Hire a translator I am translator

Translate "gérez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gérez" from French to Portuguese

Translations of gérez

"gérez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gérez a ajuda ajudar aos aplicativo aplicativos até com como controle crie de do e em empresa fluxo de trabalho gerencia gerenciamento gerenciar gerencie gestão há lista mais melhor mesmo monitore negócios não o que o trabalho onde operações painel para porque processo produtos projetos qualquer que rede se serviços seu sistemas sua tarefas tem todo trabalho uma usar você tem é é um

Translation of French to Portuguese of gérez

French
Portuguese

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.

French Portuguese
créez crie
gérez gerencie
paramètres configurações
domaines domínio
interface interface
et e
de de
à em

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

French Portuguese
projets projetos
code código
automatisées automatizadas
git git
mises à jour atualizações
gérez gerencie
basées base
vous você
de de
votre seu
à em
partir a

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.

French Portuguese
créez crie
gérez gerencie
paramètres configurações
domaines domínio
interface interface
et e
de de
à em

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

French Portuguese
projets projetos
code código
automatisées automatizadas
git git
mises à jour atualizações
gérez gerencie
basées base
vous você
de de
votre seu
à em
partir a

FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.

PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.

French Portuguese
personnalisez personalize
gérez gerencie
changez altere
profil perfil
et e
autres outros
voient veem
de de
mail e-mail
personnel pessoal
votre seu
e-mail mail
vous você
avec o

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

French Portuguese
accès acesso
inconvénients desvantagens
majeurs principais
vpn vpn
gérez gerencie
contrôle controle
employés funcionários
et e
lutilisation usar
de de
en internos
à para
le o
la uma

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

French Portuguese
gérez gerencie
bots bots
rapidité velocidade
précision precisão
méthodes métodos
détection detecção
et e
de de
avec o

FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados

FR Gérez les accès des tiers en toute confiance grâce à l'accès Zero Trust

PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust

French Portuguese
gérez gerencie
accès acesso
confiance confiança
trust trust
tiers terceiros
grâce a
zero zero

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

French Portuguese
nouveaux novos
domaines domínios
transférez transfira
existants existentes
consolidez consolide
gérez gerencie
facilement facilmente
tarification preços
transparente transparentes
et e
sécurité segurança
en os
de de
tous todos

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

French Portuguese
mondial global
complexe complexo
cloudflare cloudflare
géographique geografia
latence latência
intelligemment inteligente
gérez gerencie
et e
infrastructure infraestrutura
trafic tráfego
disponibilité disponibilidade
un um
endroit lugar
de de
votre seu
le o
local local
tableau painel
en em

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

French Portuguese
cloudflare cloudflare
cache cache
si se
internet internet
ou ou
point local
de de
vous você
un um
votre seu

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

French Portuguese
directement diretamente
canaux canais
etc etc
choix preferência
app aplicativo
et e
envoyez envie
sms mensagem de texto
de de
message mensagem
messages mensagens
abonnés assinantes
mail e-mail
e-mail mail

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

French Portuguese
gérez gerencie
ssl ssl
grande grande
échelle escala
protégez proteja
applications aplicativos
certificats certificados
et e
données dados
sites sites
à em
de de
clients clientes
facilement facilidade
leurs os
contre contra

FR Gérez le trafic à partir d'un plan de contrôle unifié et profitez d'une fiabilité accrue grâce à notre fonctionnalité de basculement rapide.

PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.

French Portuguese
dun um
unifié unificado
fiabilité confiabilidade
rapide rápido
gérez gerencie
contrôle controle
et e
trafic tráfego
de de

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.

French Portuguese
automation automação
gérez gerencie
idéal perfeito
mail email
et e
offres ofertas
crm crm
données dados
plateforme plataforma
moment momento
ventes vendas
un um
clients clientes
de de
au a
le o
à em

FR Travaillez en dehors de votre compte Gmail et gérez vos contacts n’importe où sur Internet.

