Hire a translator I am translator

Translate "gérez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gérez" from French to Italian

Translations of gérez

"gérez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

gérez a al anche app applicazioni attività azienda aziendali base bisogno business ciclo con controllo creare creazione dell e gestione gestire gestisci grazie hai il il tuo impostazioni in lavoro loro modo monitora monitoraggio nostra nostro o operazioni progetti protezione questo rete servizi servizio sia sicurezza sicuro sistema sistemi software soluzione supporto sviluppo traccia tuoi tutto un vostro è

Translation of French to Italian of gérez

French
Italian

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

IT Gestisci i progetti esattamente come il codice grazie agli aggiornamenti automatici dalle azioni basate su Git.

French Italian
gérez gestisci
projets progetti
code codice
automatisées automatici
basées basate
git git
mises à jour aggiornamenti
les i
de agli
comme come

FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues

IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma

French Italian
annonces annunci
gérez gestisci
contrôle controllo
total pieno
vous possiedi
et e
le le
de tue

FR Supprime le besoin de se connecter à plusieurs plates-formes - gérez les tâches associées à vos transactions Oaky au même endroit où vous gérez déjà le reste de vos opérations.

IT Elimina la necessità di accedere a più piattaforme: gestisci le attività associate alle tue offerte Oaky nello stesso luogo in cui gestisci già il resto delle tue operazioni.

French Italian
supprime elimina
plates-formes piattaforme
gérez gestisci
connecter accedere
opérations operazioni
besoin necessità
le reste resto
associées associate
de di
à a
tâches attività
même stesso

FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues

IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma

French Italian
annonces annunci
gérez gestisci
contrôle controllo
total pieno
vous possiedi
et e
le le
de tue

FR Gérez votre réseau, effectuez des tests de vitesse, surveillez votre sécurité et gérez les périphériques connectés à votre réseau

IT Gestisci la rete, esegui test di velocità, monitora la sicurezza e gestisci i dispositivi connessi alla rete

French Italian
effectuez esegui
tests test
sécurité sicurezza
vitesse velocità
gérez gestisci
réseau rete
surveillez monitora
périphériques dispositivi
et e
de di
connectés connessi
votre la

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

IT Gestisci i progetti esattamente come il codice grazie agli aggiornamenti automatici dalle azioni basate su Git.

French Italian
gérez gestisci
projets progetti
code codice
automatisées automatici
basées basate
git git
mises à jour aggiornamenti
les i
de agli
comme come

FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.

IT Personalizza il tuo profilo personale e gestisci come e cosa vedono gli altri, gestisci l'indirizzo e-mail che usi con Smartsheet e cambia la tua password da qui.

French Italian
personnalisez personalizza
gérez gestisci
smartsheet smartsheet
changez cambia
profil profilo
et e
e-mail mail
mail e-mail
autres altri
passe password
partir da
votre tuo
ce cosa
que che
personnel il
quelle la

FR Gérez toutes vos traductions à partir d'une seule interface. Créez des règles de glossaire, excluez des pages de la traduction et gérez votre projet de traduction comme vous le souhaitez. 

IT Gestite tutte le vostre traduzioni da un'unica interfaccia. Create regole di glossario, escludete le pagine dalla traduzione e gestite il vostro progetto di traduzione come volete. 

French Italian
interface interfaccia
créez create
glossaire glossario
gérez gestite
projet progetto
traductions traduzioni
et e
partir da
règles regole
de di
traduction traduzione
pages pagine
vous vostre
toutes tutte

FR Editez, gérez et mettez à jour les traductions à partir de votre tableau de bord Weglot. Gérez votre projet en un seul endroit, collaborez avec vos coéquipiers et attribuez des traductions. 

IT Modificate, gestite e aggiornate le traduzioni attraverso la vostra Weglot Dashboard. Gestite il vostro progetto in un unico luogo, collaborate con i vostri colleghi e assegnate le traduzioni. 

French Italian
weglot weglot
projet progetto
endroit luogo
coéquipiers colleghi
gérez gestite
collaborez collaborate
tableau de bord dashboard
et e
traductions traduzioni
un un
en in
vos i
jour il

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

French Italian
accès accessi
évitant evitando
majeurs principali
vpn vpn
gérez gestisci
contrôle controllo
employés dipendenti
en in
de di
les quelli
à per

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento

French Italian
gérez gestisci
bots bot
précision precisione
méthodes metodi
détection rilevamento
et e
de di

FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati

French Italian
trafic traffico
chine cina
assistance supporto
facturation fatturazione
séparés separati
contrôle controllo
gérez gestisci
ou o
le il
une un
sans senza
et e
tableaux dashboard
en allinterno
votre tuo

FR Gérez les accès des tiers en toute confiance grâce à l'accès Zero Trust

IT Gestione sicura dell'accesso di terze parti grazie all'accesso Zero Trust

French Italian
gérez gestione
trust trust
tiers terze
zero zero

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup

French Italian
enregistrez registra
nouveaux nuovi
transférez trasferisci
existants esistenti
gérez gestisci
portefeuilles portafogli
tarification prezzi
transparente trasparenti
et e
en in
sécurité sicuro
facilement facilmente
de di
vos i

FR Appliquez des politiques de sécurité complètes et cohérentes, quel que soit l'endroit où vos utilisateurs se trouvent, et gérez l'ensemble à partir d'un panneau de contrôle unique et uniformisé.

