FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été
Translate "visualisez" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualisez" from French to Portuguese
Translations of visualisez
"visualisez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| visualisez | a ao as com com a como da das de do dos e em entre está for mais na no não o o que onde os ou para por projeto projetos qualquer quando que se sem seu sobre sua tempo tudo usando veja visualização visualize é |
Translation of French to Portuguese of visualisez
French
Portuguese
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
| French | Portuguese |
|---|---|
| manière | maneira |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| lapplication | aplicativo |
| données | dados |
| en | os |
| la | dos |
| été | foram |
FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
| French | Portuguese |
|---|---|
| manière | maneira |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| lapplication | aplicativo |
| données | dados |
| en | os |
| la | dos |
| été | foram |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplifie | simplifica |
| git | git |
| programmation | código |
| gérez | gerencie |
| vous | você |
| et | e |
| puissiez | que |
| visualisez | visualize |
| en | no |
| à | para |
| la | a |
| de | com |
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| confiance | confiança |
| changements | alterações |
| et | e |
| fichier | arquivo |
| ligne | linha |
| ou | ou |
| travail | trabalho |
| par | por |
| votre | seu |
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisations | automações |
| modifications | ajustes |
| meilleurs | melhores |
| soucier | preocupar |
| problèmes | erros |
| visualisez | veja |
| et | e |
| de | com |
| vous | você |
| résultats | resultados |
| sans | sem |
| toutes | todas |
| obtenir | obter |
| pouvez | pode |
FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisé | automação |
| relations | relacionamento |
| clients | clientes |
| informations | informações |
| visualisez | veja |
| et | e |
| crm | crm |
| un | um |
| facilite | mais fácil |
| gestion | gerenciar |
| de | de |
| toutes | todas |
| vous | os |
FR Grâce aux automatisations, visualisez les liens sur lesquels vos contacts cliquent lorsqu’ils reçoivent votre e-mail de bienvenue
PT Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisations | automações |
| liens | link |
| de | de |
| contacts | contato |
| votre | seu |
| vos | e |
FR Visualisez rapidement l'état de vos offres et évaluez la santé de votre pipeline.
PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| rapidement | rapidamente |
| évaluez | avalie |
| santé | saúde |
| état | status |
| offres | acordos |
| pipeline | pipeline |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| votre | seu |
FR Visualisez vos données avec des graphiques
PT Visualize seus dados com gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| graphiques | gráficos |
| vos | seus |
| données | dados |
| avec | com |
FR Visualisez les données à l'aide d'infographies, de graphiques et d'icônes.
PT Visualize dados com infográficos, gráficos e ícones
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| données | dados |
| de | com |
FR 9. Visualisez vos campagnes sur Twitter
PT 9. Visualize campanhas no Twitter
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| visualisez | visualize |
| sur | no |
FR Visualisez la disponibilité des employés, les affectations et les capacités pour tout le travail suivi dans ServiceNow.
PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | equipe |
| capacités | capacidades |
| suivi | rastreado |
| et | e |
| disponibilité | disponibilidade |
| travail | trabalho |
| tout | todo |
| visualisez | veja |
FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| pertinentes | relevantes |
| graphiques | gráficos |
| données | dados |
| d | e |
| en | os |
| un | num |
| avec | com |
FR Visualisez tous les chemins qu’un client est susceptible d’emprunter
PT Visualize todos os caminhos que um cliente pode seguir
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| chemins | caminhos |
| client | cliente |
| quun | um |
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| priorité | prioridade |
| relative | relativa |
| demandé | solicitado |
| dautres | outras |
| projets | projetos |
| équipe | equipe |
| la | a |
| équipes | equipes |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR Visualisez les évènements dans les emplacements désirés et facilitez les échanges avec d'autres services AWS.
PT Visualize eventos nos locais desejados e faça com que interajam com outros serviços da AWS facilmente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| évènements | eventos |
| emplacements | locais |
| dautres | outros |
| services | serviços |
| aws | aws |
| et | e |
| dans les | nos |
| avec | com |
FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.
PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| indicateurs | indicadores |
| réel | real |
| collègue | colega |
| temps | tempo |
| ou | ou |
| message | mensagem |
| un | um |
| le | a |
| en | em |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um só lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| gérez | gerencie |
| posts | posts |
| profils | perfis |
| tags | tags |
| campagne | campanhas |
| et | e |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| réseaux | redes |
| le | em |
FR Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.
PT Gerencie e distribua ativos e acompanhe o desempenho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| distribuez | distribua |
| ressources | ativos |
| performances | desempenho |
| et | e |
FR Visualisez votre travail comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.
PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grille | grade |
| gantt | gantt |
| visualisez | visualize |
| et | e |
| données | dados |
| agenda | calendário |
| travail | trabalho |
| souhaitez | quiser |
| carte | cartão |
| facilement | facilidade |
| mêmes | mesmos |
| entre | entre |
| le | o |
| en | em |
FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.