PT Trabalhe com sua conta do Gmail e gerencie contatos de qualquer lugar online.

French Portuguese
travaillez trabalhe
compte conta
gérez gerencie
contacts contatos
gmail gmail
et e
nimporte qualquer
de de
internet online

FR Créez et gérez les redirections rapidement et facilement sans avoir besoin de connaissances Apache ou Nginx. Si votre WordPress prend en charge les permaliens, vous pouvez utiliser Redirection pour rediriger les URL.

PT Crie e gerencie seus redirecionamentos rápida e facilmente, sem precisar entender de Apache ou Nginx. Se o seu site WordPress faz uso de links permanentes, então você pode usar o Redirection para redirecionar qualquer URL.

French Portuguese
créez crie
gérez gerencie
redirections redirecionamentos
apache apache
nginx nginx
wordpress wordpress
rediriger redirecionar
facilement facilmente
si se
url url
ou ou
et e
rapidement rápida
de de
utiliser usar
vous você
besoin precisar
en seus
pouvez pode

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

French Portuguese
commentaires comentários
gérez gerencie
git git
équipe equipe
code código
logiciels software
et e
à para
de de
partagez compartilhe

FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.

PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.

French Portuguese
suivez monitore
gérez gerencie
projets projetos
réel real
lappareil dispositivo
jira jira
mobile mobile
et e
de do
temps tempo
votre seu

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

French Portuguese
simplifie simplifica
git git
programmation código
gérez gerencie
vous você
et e
puissiez que
visualisez visualize
en no
à para
la a
de com

FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

French Portuguese
installez instale
gérez gerencie
échelle escala
environnement ambiente
géré gerenciado
et e
votre seu
à em

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

French Portuguese
réel real
feuilles de route roteiros
fonctionnalités recursos
et e
de de
temps tempo

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

French Portuguese
combinaison combinação
idéal perfeito
utilisateurs usuários
annuaire diretório
principal principal
endroit local
application aplicativo
et e
autorisations permissões
nimporte qualquer
gérez gerencie
gérer gerenciar
un um
à para
même mesmo
depuis de
quelle que

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

French Portuguese
répertoire diretório
utilisateurs usuários
permissions permissões
et e
groupes grupo
votre seu
à em
pas não

FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.

PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.

French Portuguese
consultez veja
gérez gerencie
tâches tarefas
et e
délais prazos
temps horários
pour para
le em

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

French Portuguese
pertinentes relevantes
changements mudanças
gérez gerencie
autorisations permissões
accès acesso
informations informações
et e
contrôle controle
documents documentos
de de
version versão
simple simples
seules apenas
aient que

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

French Portuguese
candidats candidatos
jira jira
management management
permet oferece
potentielles potenciais
tenir manter
gérez processo
rôles funções
work work
et e
les as
de de
le o
chacune para

FR Quelles que soient les demandes marketing qui vous parviennent, gérez-les toutes grâce à Halp

PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp

French Portuguese
marketing marketing
gérez gerenciar
vous você
demandes solicitações
les de
à as
que o
soient sejam
toutes todas

FR Gérez toutes les étapes de votre recrutement avec Jira Core

PT Gerencie seu pipeline com o Jira Core

French Portuguese
gérez gerencie
jira jira
core core
de com
votre seu
avec o

FR Suivez, gérez et automatisez les demandes

PT Monitore, gerencie e automatize solicitações

French Portuguese
suivez monitore
gérez gerencie
automatisez automatize
demandes solicitações
et e

FR Gérez toutes vos vidéos du même endroit

PT Gerencie vídeos em um só lugar

French Portuguese
gérez gerencie
vidéos vídeos
endroit lugar
toutes em

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.

French Portuguese
gérez gerencie
plateforme plataforma
détails detalhes
automatiquement automaticamente
affichez visualize
fichier registro
contacts contatos
et e
dun um
une única
de de
à em

FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.

PT Cheque informações de contato, crie e gerencie tarefas, faça chamadas e atualize negócios enquanto estiver em ação.

French Portuguese
gérez gerencie
informations informações
créez crie
et e
appels chamadas
contacts contato
tâches tarefas

FR Adressez-vous automatiquement aux bonnes personnes et gérez le marketing pour lequel personne n'a le temps.

PT Segmente automaticamente as pessoas certas e gerencie o marketing para o qual ninguém mais tem tempo.

French Portuguese
automatiquement automaticamente
gérez gerencie
marketing marketing
personnes pessoas
et e
personne ninguém
le o
temps tempo
vous qual

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

PT Gerencie o envio dos seus pedidos pelos bastidores. Use o CRM para bater recordes de negócios, avançar etapas do frete e criar tarefas.

French Portuguese
gérez gerencie
coulisses bastidores
crm crm
utilisez use
et e
créer criar
étapes etapas
tâches tarefas
de de
le o

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.

French Portuguese
réservations reservas
restez ficar
configurant configurando
et e
besoin preciso
à as
contact de

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

PT Gerencie o funil com base nas pessoas que demonstraram interesse em fazer uma reserva no site.

French Portuguese
gérez gerencie
réservation reserva
de com
site site
se fazer
le o
à em

FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.

PT Monitore contatos, gerencie doações e mantenha todas as equipes em sintonia.

French Portuguese
suivez monitore
contacts contatos
gérez gerencie
dons doações
équipes equipes
rester mantenha
et e
à em

FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

French Portuguese
de de
et e
clients compradores
votre seu
le o
en em

FR Lancez vos événements et gérez les ventes de billets en toute sérénité, en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.

French Portuguese
événements eventos
billets ingressos
configurant configurando
et e
ventes vendas
besoin preciso
de de
à as

FR Gérez facilement les processus de vente.

PT Gerenciar processos de vendas com facilidade.

French Portuguese
vente vendas
processus processos
gérez gerenciar
facilement facilidade
de de

FR Partenaire Agency. Établissez un partenariat en marque blanche avec ActiveCampaign et gérez directement vos clients.

PT Parceiro da agência. Faça white label com a ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente.

French Portuguese
agency agência
gérez gerencie
partenaire parceiro
et e
clients clientes
directement diretamente

FR Gérez toutes vos communications commerciales sans quitter votre compte de messagerie

PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail

French Portuguese
gérez gerencie
commerciales vendas
compte conta
de de
messagerie mail
quitter sair
communications comunicações
toutes todas
vos e

FR Effectuez un partenariat en marque blanche avec ActiveCampaign et gérez directement vos clients

PT Faça white label com o ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente

French Portuguese
gérez gerencie
clients clientes
et e
directement diretamente

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

French Portuguese
gérez gerencie
équipe equipe
membre membro
leads leads
toujours sempre
tâches tarefas
à para
vous na
de de
en no
chaque cada
votre sua

FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.

PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.

French Portuguese
gérez gerencie
collaborez colabore
équipe equipe
créez crie
suivez monitore
progrès progresso
campagnes campanhas
marketing marketing
et e
réel real
content conteúdo
tâches tarefas
en em
de de
temps tempo
votre seu

FR Parcourez les articles de la base de connaissances, gérez les dossiers d'assistance et les abonnements, téléchargez des mises à jour et bien plus encore, le tout depuis un espace unique.

PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.

French Portuguese
gérez gerencie
abonnements subscrições
mises à jour atualizações
et e
téléchargez download
de de
la a
connaissances conhecimento
base base
plus mais
un um
espace lugar

FR Créez et gérez vos applications sur tout type d'infrastructure

PT Desenvolva e gerencie aplicações em qualquer lugar

French Portuguese
gérez gerencie
applications aplicações
et e
sur em

FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.

PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.

French Portuguese
planifiez planeje
créez crie
gérez gerencie
contenus conteúdo
campagnes campanhas
et e

Showing 50 of 50 translations