Hire a translator I am translator

Translate "bienvenue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bienvenue" from French to Portuguese

Translations of bienvenue

"bienvenue" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bienvenue a as bem bem-vindo boas-vindas com como de e e-mail e-mails ele esse está hospedagem mail mails nosso não o que onde ou para que se seja ser sua são uma vida vindas você é

Translation of French to Portuguese of bienvenue

French
Portuguese

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

French Portuguese
court curto
long longo
terme prazo
mission mission
groupe grupo
étudiants alunos
de de
et e
à em
bienvenue bem-vindo

FR Envoyez-leur une série automatique de bienvenue ou une campagne emailing contenant une offre spéciale ! Segmenter par source d'inscription Créer un e-mail automatique de bienvenue

PT Envie uma série de boas-vindas automatizada ou uma campanha de e-mail com uma oferta especial! Segmentar por origem da inscrição Criar um e-mail de boas-vindas automatizado

French Portuguese
campagne campanha
segmenter segmentar
créer criar
envoyez envie
ou ou
automatique e
série série
un um
de de
mail e-mail

FR Par défaut, les e-mails de bienvenue automatisés sont envoyés le lendemain de l’inscription mais avec Mailchimp, vous pouvez modifier le délai ou ajouter d’autres e-mails pour en faire une série de messages de bienvenue.

PT Por padrão, os e-mails automatizados de boas-vindas são enviados um dia depois que alguém se cadastra, mas com o Mailchimp, você pode alterar o atraso ou adicionar mais e-mails e transformá-los em uma série de boas-vindas.

French Portuguese
automatisés automatizados
mailchimp mailchimp
ajouter adicionar
modifier alterar
ou ou
envoyés enviados
vous você
série série
d e
de de
délai atraso
dautres mais
mails e-mails
mais mas
défaut por padrão
e-mails mails
pouvez pode
le o

FR L’équipe avait des raisons de croire que même le plus petit des efforts finirait par payer. En moyenne, l’envoi d’une série d’e-mails de bienvenue génère 51 % de revenus de plus qu’un seul e-mail de bienvenue.

PT Eles tinham motivos para acreditar que até mesmo o mínimo esforço valeria a pena. Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.

French Portuguese
raisons motivos
croire acreditar
efforts esforço
moyenne média
série série
génère gera
revenus receita
mails e-mails
avait que
de de
mail e-mail
même mesmo
e-mail mail
quun um

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.

French Portuguese
elsevier elsevier
source fonte
et e
de de
à para
votre seu
bienvenue bem-vindo

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

PT Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.

French Portuguese
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
automatiser automatizar
ou ou
automation automação
mail email
série série
utilisez use
de de
à para
simples simples
temps tempo
le o
une uma
vos seus

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

PT Configure uma série de boas-vindas. Encontre seus contatos mais engajados. Obtenha informações de outras plataformas. Automatizar o marketing que ninguém tem tempo para fazer.

French Portuguese
trouvez encontre
contacts contatos
informations informações
plateformes plataformas
automatisez automatizar
marketing marketing
série série
de de
temps tempo
le o
messages para
une uma
vos seus
dautres mais

FR Offres gratuites. Une série de messages de bienvenue. Automatisation de vos lancements. Le Marketing Automation vous donne les outils dont vous avez besoin pour développer votre blog.

PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.

French Portuguese
offres ofertas
gratuites gratuitas
lancements lançamentos
marketing marketing
outils ferramentas
développer crescer
blog blog
de de
automatisation automação
série série
bienvenue vindas
vous você
le o
besoin precisa
votre seu
une uma
vos seus

FR Démarrez avec une série de messages de bienvenue

PT Comece fazendo uma sequência de boas-vindas

French Portuguese
démarrez comece
de de
une uma

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

French Portuguese
veulent querem
meilleur melhor
contenu conteúdo
de de
votre seu
plus mais
lire ler
vos seus
après após
ils eles

FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

French Portuguese
nouveaux novos
si se
utilisez use
de de
clients clientes
produit produto
série série
automatisée automatizada
leurs os
votre seu
lutilisation usar
une uma

FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.