PT Visualize tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grille | grade |
| gantt | gantt |
| visualisez | visualize |
| tâches | tarefas |
| et | e |
| données | dados |
| agenda | calendário |
| souhaitez | quiser |
| carte | cartão |
| le | o |
| facilement | facilidade |
| en | em |
| mêmes | mesmos |
| entre | entre |
FR Visualisez l’auteur de modifications, leur date, et ce, sur les feuilles, les rapports et les tableaux de bord.
PT Veja quem fez quais mudanças e quando, seja em planilhas, relatórios ou em painéis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| modifications | mudanças |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| sur | em |
| tableaux de bord | painéis |
FR Visualisez qui est partagé (ou non) sur une feuille, un rapport ou un tableau de bord.
PT Veja com quem uma planilha, um relatório ou um painel foi (ou não) compartilhado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| partagé | compartilhado |
| ou | ou |
| un | um |
| rapport | relatório |
| de | com |
| une | uma |
| tableau | painel |
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| critique | crítico |
| affectant | afetando |
| tâches | tarefas |
| et | e |
| en | no |
| planning | cronograma |
| de | de |
| projet | projeto |
| visualisez | veja |
| du | do |
| date | data |
| votre | seu |
FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda, sur les mêmes données.
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grille | grade |
| gantt | gantt |
| visualisez | visualize |
| tâches | tarefas |
| et | e |
| données | dados |
| agenda | calendário |
| souhaitez | quiser |
| carte | cartão |
| le | o |
| facilement | facilidade |
| mêmes | mesmos |
| en | em |
| entre | entre |
FR Visualisez les jalons du projet et les dépendances dans un espace unique
PT Visualize marcos e dependências de projetos em um só lugar
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| jalons | marcos |
| projet | projetos |
| dépendances | dependências |
| espace | lugar |
| et | e |
| un | um |
FR Travaillez depuis votre compte Gmail. Visualisez des contacts n'importe où sur Internet.
PT Trabalhe a partir da sua conta do Gmail. Veja contatos em qualquer lugar na internet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaillez | trabalhe |
| compte | conta |
| visualisez | veja |
| contacts | contatos |
| internet | internet |
| gmail | gmail |
| nimporte | qualquer |
| sur | em |
| votre | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| un | um |
| diagramme | gráfico |
| gantt | gantt |
| de | de |
| projet | projeto |
| le | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| tâche | tarefa |
| gmail | gmail |
| ou | ou |
| la | a |
| et | e |
| mises à jour | atualizações |
| visualisez | veja |
| dans | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| modifications | alterações |
| équipe | equipe |
| tâches | tarefas |
| votre | sua |
FR Visualisez et hiérarchisez les risques en fonction du système, du type, de la sévérité ou de l'influence des modifications sur votre environnement.
PT Visualize e priorize os riscos com base no sistema, tipo, gravidade ou impacto da mudança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| risques | riscos |
| système | sistema |
| hiérarchisez | priorize |
| modifications | mudança |
| et | e |
| la | a |
| ou | ou |
| visualisez | visualize |
| type | tipo |
| de | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| projets | projetos |
| dépendances | dependências |
| et | e |
FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| travaillez | trabalhe |
| cellules | células |
| formules | fórmulas |
| et | e |
| modifiez | edite |
| appareil | dispositivo |
| lignes | linhas |
| visualisez | visualize |
| colonnes | colunas |
| ajustez | ajuste |
| paramètres | parâmetros |
| données | dados |
| feuilles | planilhas |
| utilisez | use |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.
PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| vidéo | vídeo |
| renommez | renomeie |
| déplacez | mova |
| copiez | copie |
| lappareil | dispositivo |
| cloud | nuvem |
| ou | ou |
| créez | crie |
| visualisez | visualize |
| et | e |
| dossiers | pastas |
| fichiers | arquivos |
FR Visualisez l’historique des versions, sélectionnez et restaurez n’importe quelle version précédente d’un simple clic
PT Veja histórico de versão, selecione e restaure qualquer versão anterior com um simples clique
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | veja |
| précédente | anterior |
| simple | simples |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| sélectionnez | selecione |
| version | versão |
| dun | um |
| clic | clique |
| des | de |
FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV. Gérez, visualisez et modifiez des documents directement à partir de l'application.
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connectez | conecte |
| nextcloud | nextcloud |
| cloud | nuvem |
| gérez | gerenciar |
| modifiez | editar |
| documents | documentos |
| directement | diretamente |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| ou | ou |
| tout | qualquer |
| visualisez | no |
FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans Nextcloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS
PT Visualize e edite documentos do Office armazenados no Nextcloud com o ONLYOFFICE Documents for iOS
| French | Portuguese |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ios | ios |
| et | e |
| visualisez | visualize |
| documents | documentos |
| stockés | armazenados |
| bureau | office |
| de | com |
| dans | no |
| avec | o |
FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS
PT Visualize e edite documentos do Office armazenados no ownCloud com o ONLYOFFICE Documents for iOS
| French | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ios | ios |
| et | e |
| visualisez | visualize |
| documents | documentos |
| stockés | armazenados |
| bureau | office |
| de | com |
| dans | no |
| avec | o |
FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents. Ouvrez des fichiers vidéo et audio, visualisez des images de différents formats.