IT Applica criteri di sicurezza completi e omogenei ovunque si trovino i tuoi utenti, il tutto gestito da un solo piano di controllo unificato.

French Italian
appliquez applica
politiques criteri
sécurité sicurezza
utilisateurs utenti
contrôle controllo
et e
complètes completi
partir da
le il
de di

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.

French Italian
gérez gestisci
mondial globale
complexe complesso
intelligemment intelligente
géographique geografica
latence latenza
local locale
tableau de bord dashboard
et e
un un
cloudflare cloudflare
en in
infrastructure modo
de di
trafic traffico
votre tuo

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare

French Italian
internet internet
datacenter datacenter
gérez gestisci
envisager considerazione
nœud nodo
cache cache
échange scambio
ou o
cloudflare cloudflare
un un
vous oppure
de di
votre tuo

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

French Italian
gérez gestisci
directement direttamente
cohérents coerenti
canaux canali
choix preferisci
etc ecc
envoyez invia
messages messaggi
sms sms
et e
abonnés abbonati
de di
mail email

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

French Italian
clients clienti
gérez gestisci
facilement facilmente
certificats certificati
ssl ssl
échelle scala
protégez proteggi
applications applicazioni
violations violazioni
données dati
et e
web web
sites siti
grande su
de dei
vos i
leurs le

FR Gérez le trafic à partir d'un plan de contrôle unifié et profitez d'une fiabilité accrue grâce à notre fonctionnalité de basculement rapide.

IT Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.

French Italian
plan piano
unifié unificato
accrue aumenta
rapide rapido
gérez gestisci
contrôle controllo
et e
le il
partir da
de di
trafic traffico

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.

French Italian
plateforme piattaforma
gérez gestisci
pipelines pipeline
mail email
crm crm
données dati
offres offerte
un un
et e
moment momento
ventes vendite
au al
de di
à in
le il

FR Travaillez en dehors de votre compte Gmail et gérez vos contacts n’importe où sur Internet.

IT Lavora direttamente dal tuo account Gmail e gestisci i tuoi contatti dovunque ti trovi, online.

French Italian
travaillez lavora
compte account
gérez gestisci
contacts contatti
internet online
gmail gmail
et e
sur dovunque
votre tuo
vos i

FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.

IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.

French Italian
newsletters newsletter
gérez gestisci
marketing marketing
abonnement abbonamento
envoyez invia
et e
email mail
outil strumento
sans senza
avec con
un semplice

FR Gérez efficacement les invitations de vos événements.

IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.

French Italian
gérez gestisci
efficacement efficacemente
invitations inviti
événements eventi
de dei
vos tuoi

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

French Italian
gérez gestisci
suisse svizzera
synchronisez sincronizza
contacts contatti
appareils dispositivi
agendas agende
messages messaggi
e-mails mail
et e
jamais mai
mails e-mail
en in
respectons rispettiamo
vos i
votre la

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura

French Italian
gérez gestisci
dnssec dnssec
continuer continua
tableau de bord dashboard
et e
cloudflare cloudflare
lecture lettura
de di
la della
en allinterno

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.

French Italian
commentaires commenti
requests richieste
gérez gestisci
partagez condividi
équipe team
code codice
git git
et e
en in
logiciels software
vos i

FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.

IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.

French Italian
projets progetti
réel reale
lappareil dispositivo
jira jira
choix preferito
gérez gestisci
et e
en in
temps tempo
votre tuo
vos i

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

French Italian
sourcetree sourcetree
interactions interagire
git git
puissiez possa
concentrer concentrarti
programmation codice
visualisez visualizza
gérez gestisci
afin que affinché
et e
la il
de di
en sul
à tramite
simplifie semplifica
vos i

FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.

IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.

