FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
"sophistiquées" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
sophistiquées | sofisticadas sofisticados |
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
PT Ataques de DDoS sofisticados são difíceis de mitigar porque se originam em grande número de endereços IP únicos e imitam o tráfego legítimo
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
sophistiquées | sofisticados |
atténuer | mitigar |
grand | grande |
ip | ip |
légitime | legítimo |
uniques | únicos |
et | e |
car | porque |
trafic | tráfego |
le | o |
à | em |
nombre | número |
FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud
PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados
French | Portuguese |
---|---|
adresses | endereços |
ip | ip |
ports | portas |
ouverts | abertas |
sécurité | segurança |
cloud | nuvem |
et | e |
services | serviços |
de | de |
même | mesmo |
le | a |
sont | ficam |
FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.
PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.
French | Portuguese |
---|---|
complexité | complexidade |
simplifiez | simplifique |
sécurité | segurança |
cloud | nuvem |
menaces | ameaças |
un | um |
de | de |
et | e |
tout en | enquanto |
record | recorde |
données | dados |
analytique | análises |
la | a |
temps | tempo |
utilisant | utiliza |
bloquer | para |
FR Nous tirons parti de cette infrastructure pour offrir une protection, une visibilité et une continuité métier optimisées sur l'ensemble de la Security Fabric : nos clients sont ainsi immunisés contre des menaces versatiles et sophistiquées.
PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.
French | Portuguese |
---|---|
offrir | fornecer |
continuité | continuidade |
clients | clientes |
sophistiquées | sofisticadas |
security | security |
et | e |
menaces | ameaças |
de | de |
protection | proteção |
la | a |
visibilité | visibilidade |
contre | contra |
nos | nossos |
FR Quel que soit votre projet, les métadonnées sophistiquées associées à plus de 45 millions de contenus d?actualité entièrement exploitables font des supports Reuters une source incontournable de données d?entraînement.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
French | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
incontournable | indispensável |
entraînement | treinamento |
projet | projeto |
entièrement | totalmente |
métadonnées | metadados |
données | dados |
à | para |
de | de |
plus | mais |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR Les vignettes n?ont pas non plus à être ultra-sophistiquées
PT As miniaturas também não precisam ser uma ciência espacial
French | Portuguese |
---|---|
vignettes | miniaturas |
être | ser |
n | o |
les | precisam |
à | as |
plus | é |
ont | uma |
pas | não |
FR Si l?on associe cela au fait que les publicités deviennent plus sophistiquées, il est plus facile que jamais pour les marques d?encourager un commerce direct avec les clients sur les réseaux sociaux.
PT Por exemplo, a recente implementação de experiências de anúncios personalizados no Facebook entrega produtos dinamicamente aos clientes, mudando formatos (carrossel, coleção) e chamadas à ação com base em quem está sendo atendido.
French | Portuguese |
---|---|
l | o |
clients | clientes |
au | no |
publicités | anúncios |
d | e |
un | base |
est | sendo |
FR Rien d’étonnant à cela, avec les outils et fonctionnalités les plus sophistiquées, ainsi que de nombreux avantages pour le travail en équipe.
PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
avantages | benefícios |
et | e |
à | para |
de | de |
le | o |
équipe | equipes |
plus | mais |
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
French | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
mathématiques | matemática |
approche | abordagem |
décentralisée | descentralizada |
moyens | maneiras |
tirer | tirar |
et | e |
basée | baseada |
de | de |
la | a |
sécurisée | segura |
en | em |
FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
French | Portuguese |
---|---|
avancées | avançadas |
extrêmement | altamente |
sophistiquées | sofisticados |
contourner | contornar |
sécurité | segurança |
périmètre | perímetro |
terminaison | endpoint |
traditionnelles | tradicional |
organisations | empresas |
menaces | ameaças |
attaques | ataques |
et | e |
utilisées | usadas |
de | de |
conçues | para |
personnalisées | personalizados |
mesures | medidas |
FR Solutions de chiffrement, de tokénisation et de gestion des clés sophistiquées qui protègent les données et les applications essentielles à la mission dans le commerce.
PT Soluções sofisticadas de criptografia, tokenização e gerenciamento de chaves que protegem dados e aplicativos críticos do varejo
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
chiffrement | criptografia |
tokénisation | tokenização |
sophistiquées | sofisticadas |
protègent | protegem |
applications | aplicativos |
commerce | varejo |
et | e |
données | dados |
le | o |
gestion | gerenciamento |
de | de |
clés | chaves |
FR Inutile de déployer une plate-forme de recherche distincte : il suffit de créer des index de recherche directement dans Atlas et d'utiliser l'infrastructure d'agrégation de MongoDB pour créer des requêtes sophistiquées.
PT Não há necessidade de implantar uma plataforma de busca separada: crie índices de busca diretamente no Atlas e use a estrutura de agregação MongoDB para construir consultas sofisticadas.
French | Portuguese |
---|---|
distincte | separada |
directement | diretamente |
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
sophistiquées | sofisticadas |
index | índices |
déployer | implantar |
recherche | busca |
dutiliser | use |
requêtes | consultas |
de | de |
suffit | para |
et | e |
une | uma |
plate-forme | plataforma de |
FR Ce pack déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
PT O Bundle Unified Protection amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados
French | Portuguese |
---|---|
pack | bundle |
surface | superfície |
sophistiquées | sofisticados |
menaces | ameaças |
défense | defesa |
attaques | ataques |
protection | proteção |
de | de |
la | a |
contre | contra |
FR FortiEDR détecte et neutralise en temps réel les malware sans fichier et autres attaques sophistiquées, pour ainsi protéger les données et prévenir les piratages
PT O FortiEDR detecta e desativa o malware sem arquivo e outros ataques avançados em tempo real para proteger os dados e evitar violações
French | Portuguese |
---|---|
détecte | detecta |
malware | malware |
attaques | ataques |
fortiedr | fortiedr |
réel | real |
protéger | proteger |
prévenir | evitar |
et | e |
sans | sem |
fichier | arquivo |
autres | outros |
données | dados |
temps | tempo |
FR Avec Fortinet, les clients ont l'assurance de savoir qu'ils sont protégés contre l'évolution du paysage des menaces actuelles et contre les menaces sophistiquées soutenues par FortiGuard Labs.
PT Com a Fortinet, os clientes ganham a confiança de saber que estão protegidos contra o cenário atual de ameaças e contra ameaças sofisticadas com o apoio do FortiGuard Labs.
French | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
paysage | cenário |
sophistiquées | sofisticadas |
labs | labs |
et | e |
protégés | protegidos |
menaces | ameaças |
clients | clientes |
de | de |
savoir | saber |
contre | contra |
du | do |
quils | que |
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
PT O Bundle de proteção unificada contra ameaças (Unified Threat Protection, UTP) amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados
French | Portuguese |
---|---|
pack | bundle |
surface | superfície |
sophistiquées | sofisticados |
menaces | ameaças |
défense | defesa |
attaques | ataques |
protection | proteção |
de | de |
contre | contra |
FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .
PT Com uma quantidade tão grande de dados pessoais disponíveis, as tentativas de hackers são persistentes, sofisticadas e indiscriminadas .
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
personnelles | pessoais |
tentatives | tentativas |
sophistiquées | sofisticadas |
et | e |
quantité | quantidade |
disponibles | disponíveis |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Dans chaque établissement Sheraton Grand Hotels, nous cultivons le style et de l’élégance avec une architecture tendance, des chambres sophistiquées et une attention portée à chaque détail.
PT Todos os hotéis Sheraton Grand contam com nosso bom gosto, estilo e muita elegância, além de arquitetura deslumbrante, quartos sofisticados e atenção em cada detalhe.
French | Portuguese |
---|---|
sheraton | sheraton |
hotels | hotéis |
architecture | arquitetura |
chambres | quartos |
sophistiquées | sofisticados |
attention | atenção |
détail | detalhe |
style | estilo |
élégance | elegância |
chaque | cada |
grand | grand |
et | e |
le | o |
de | de |
à | em |
FR Intégrez des utilisateurs finaux et points de contact aux systèmes principaux pour obtenir des analyses plus sophistiquées des projets, des personnes et du portefeuille.
PT Integrações de usuário final e pontos de contato em sistemas centrais para análises mais sofisticadas em projetos, pessoas e portfólio.
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | integrações |
utilisateurs | usuário |
finaux | final |
points | pontos |
systèmes | sistemas |
analyses | análises |
sophistiquées | sofisticadas |
projets | projetos |
personnes | pessoas |
portefeuille | portfólio |
et | e |
de | de |
plus | mais |
contact | contato |
FR Comment l'analyse des fraudes en temps réel et l'apprentissage automatique peuvent détecter les menaces les plus sophistiquées
PT Como a análise de fraude em tempo real e o aprendizado de máquina podem detectar as ameaças mais sofisticadas
French | Portuguese |
---|---|
réel | real |
menaces | ameaças |
sophistiquées | sofisticadas |
fraudes | fraude |
peuvent | podem |
détecter | detectar |
en | em |
et | e |
temps | tempo |
plus | mais |
FR Dans les infrastructures financières actuelles, plus sophistiquées que jamais, le terme de « faux positif » est devenu indissociable de la lutte contre la fraude
PT Com o nível de complexidade das infraestruturas financeiras de hoje, o termo ‘falso positivo’ ficou fortemente associado às tentativas do setor de combater a fraude
French | Portuguese |
---|---|
infrastructures | infraestruturas |
financières | financeiras |
terme | termo |
faux | falso |
positif | positivo |
lutte | combater |
fraude | fraude |
de | de |
est devenu | ficou |
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
sophistiquées | sofisticados |
utilisateurs | usuários |
aider | ajudam |
qlik | qlik |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
intelligentes | inteligentes |
fournir | fornecer |
sophistiquées | sofisticados |
permettent | permitem |
utilisateurs | usuários |
façon | maneira |
proactive | proativa |
data | dados |
organisations | organizações |
surveiller | monitorar |
et | e |
gérer | gerenciar |
activité | negócios |
qlik | qlik |
de | de |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
alertes | alertas |
intelligentes | inteligentes |
sophistiquées | sofisticados |
et | e |
FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.
PT As defesas convencionais não funcionam mais contra os ataques sofisticados de hoje, e simplesmente não se comparam à potência da plataforma nativa em nuvem CrowdStrike Falcon.
French | Portuguese |
---|---|
défenses | defesas |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
puissance | potência |
native | nativa |
cloud | nuvem |
et | e |
de | de |
plateforme | plataforma |
plus | mais |
FR L’incapacité à détecter les attaques sophistiquées
PT Falha Em Detectar Ataques Sofisticados
French | Portuguese |
---|---|
détecter | detectar |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
à | em |
FR Les équipes de sécurité ne s’entraînent pas régulièrement à la détection des activités malveillantes à l’aide des outils de sécurité de leur environnement. Cela peut rendre les organisations vulnérables à des attaques sophistiquées.
PT As equipes de segurança não treinam regularmente para detectar atividades maliciosas usando as ferramentas de segurança em seus ambientes. Isso pode deixar as organizações vulneráveis a ataques sofisticados.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
régulièrement | regularmente |
détection | detectar |
malveillantes | maliciosas |
environnement | ambientes |
peut | pode |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
équipes | equipes |
outils | ferramentas |
organisations | organizações |
de | de |
la | a |
à | para |
FR Les Red Teams de CrowdStrike ont une grande expérience des tests d’intrusion et comprennent les TTP utilisés aujourd’hui dans les attaques sophistiquées.
PT O Red Team da CrowdStrike tem ampla experiência em testes de intrusão e uma compreensão das TTPs usadas nos ataques sofisticados de hoje.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
grande | ampla |
tests | testes |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
expérience | experiência |
aujourdhui | hoje |
de | de |
et | e |
utilisés | usadas |
une | uma |
FR Les cyberattaques sophistiquées établissent souvent de multiples points de persistance non détectés dans votre réseau afin d’infecter vos systèmes avec des logiciels malveillants ou de voler des données sensibles sur une période prolongée.
PT Ciberataques sofisticados costumam estabelecer vários pontos de persistência não detectada em sua rede para infectar seus sistemas com malware ou roubar dados confidenciais por um período prolongado de tempo.
French | Portuguese |
---|---|
sophistiquées | sofisticados |
points | pontos |
persistance | persistência |
voler | roubar |
souvent | costumam |
réseau | rede |
systèmes | sistemas |
période | período |
ou | ou |
données | dados |
de | de |
votre | sua |
vos | seus |
une | um |
avec | o |
FR Le paysage des menaces continue d’évoluer avec des attaques furtives et sophistiquées qui échappent régulièrement à la technologie et à l’expertise de nombreuses organisations en matière de sécurité.
PT O cenário de ameaças continua a evoluir, com ataques sigilosos e sofisticados frequentemente evitando a tecnologia de segurança e a experiência de muitas organizações.
French | Portuguese |
---|---|
paysage | cenário |
continue | continua |
sophistiquées | sofisticados |
régulièrement | frequentemente |
organisations | organizações |
sécurité | segurança |
évoluer | evoluir |
attaques | ataques |
menaces | ameaças |
et | e |
à | as |
de | de |
nombreuses | muitas |
technologie | tecnologia |
FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteger |
violations | violações |
couverture | cobertura |
sophistiquées | sofisticados |
menaces | ameaças |
attaques | ataques |
grâce | se |
contre | contra |
à | as |
plus | mais |
FR Les règles YARA et SNORT augmentent la capacité de détection des attaques sophistiquées en identifiant les malwares sur des bases comportementales ou infrastructurelles, plutôt que de se fier aux seules signatures
PT As regras YARA e SNORT aumentam a capacidade de detectar ataques sofisticados, identificando malware do ponto de vista comportamental ou de infraestrutura, em vez de depender de assinaturas
French | Portuguese |
---|---|
augmentent | aumentam |
détection | detectar |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
identifiant | identificando |
malwares | malware |
signatures | assinaturas |
capacité | capacidade |
ou | ou |
règles | regras |
et | e |
la | a |
de | de |
plutôt | em vez |
en | em |
FR CrowdStrike élabore et teste de manière experte les règles YARA et SNORT afin que vous puissiez identifier en toute confiance les menaces émergentes et sophistiquées.
PT A CrowdStrike habilmente cria e testa as regras YARA e SNORT para que você possa identificar ameaças emergentes e sofisticadas com confiança.
French | Portuguese |
---|---|
identifier | identificar |
confiance | confiança |
menaces | ameaças |
sophistiquées | sofisticadas |
et | e |
de | com |
règles | regras |
vous | você |
manière | para |
puissiez | que |
émergentes | emergentes |
afin | a |
French | Portuguese |
---|---|
modifiez | altere |
effets | efeitos |
sophistiquées | sofisticados |
intégrés | integradas |
couleurs | cores |
réel | real |
pixels | pixels |
parfaits | perfeitos |
éclairage | iluminação |
production | produção |
outils | ferramentas |
fonctions | recursos |
et | e |
garantir | garantir |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
FR Protégez vos collaborateurs, où qu'ils soient, contre les menaces les plus sophistiquées, grâce au SASE et au cloud.
PT Proteja os trabalhadores em todos os lugares contra ameaças avançadas com SASE entregue pela nuvem
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
menaces | ameaças |
sase | sase |
cloud | nuvem |
contre | contra |
vos | as |
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
French | Portuguese |
---|---|
sophistiquées | sofisticadas |
boîtes | caixas |
e-commerce | e-commerce |
garantissant | garantindo |
présentation | apresentação |
et | e |
produit | produto |
une | uma |
votre | seu |
lui | o |
FR Des résidences élégantes et sophistiquées qui occuperont une place spéciale dans votre cœur.
PT Residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração.
French | Portuguese |
---|---|
résidences | residências |
place | lugar |
cœur | coração |
et | e |
sophistiquées | sofisticadas |
votre | seu |
dans | no |
qui | o |
FR N-able EDR vous aide à dépasser les attentes de vos clients en matière de sécurité. Gérez et empêchez les attaques sophistiquées grâce à une protection contre les menaces de nouvelle génération.
PT O N-able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
French | Portuguese |
---|---|
dépasser | superar |
attentes | expectativas |
clients | clientes |
gérez | gerencie |
sophistiquées | sofisticados |
génération | geração |
edr | edr |
sécurité | segurança |
attaques | ataques |
protection | proteção |
menaces | ameaças |
vous | você |
et | e |
aide | ajuda |
de | de |
contre | contra |
grâce | a |
à | as |
FR Une intégration transparente avec une sandbox (appliance ou service cloud) de détection des menaces sophistiquées
PT Integração perfeita — appliance ou serviço em nuvem — com sandboxing de alto nível para ameaças avançadas
French | Portuguese |
---|---|
intégration | integração |
service | serviço |
cloud | nuvem |
menaces | ameaças |
de | de |
avec | o |
FR Se protéger des menaces sophistiquées actuelles
PT Proteção contra as ameaças avançadas
French | Portuguese |
---|---|
protéger | proteção |
se | contra |
menaces | ameaças |
des | o |
FR Les menaces sophistiquées ne sont pas toujours simples à détecter par des fonctions de sécurité cloisonnées et qui ne collaborent que trop rarement entre elles
PT Ameaças bem projetadas podem ser difíceis de detectar porque funcionam entre silos de segurança, que são várias abordagens de segurança funcionando em paralelo, mas não necessariamente juntas
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
détecter | detectar |
sécurité | segurança |
de | de |
à | em |
que | o |
FR Des plus simples aux plus sophistiquées, il existe de nombreuses façons de concentrer vos ressources marketing sur des segments d'audience spécifiques
PT Do simples ao sofisticado, há muitas maneiras de concentrar seus recursos de marketing em segmentos de público específicos
French | Portuguese |
---|---|
façons | maneiras |
concentrer | concentrar |
ressources | recursos |
marketing | marketing |
segments | segmentos |
spécifiques | específicos |
sophistiqué | sofisticado |
simples | simples |
de | de |
nombreuses | muitas |
vos | seus |
FR Des techniques de segmentation plus sophistiquées incluent l'analyse prédictive pour créer des segments basés sur la probabilité que vos clients achètent à nouveau chez vous, la valeur à vie du client ou leurs prévisions démographiques
PT Técnicas de segmentação mais sofisticadas incluem análises preditivas em camadas para criar segmentos com base na probabilidade de seus clientes comprarem de você novamente, no valor da vida útil do cliente ou na previsão do perfil demográfico
French | Portuguese |
---|---|
techniques | técnicas |
segmentation | segmentação |
sophistiquées | sofisticadas |
incluent | incluem |
segments | segmentos |
probabilité | probabilidade |
valeur | valor |
vie | vida |
prévisions | previsão |
démographiques | demográfico |
vous | você |
ou | ou |
créer | criar |
basés | base |
de | de |
clients | clientes |
à | para |
client | cliente |
du | do |
plus | mais |
nouveau | novamente |
vos | seus |
FR Une interaction client sur un canal peut déclencher une interaction personnalisée ou automatique sur un autre canal, permettant aux petites entreprises de créer des campagnes plus sophistiquées basées sur les données et les comportements
PT Uma interação com o cliente em um canal pode acionar uma interação personalizada ou automatizada em outro canal, permitindo que os profissionais de marketing de pequenas empresas criem campanhas mais sofisticadas baseadas em comportamento e dados
French | Portuguese |
---|---|
interaction | interação |
client | cliente |
canal | canal |
déclencher | acionar |
permettant | permitindo |
petites | pequenas |
sophistiquées | sofisticadas |
basées | baseadas |
comportements | comportamento |
peut | pode |
entreprises | empresas |
créer | criem |
campagnes | campanhas |
données | dados |
ou | ou |
un | um |
et | e |
de | de |
autre | outro |
plus | mais |
personnalisée | personalizada |
une | uma |
FR Les méthodes de cyberattaque sont de plus en plus sophistiquées et difficiles à détecter, ce qui coûte chaque année aux entreprises des millions de dollars de perte.
PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.
French | Portuguese |
---|---|
méthodes | métodos |
sophistiquées | sofisticados |
détecter | detectar |
année | anos |
entreprises | empresas |
dollars | dólares |
perte | perdas |
de | de |
et | e |
plus | mais |
FR La Qualtrics Insight Platform simplifie les recherches sophistiquées et permet aux utilisateurs de saisir les informations sur le marché des clients et des employés en un seul endroit.
PT A plataforma Qualtrics Insight Platform simplifica a pesquisa sofisticada e capacita os usuários a captar insights sobre o mercado de clientes e funcionários em um único lugar.
French | Portuguese |
---|---|
simplifie | simplifica |
recherches | pesquisa |
marché | mercado |
endroit | lugar |
permet | capacita |
platform | platform |
et | e |
utilisateurs | usuários |
clients | clientes |
employés | funcionários |
de | de |
informations | insight |
un | um |
FR Tandis que votre équipe devient plus à l'aise avec les flux de travail automatisés, vous pouvez continuer à explorer des alternatives sophistiquées à vos tâches répétitives et manuelles
PT Na medida em que a sua equipe se adequa cada vez mais aos fluxos de trabalho automatizados, você pode explorar alternativas mais complexas às suas tarefas manuais e recorrentes
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
automatisés | automatizados |
explorer | explorar |
alternatives | alternativas |
manuelles | manuais |
et | e |
de | de |
tâches | tarefas |
flux | fluxos |
travail | trabalho |
vous | você |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR N?able EDR vous aide à dépasser les attentes de vos clients en matière de sécurité. Gérez et empêchez les attaques sophistiquées grâce à une protection contre les menaces de nouvelle génération.
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
French | Portuguese |
---|---|
dépasser | superar |
attentes | expectativas |
clients | clientes |
gérez | gerencie |
sophistiquées | sofisticados |
génération | geração |
edr | edr |
n | n |
sécurité | segurança |
attaques | ataques |
protection | proteção |
menaces | ameaças |
vous | você |
et | e |
aide | ajuda |
de | de |
contre | contra |
grâce | a |
à | as |
FR La Forerunner 55 est toujours une montre haut de gamme, mais elle supprime certaines des options les plus sophistiquées comme la cartographie et a une autonomie de batterie plus petite.
PT O Forerunner 55 ainda é um relógio premium, mas elimina algumas das opções mais sofisticadas, como mapeamento, e tem bateria de menor duração.
French | Portuguese |
---|---|
montre | relógio |
supprime | elimina |
sophistiquées | sofisticadas |
cartographie | mapeamento |
batterie | bateria |
est | é |
et | e |
toujours | ainda |
de | de |
options | opções |
mais | mas |
plus | mais |
petite | menor |
une | um |
des | algumas |
la | das |
comme | como |
FR Il s'agit d'experts triés sur le volet par Mailchimp, qui maîtrisent les techniques les plus sophistiquées pour vous permettre d'exploiter au mieux notre plate-forme
PT Esses especialistas aprovados pelo Mailchimp conhecem todas as técnicas avançadas para garantir que você aproveite ao máximo a nossa plataforma
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
plate-forme | plataforma |
techniques | técnicas |
sagit | é |
vous | você |
mieux | que |
notre | nossa |
le | a |
Showing 50 of 50 translations