clic |
FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé.
ES Puede arrastrar carriles en el orden que desee. Cuando arrastre un carril, también cambiará el orden de los valores de la columna desplegable con la que esté asociado.
French | Spanish |
---|---|
couloirs | carriles |
colonne | columna |
déroulante | desplegable |
associé | asociado |
valeurs | valores |
de | de |
également | también |
glisser | arrastrar |
modifiez | cambiar |
la | la |
est | esté |
FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.
ES Modificar el orden de la página (pase el mouse sobre el nombre de la página y arrástrelo hacia arriba o hacia abajo de la lista cuando aparezca el ícono de arrastrar )
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastrar |
et | y |
ou | o |
liste | lista |
de | de |
page | página |
la | la |
le | el |
haut | arriba |
FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.
ES Si arrastras la página para sacarla del Índice, ya no podrás volver a agregarla hasta que elimines la contraseña.
French | Spanish |
---|---|
la | la |
page | página |
passe | contraseña |
faisant | a |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.
French | Spanish |
---|---|
tracé | trazado |
suit | sigue |
au | al |
souris | ratón |
de | de |
travail | trabajo |
glisser | soltar |
la | la |
le | el |
limage | la imagen |
à | en |
FR Les modèles de glisser-déposer créés avec l'éditeur visuel de mise en page peuvent être remplacés par d'autres modèles de glisser-déposer ou par des modèles codés avec ou sans les balises
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
French | Spanish |
---|---|
visuel | visual |
peuvent | pueden |
dautres | otras |
balises | etiquetas |
éditeur | editor |
ou | o |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
modèles | plantillas |
créés | diseño |
FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception
ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
fonctionnalité | característica |
gestionnaire | administrador |
zones | áreas |
et | y |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
du | del |
ne | no |
FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
French | Spanish |
---|---|
consultez | consulta |
cloner | clonar |
gestionnaire | administrador |
html | html |
le | el |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
du | del |
générateur | creador |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
à | a |
FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
French | Spanish |
---|---|
gestionnaire | administrador |
cloner | clonar |
html | html |
consultez | consulta |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
modèle | plantilla |
de | de |
le | la |
conception | diseño |
un | una |
votre | y |
est | es |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer
ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar
French | Spanish |
---|---|
modèle | plantilla |
flexibles | flexibles |
pouvez | puedes |
zone | área |
flexible | flexible |
zones | áreas |
colonnes | columnas |
colonne | columna |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
ne | no |
quune | una |
que | otra |
à | a |
FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.
ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.
French | Spanish |
---|---|
coder | codificar |
modèles | plantillas |
contrôle | control |
cependant | sin embargo |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
plus | más |
zones | áreas |
en | como |
FR Elles sont le seul élément de glisser-déposer pouvant être un descendant direct d'une zone de glisser-déposer
ES Son el único elemento de arrastrar y soltar que puede ser descendiente directo de un área de arrastrar y soltar
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
zone | área |
de | de |
le | el |
pouvant | puede |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
un | único |
élément | elemento |
être | ser |
FR Les modèles de glisser-déposer ne prennent pas en charge plusieurs des nouvelles fonctionnalités du CMS (adhésions, zones de glisser-déposer, sections réutilisables, GraphQL et de nombreuses autres fonctionnalités)
ES Las plantillas de arrastrar y soltar no admiten varias de las características más nuevas del CMS (membresías, áreas de arrastrar y soltar, secciones reutilizables, GraphQL y muchas otras características)
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
fonctionnalités | características |
cms | cms |
sections | secciones |
réutilisables | reutilizables |
zones | áreas |
nouvelles | nuevas |
et | y |
autres | otras |
nombreuses | muchas |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
du | del |
ne | no |
FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
French | Spanish |
---|---|
globaux | globales |
modèles | plantillas |
zones | áreas |
et | y |
de | de |
glisser | arrastrar |
pris | con |
déposer | soltar |
ne | no |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
French | Spanish |
---|---|
balise | etiqueta |
html | html |
découvrez | descubre |
ajouter | agregar |
flexibles | flexibles |
flexible | flexible |
colonnes | columnas |
colonne | columna |
modèle | plantilla |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
modèles | plantillas |
de | de |
peut | puede |
ne | no |
comment | cómo |
à | a |
le | hay |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.
French | Spanish |
---|---|
copier | copiar |
balisage | marcado |
code | código |
nécessaire | necesario |
recréer | recrear |
éditeur | editor |
utile | útil |
le | el |
glisser | arrastrar |
section | sección |
déposer | soltar |
de | de |
fichier | archivo |
être | ser |
cela | esto |
Showing 50 of 50 translations