French Italian
installez installa
gérez gestisci
sourcetree sourcetree
environnement ambiente
enterprise aziendale
géré gestito
et e
votre tuo

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

French Italian
backlog backlog
fonctionnalités funzioni
réel reale
gérez gestisci
et e
en in
de di
temps tempo

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

French Italian
utilisateurs utenti
active active
permissions autorizzazioni
applications applicazioni
ldap ldap
azure azure
gérez gestisci
ou o
microsoft microsoft
à ad
et e
contrôlez controlla
partir da
de di
directory directory
un una

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto

French Italian
combinaison combinazione
idéal perfetta
annuaire directory
nimporte qualsiasi
application applicazione
gérer gestire
utilisateurs utenti
gérez gestisci
autorisations autorizzazioni
et e
principal principale
même stesso

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd

French Italian
modifier modifiche
groupes gruppo
répertoire directory
utilisateurs utenti
permissions autorizzazioni
ldap ldap
et e
à a
vos i
leurs le

FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

French Italian
consultez visualizza
gérez gestisci
tâches task
entre tra
et e
le le
pour per
délais scadenze
vos i

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

French Italian
pertinentes rilevanti
exploitez sfrutta
tenir restare
gérez gestisci
accès accesso
informations informazioni
contrôle controllo
version versione
informé aggiornato
changements modifiche
documents documenti
bonnes giuste
autorisations autorizzazioni
façon modo
seules solo
et e
personnes persone
que che
le il
simple semplice
des sulle

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

French Italian
candidats candidati
jira jira
work work
permet offre
tenir restare
management management
suivi monitoraggio
et e
le il
de di
les dei

FR Gérez, suivez et automatisez les demandes

IT Gestisci, monitora e automatizza le richieste

French Italian
automatisez automatizza
demandes richieste
gérez gestisci
et e

FR Suivez, gérez et automatisez les demandes

IT Monitora, gestisci e automatizza le richieste

French Italian
automatisez automatizza
demandes richieste
gérez gestisci
et e

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.

French Italian
gérez gestisci
plateforme piattaforma
centrale centrale
automatiquement automaticamente
complet completa
contacts contatti
détails dettagli
contact contatto
et e
à in
une una
de dei
du del
vos i

FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.

IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.

French Italian
vérifiez controlla
informations informazioni
contacts contatti
gérez gestisci
poche tasca
offres accordi
créez crea
et e
appels chiamate
terrain campo
besoin bisogno
à a
vous avez hai
sur le sul

FR Adressez-vous automatiquement aux bonnes personnes et gérez le marketing pour lequel personne n'a le temps.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessuno ha tempo.

French Italian
automatiquement automaticamente
gérez gestisci
marketing marketing
bonnes giuste
personnes persone
et e
le il
temps tempo
pour per
vous nessuno

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

IT Gestisci l’evasione del tuo ordine dietro le quinte. Usa il CRM per creare dei deal record, spostare le spedizioni nelle varie fasi e creare attività.

French Italian
gérez gestisci
coulisses dietro le quinte
crm crm
expéditions spedizioni
étapes fasi
déplacer spostare
commandes ordine
utilisez usa
et e
créer creare
données record

FR Suivez les processus d'inscription, gérez les dons d'anciens étudiants et gardez tous les départements à jour.

IT Traccia i processi di iscrizione, gestisci le donazioni degli ex studenti e mantieni tutti i dipartimenti sulla stessa pagina.

French Italian
suivez traccia
dons donazioni
étudiants studenti
gardez mantieni
départements dipartimenti
processus processi
gérez gestisci
et e
les di

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per aumentare le prenotazioni e mantenere i contatti con gli ospiti con estrema semplicità.

French Italian
réservations prenotazioni
contact contatti
clients ospiti
et e
en in
avec con
à a
dont per
restez mantenere
tout tutto
vos i

FR Ciblez automatiquement les bonnes personnes et gérez le marketing auquel personne n'a le temps de se consacrer.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessun altro ha tempo.

French Italian
automatiquement automaticamente
gérez gestisci
marketing marketing
bonnes giuste
personnes persone
le il
et e
auquel ha
temps tempo

FR Suivez vos leads, gérez l'exécution des commandes et assurez-vous que votre équipe commerciale soit sur la même longueur d'ondes.

IT Traccia i tuoi lead, gestisci l’evasione degli ordini e assicurati che il tuo team vendite sia nella stessa pagina.

French Italian
suivez traccia
leads lead
gérez gestisci
commandes ordini
équipe team
commerciale vendite
et e
la il
assurez assicurati
que che
vous tuo
vos i
la même stessa

FR Générez des leads, gérez vos listes client et augmentez la part de votre activité issue de parrainages.

IT Genera lead, gestisci le mailing list dei clienti e incrementa i referral.

French Italian
générez genera
gérez gestisci
listes list
et e
la le
de dei
vos i

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

IT Tieni sotto controllo la pipeline delle persone che hanno dimostrato interesse per una prenotazione sul tuo sito web.

French Italian
gérez controllo
pipeline pipeline
réservation prenotazione
web web
le la
site sito
qui che
à per
votre tuo

FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.

IT Monitora i contatti, gestisci le donazioni e mantieni sempre aggiornati tutti i team.

French Italian
contacts contatti
dons donazioni
équipes team
gérez gestisci
et e
la le
vos i

Showing 50 of 50 translations