PT Dispare uma série de boas-vindas—capture leads e endereços de email com formulários personalizados.

French Portuguese
bienvenue vindas
leads leads
formulaires formulários
personnalisés personalizados
et e
série série
de de
une uma

FR Grâce aux automatisations, visualisez les liens sur lesquels vos contacts cliquent lorsqu’ils reçoivent votre e-mail de bienvenue

PT Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação

French Portuguese
automatisations automações
liens link
de de
contacts contato
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
vos e

FR Démarrez une série de messages de bienvenue. Ou livrez un lead magnet. N'attendez pas pour nourrir vos contacts.

PT Inicie uma série de boas vindas. Ou gere um lead magnet. Não espere para nutrir seus contatos.

French Portuguese
démarrez inicie
contacts contatos
ou ou
de de
série série
un um
bienvenue vindas
une uma
vos seus

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

French Portuguese
un um
automatisé automatizado
envoyé enviado
à ao
client cliente
fournissant fornecendo
est é
de de
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Par exemple, vous pouvez attribuer une balise à un nouveau client et lancer un parcours de bienvenue dès que cette balise est appliquée.

PT Por exemplo: você pode criar uma etiqueta para um novo cliente e iniciar uma jornada de boas-vindas assim que a etiqueta for utilizada.

French Portuguese
balise etiqueta
nouveau novo
client cliente
lancer iniciar
vous você
et e
de de
à para
un um
exemple exemplo
pouvez pode
une uma
que assim

FR ban.do envoie une série d’e-mails d’automatisation de bienvenue pour s’assurer que les nouveaux clients se sentent comme chez eux.

PT Neste artigo, você aprenderá como renovar ou cancelar seu domínio do Mailchimp.

French Portuguese
eux ou
de do
comme como

FR Vous pouvez mettre en place une série de messages de bienvenue pour les nouveaux abonnés ou un e-mail de panier abandonné lorsqu'un visiteur laisse un article dans son panier en ligne.

PT Você pode configurar uma série de boas-vindas para novos assinantes ou um e-mail de carrinho abandonado quando alguém deixa produtos no carrinho on-line.

French Portuguese
nouveaux novos
abonnés assinantes
panier carrinho
abandonné abandonado
laisse deixa
en ligne on-line
ligne line
ou ou
vous você
de de
lorsquun quando
série série
un um
en no
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail
place configurar

FR Comment une marque de lifestyle génère des connexions durables avec les e-mails de bienvenue

PT Como uma marca de estilo de vida faz conexões duradouras com e-mails de boas-vindas

French Portuguese
marque marca
lifestyle estilo de vida
connexions conexões
durables duradouras
de de
mails e-mails
une uma
e-mails mails

FR Si quelqu’un interagit avec votre e-mail de bienvenue, par exemple, il est possible que cette personne reçoive une offre relative à ses actions

PT Se alguém interagir com seu e-mail de boas-vindas, por exemplo, essa pessoa receberá uma oferta relacionada à ação que tomou

French Portuguese
offre oferta
si se
actions e
de de
exemple exemplo
est é
personne pessoa
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Les e-mails de bienvenue sont un excellent moyen de nouer des relations

PT E-mails de boas-vindas são uma ótima maneira de construir relacionamentos

French Portuguese
de de
relations relacionamentos
mails e-mails
e-mails mails
excellent o

FR Conseil d'expert : si vous configurez une automatisation qui envoie des e-mails de bienvenue aux nouveaux clients, vous pouvez être sûr que ces messages seront envoyés de façon cohérente

PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente

French Portuguese
conseil dica
automatisation automação
nouveaux novos
clients clientes
sûr certeza
si se
façon forma
cohérente consistente
configurez configurar
vous você
envoie envia
de de
être ser
messages mensagens
seront serão
mails e-mails
une uma
e-mails mails
pouvez pode
envoyés enviadas

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir

French Portuguese
message mensagem
fixer definir
attentes expectativas
claires claras
utilisez use
dites diga
et e
de de
question pergunta
bienvenue bem
une uma

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.

French Portuguese
amical amigável
rapides rápida
expérience experiências
vous vai
un um
message mensagem
de de
à para

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.

French Portuguese
bot bot
social social
utilisateurs usuários
et e
peuvent podem
un um
le o
message mensagem
parlent falando
mais mas
les estão
de com
entrer para

FR Par exemple, grâce aux messages de bienvenue, les marques peuvent accueillir comme il se doit leurs clients lorsqu'ils interagissent par message privé sur Twitter

PT Usando mensagens de boas-vindas, as marcas podem cumprimentar os clientes assim que eles entram em uma interação de mensagem direta no Twitter

French Portuguese
marques marcas
clients clientes
peuvent podem
message mensagem
twitter twitter
de de
comme assim
exemple uma
messages mensagens
leurs os

FR Les messages de bienvenue peuvent être utilisés pour dire bonjour, poser une question ou expliquer aux utilisateurs comment se lancer.

PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.

French Portuguese
lancer começar
peuvent podem
ou ou
de de
utilisés usadas
être ser
question pergunta
messages mensagens
une uma
dire dizer
se fazer
bonjour olá

FR Bienvenue dans la communauté ONLYOFFICE

PT Torne-se parte da família ONLYOFFICE

French Portuguese
dans se
onlyoffice onlyoffice

FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

French Portuguese
réguliers regulares
pourraient pudessem
niveau nível
et e
clients clientes
si se
utilisateurs usuários
à ao
hostwinds hostwinds
avait que
entreprise empresa
de de
une uma
ce esse
bienvenue bem-vindo

FR Bienvenue dans la famille Data !

PT Bem-vindo à nossa família dos dados.

French Portuguese
data dados
famille família
bienvenue bem-vindo
la dos

FR Illustrations clipart & images Bienvenue en PNG et SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Bem-vinda em PNG e SVG

French Portuguese
bienvenue bem
en em
png png
et e
svg svg
illustrations ilustrações
clipart clipart
images imagens

FR Style bienvenue Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de bem-vinda no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

French Portuguese
style estilo
bienvenue bem
png png
et e
svg svg
images imagens
illustrations ilustrações

FR Bienvenue dans Cisco Business ! Cherchez-vous à mettre en place un réseau simple, flexible et sécurisé pour votre entreprise ? Alors vous êtes au bon endroit

PT Bem-vindo à Cisco Business! Você está procurando configurar uma rede simples, flexível e segura para sua empresa? Então você está no lugar certo

French Portuguese
cisco cisco
réseau rede
flexible flexível
cherchez procurando
et e
sécurisé segura
business business
endroit lugar
à para
entreprise empresa
vous você
bienvenue bem-vindo
simple simples
place configurar

FR Bienvenue sur le blog d'ALE. Vous pouvez consulter ici des avis et commentaires provenant de collaborateurs et de partenaires d'ALE ainsi que de spécialistes d…

PT Veja todos os nossos comunicados à imprensa e anúncios na mídia em nossa Newsroom.

French Portuguese
consulter veja
et e
des os
vous na

FR Si vous n'avez aucune sauvegarde disponible sur votre ordinateur, l'écran de bienvenue s'affiche. Cela présente des informations sur la façon de commencer.

PT Se você não tiver backups disponíveis no seu computador, a tela de boas-vindas será exibida. Isso apresenta informações sobre como começar.

French Portuguese
sauvegarde backups
disponible disponíveis
ordinateur computador
lécran a tela
présente apresenta
informations informações
commencer começar
écran tela
si se
de de
vous você
la a
votre seu

FR Bonjour et bienvenue à Aidan! Aidan a un CV aussi long que mon bras

PT Olá e seja bem-vindo Aidan! Aidan tem um currículo desde que meu braço

French Portuguese
cv currículo
bras braço
et e
un um
mon meu
bienvenue bem-vindo
a tem
bonjour olá
que o

FR Bienvenue dans les archives Astuces du blog Mailfence.

PT Bem-vindo aos arquivos de Dicas do Blog do Mailfence.

French Portuguese
archives arquivos
astuces dicas
blog blog
du do
bienvenue bem-vindo
les de

FR Bienvenue dans l’avenir du travail

PT O futuro do trabalho acontece aqui

French Portuguese
du do
travail trabalho
dans o

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

French Portuguese
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…

FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

French Portuguese
bienvenue bem-vindo
paradis paraíso
suisse suíça
vélo bicicleta
montagne montanhas
leau água
air ar
ou ou
de seu
dans na

FR Confirmation thank you page (Page de remerciement pour l'inscription) Cette page apparaît après que le contact a cliqué sur le bouton dans l'e-mail de confirmation. Dites merci et bienvenue !

PT Página de agradecimento de confirmação Esta página aparece depois que o contato clica no botão do e-mail de confirmação. Agradeça e dê as boas-vindas!

French Portuguese
confirmation confirmação
mail e-mail
et e
apparaît aparece
page página
de de
le a
contact contato
bouton botão

FR Encore une fois, bienvenue. Nous espérons que ce que vous trouverez ici pourra vous être utile. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.

French Portuguese
contacter contactar
nous espérons esperamos
utile útil
si se
vous avez tiver
être ser
trouverez encontra
à para
bienvenue bem-vindo
pourra possa
nous nos
que o
vous você
ici aqui
des de

FR Bienvenue au Fairmont Empress, le château sur la côte du Canada.

PT Bem-vindo ao castelo da costa do Canadá, o Fairmont Empress.

French Portuguese
fairmont fairmont
le o
château castelo
côte costa
du do
canada canadá
bienvenue bem-vindo

FR Mailchimp propose une large sélection de types d’automatisations prédéfinies avec déclencheurs intégrés, allant des e-mails de panier abandonné aux simples messages de bienvenue.

PT O Mailchimp oferece uma grande variedade de tipos de automação predefinidos com acionadores integrados, que vão de e-mails de carrinho abandonado a simples mensagens de boas-vindas.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
propose oferece
large grande
panier carrinho
abandonné abandonado
intégrés integrados
simples simples
messages mensagens
de de
mails e-mails
une uma
e-mails mails
avec o
d a

FR Dans un e-mail de bienvenue au titre du parcours client

PT E-mail de boas-vindas em uma jornada do cliente

French Portuguese
client cliente
de de
mail e-mail
un uma
du do
e-mail mail

FR Le module Creative Assistant (Assistant de création) vous aide à créer rapidement un e-mail de bienvenue dans la section Créateur de parcours client

PT O Assistente Criativo ajuda você a criar rapidamente um e-mail de boas-vindas no criador da Jornada do Cliente

French Portuguese
rapidement rapidamente
un um
client cliente
assistant assistente
créer criar
aide ajuda
vous você
créateur criador
creative criativo
de de
mail e-mail
e-mail mail

FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.

PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.

French Portuguese
émerveillement maravilhas
reçoivent recebem
journal diário
westin westin
locales locais
explorer explorar
environs arredores
aventure aventuras
et e
guide guia
familles famílias
family família
de de
moments momento
du do
la a
à em

FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

French Portuguese
journal diário
family família
westin westin
locales locais
aventures aventuras
et e
guide guia
les as
activités atividades
la a
enfants crianças
pages páginas

FR Bienvenue dans notre série d’entrevues d’experts sur la façon dont les banques numériques peuvent évoluer sans sacrifier l’expérience client

PT Bem-vindo à nossa série de entrevistas com especialistas sobre como os bancos digitais podem ser dimensionados sem sacrificar a experiência do cliente

French Portuguese
banques bancos
numériques digitais
sacrifier sacrificar
lexpérience experiência
client cliente
peuvent podem
série série
façon do
la a
bienvenue bem-vindo
notre nossa

Showing 50 of 50 translations