PT Armazene, compartilhe e edite documentos com segurança no ONLYOFFICE Documents. Abra arquivos de vídeo e áudio, veja imagens de diferentes formatos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stockez | armazene |
| modifiez | edite |
| ouvrez | abra |
| différents | diferentes |
| et | e |
| documents | documentos |
| sécurité | segurança |
| le | a |
| vidéo | vídeo |
| formats | formatos |
| audio | áudio |
| images | imagens |
| partagez | compartilhe |
| en | no |
| fichiers | arquivos |
| visualisez | veja |
| de | de |
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
PT Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| membre | membros |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| ou | ou |
| un | um |
| quelquun | alguém |
| nouveau | novo |
| le | a |
| quand | é |
| de | de |
FR Visualisez l'utilisation des identifiants administrateur dans l'ensemble de l'entreprise et repérez aisément les utilisations hors contexte ou inappropriées.
PT Aumente a visibilidade a respeito do uso de credenciais de administrador em sua empresa e identifique se elas estão sendo utilizadas de forma inapropriada ou fora de contexto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifiants | credenciais |
| administrateur | administrador |
| lentreprise | empresa |
| contexte | contexto |
| et | e |
| ou | ou |
| lutilisation | uso |
| de | de |
FR Visualisez en un clin d’oeil le statut et la progression de vos projets avec les diagrammes Agile – Burndown, Cumulative Flow, Velocity ou graphique Lead Time.
PT Monitore rápida e visualmente o status e progresso dos projetos com diagramas Ágil – Gráfico Burndown, Fluxo Cumulativo, Velocidade ou Tempo de Aprovisionamento.
FR Visualisez tous vos déploiements classés par niveau de risque à partir des données déclaratives de Kubernetes et hiérarchisez les actions correctives.
PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.
| French | Portuguese |
|---|---|
| déploiements | implantações |
| niveau | nível |
| risque | risco |
| kubernetes | kubernetes |
| données | dados |
| de | de |
| à | para |
| visualisez | veja |
FR En visualisez vos rapports via une seule interface, vous pouvez voir pourquoi et d’où les objectifs de l’ALS ne sont pas atteints
PT Ao visualizar seus relatórios através de uma única interface, você pode ver por que e de onde, as metas do SLA não estão sendo atingidas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| interface | interface |
| voir | ver |
| et | e |
| vous | você |
| objectifs | metas |
| de | de |
| pouvez | pode |
| pas | não |
FR Regardez les photos de l'époque, visualisez l'équipement et l'environnement que vous aviez
PT Olhe para as fotos da época, visualizando o equipamento e o ambiente que você tinha
| French | Portuguese |
|---|---|
| lenvironnement | o ambiente |
| époque | época |
| équipement | equipamento |
| photos | fotos |
| et | e |
| vous | você |
| l | o |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| fichiers | arquivos |
| windows | windows |
| imprimez | imprima |
| modifiez | edite |
| et | e |
| éditeur | editor |
| visualisez | visualize |
| le | a |
| de | de |
FR Analysez les résultats et visualisez les tendances du programme tout en identifiant les utilisateurs à risque et les domaines à améliorer
PT Analisar resultados e visualizar tendências do programa, identificando usuários em risco e áreas para aprimoramento
| French | Portuguese |
|---|---|
| analysez | analisar |
| résultats | resultados |
| programme | programa |
| risque | risco |
| domaines | áreas |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| du | do |
| tendances | tendências |
| identifiant | identificando |
| à | para |
| en | em |
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| calendrier | calendário |
| couleur | cores |
| tâches | tarefas |
| projet | projeto |
| code | código |
| planifiez | planeje |
| travailler | trabalhar |
| et | e |
| doit | deve |
| un | um |
| moment | quando |
| toutes | todas |
| à | em |
FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.
PT Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| équipe | equipe |
| et | e |
| tâches | tarefas |
| le | o |
| exactement | exatamente |
| vous | você |
| à | para |
| plus | mais |
| temps | tempo |
| les | estão |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visualisez visualisez rapidement visualisez facilement visualisez l’historique visualisez les visualisez vous visualisez l’intégralité visualisez exactement visualisez l’ensemble visualisez instantanément visualisez l’état visualisez les politiques visualisez la disponibilité visualisez les détails visualisez le contexte visualisez les parties visualisez quels produits visualisez et gérez analysez et visualisez visualisez et achetez visualisez les feuilles leadinfo et visualisez visualisez l’exécution visualisez les confirmations visualisez le pourcentage visualisez des indicateurs visualisez les événements visualisez les performances visualisez des cartes visualisez les tendances visualisez en direct visualisez les progrès visualisez immédiatement celles visualisez vos tâches visualisez l'ensemble visualisez et modifiez visualisez l'integralite visualisez votre maison visualisez du contenu visualisez les flux combinez et visualisez visualisez les connexions visualisez et éditez visualisez des images visualisez votre travail visualisez les tâches visualisez vos données visualisez les soins visualisez et intérragissez croissance et visualisez
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese