Translate "claras" to French

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

• aider à comprendre
• l'article
• fournir des définitions
• auteurs peuvent jouer

FR Posez des questions simples et claires

• Posez des questions
• claires

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

• responsabilité à laquelle
• pensez ne correspond
• dédiée aux responsabilités

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

• Aidez vos élèves
• réussir en définissant
• attentes
• échéances
• critères de notation
• courte vidéo qu'ils

FR Les images doivent être claires, reconnaissables et correctement orientées.

• reconnaissables
• correctement

FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.

• éventail de bannières
• couleurs sombres
• claires
• l'accent sur différentes

FR À une époque où nous passons jusqu?à six heures par jour à regarder des vidéos, c?est évident : nous devons tirer profit de l?engouement de nos clients à se gaver de vidéos.

• jusqu
• regarder des vidéos
• évident
• devons tirer profit

FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.

• Pensez à inviter
• rédacteurs à participer
• processus afin d'établir
• consignes claires
• d'harmoniser le style
• bot de chat

FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.

• identité de marque
• Donnez-lui un nom
• sélectionnez un avatar

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

• Utilisez un message
• bienvenue pour fixer
• attentes claires
• dites bonjour
• posez une question
• expliquez aux utilisateurs
• lancer

FR En outre, vous trouverez sans doute des réponses claires à vos questions en regardant les vidéos et les illustrations utiles disponibles sur le site internet

• outre
• trouverez sans doute
• questions en regardant
• vidéos
• illustrations utiles disponibles
• internet

FR AVG présente des avantages évidents, mais aussi des inconvénients manifestes. Consultez le tableau ci-dessous pour une vue d’ensemble :

• évidents
• inconvénients manifestes
• Consultez le tableau
• vue

FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?

• sont-ils clairs
• investissez-vous

FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

• entreprises bénéficient
• IP de FortiFone
• poste FortiFone bénéficie
• audio haute-définition
• performances fiables
• favorise des conversations

FR Gérez tous vos services d?installations avec des vues d?ensemble claires, des listes de tâches personnelles et des planificateurs intelligents.

• ensemble claires
• listes de tâches
• planificateurs

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

• informé
• disponible
• n'essayons de piéger
• indiquons clairement l'objectif
• équipes sont censées

FR Le dernier dentre eux est linterface noire, les deux autres étant progressivement plus claires.

• dernier dentre eux
• linterface noire

FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.

• Situé à quelques
• quartier des affaires
• Singapour
• myriade de boutiques
• grands magasins
• havre de paix
• métropole

FR Coécrit par l'un des plus grands cabinets d'avocats d'affaires au Canada, ce document fournit des informations claires.

• Coécrit par l'un
• grands cabinets d'avocats
• Canada

FR Après avoir scindé votre question en deux, vous obtiendrez des réponses claires et vous pourrez agir en conséquence.

• scindé votre question
• obtiendrez des réponses

FR Essayez de toujours poser des questions claires et précises

• Essayez de toujours
• questions claires
• précises

FR Une formulation ambiguë (c'est-à-dire qui n'est pas immédiatement compréhensible) non seulement ralentit la lecture des participants, mais nuit aussi à la précision des réponses

• formulation ambiguë
• c'est-à-dire qui n'est
• immédiatement compréhensible
• participants
• précision des réponses

FR Cette solution de base, que partagent les spécialistes de l'intégration, les développeurs d'applications et les utilisateurs métier, favorise une collaboration qui repose sur une gouvernance claire et cohérente.

• solution de base
• partagent les spécialistes
• l'intégration
• développeurs d'applications
• utilisateurs métier
• favorise une collaboration
• claire

FR La loi canadienne anti-pourriel (LCAP) exige que vous fassiez figurer quelques informations de manière claire et bien visible dans chaque campagne par e-mail que vous envoyez

• loi canadienne anti-pourriel
• LCAP
• figurer quelques informations
• manière claire

FR Vous pouvez utiliser des couleurs claires, mais pas trop vives, et travailler avec des figures abstraites et différents symboles

• claires
• trop vives
• abstraites
• différents symboles

FR Pour obtenir cet effet, des formes claires doivent prévaloir dans le logo, il ne doit y avoir aucun motif peint et la couleur doit être bleue, verte et grise

• obtenir cet effet
• formes claires doivent
• logo
• motif peint
• verte
• grise

FR Elle donne à vos équipe des instructions claires pour appliquer efficacement votre identité visuelle afin de promouvoir la marque.

• efficacement votre identité

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

• plate-forme Tableau repose
• trois produits fondamentaux
• ensemble
• créent un flux
• transformation des données
• informations

FR Ann se démarque par ses visualisations épurées et extrêmement analytiques, son engagement envers la Communauté, et son amour profond pour les données et Tableau.

• Ann se démarque
• visualisations épurées
• extrêmement analytiques
• données

FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.

• leçon
• professeur vous transmettra
• connaissances avec enthousiasme
• donnera des explications

FR Vous remarquerez toutefois, que les meilleurs créateurs de sites proposent à leurs utilisateurs les interfaces les plus belles - elles sont claires, ne causent pas de confusion, facilement accessibles et les dispositions sont très faciles à gérer

• remarquerez toutefois
• elles sont claires
• facilement accessibles
• gérer

FR Des lignes directrices claires sur ce qui n'est pas autorisé

• lignes directrices claires
• n'est pas autorisé

FR Vue aérienne du hors-bord dans une eau bleue claire par une journée ensoleillée

• eau bleue claire
• journée ensoleillée

FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.

• manière de préserver
• qualités initiales d'un
• produit final constitue
• alternative meilleure

FR Architecture en couches - Les séparations des préoccupations entre chaque couche de notre pile (contenu/thème/style) doivent être claires - bien abstraites et modulaires.

• Architecture en couches
• séparations des préoccupations
• contenu
• thème
• style
• doivent être claires
• abstraites

FR lattes dans des tasses claires sur des soucoupes 1229579 Banque de photos

• Banque de photos

FR lattes dans des tasses claires sur des soucoupes Photo gratuit

• Photo gratuit

FR homme surfant sur une vague claire 1237768 Banque de photos

• vague claire Banque
• photos

FR homme surfant sur une vague claire Photo gratuit

• vague claire Photo

FR Pour ce programme, cela signifie écouter les femmes entrepreneures sur la façon dont les produits et services peuvent répondre au mieux à leurs besoins et aider à traduire cela en options claires avec nos partenaires.

• programme
• cela signifie écouter
• répondre au mieux
• besoins
• aider à traduire

FR Dans le cadre de ce principe, des structures de gouvernance claires et des processus d'escalade devraient être convenus, en précisant qui serait impliqué à quel niveau et sur quelles activités

• structures de gouvernance
• processus d'escalade devraient
• convenus
• précisant qui serait
• quel niveau
• quelles activités

FR 6e au classement général sur Claras Abenteuerland (48s) 24 octobre 2021

• Abenteuerland
• octobre

FR Laissez des images venir naturellement à votre esprit. Ne les forcez pas. Si elles ont l'air troubles ou floues, dites-leur, dans votre tête ou à voix haute, de s'agrandir et de devenir plus claires tout de suite.

• Laissez des images
• elles ont l'air
• floues
• dites-leur
• tête
• voix haute
• s'agrandir
• devenir plus claires

FR Pour que les gens aient le contrôle de leur vie en ligne, pour qu'ils puissent faire des choix clairs et significatifs concernant leurs données et leur vie privée

• ligne
• choix clairs
• privée

FR 1. En donnant aux individus le contrôle sur leurs droits à la vie privée et à la confidentialité des données, avec des choix clairs et significatifs pour contrôler les processus impliquant leur vie privée et leurs données, y compris:

• donnant aux individus
• privée
• confidentialité des données
• choix clairs
• significatifs pour contrôler
• données

FR Les couleurs sont riches, léclairage est uniforme, et aux moments où vous avez besoin dune luminosité maximale pour entrer en jeu - comme des scènes sombres avec des zones lumineuses comme des feux/lampes - il gère très bien le contraste.

• couleurs sont riches
• léclairage est uniforme
• besoin dune luminosité
• entrer en jeu
• feux
• lampes

FR Avec légaliseur (EQ) réglé sur son mode plat par défaut, il y a encore beaucoup de basses, sans que cela soit écrasant, mais - plus important encore - vous obtenez toujours des notes claires et lumineuses à lextrémité supérieure.

• légaliseur
• EQ
• plat par défaut
• a encore beaucoup
• basses
• cela soit écrasant
• claires
• lumineuses à lextrémité

FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses

• qualité des appels
• six microphones
• offre des appels
• conditions légèrement venteuses

FR Cependant, comme avec le 65C815K, il est mieux adapté aux pièces lumineuses que sombres

• Cependant
• lumineuses que sombres

FR Sorti en 2020, le Sony A8 utilise le processeur dimage X1 Ultimate de la société, ainsi que la technologie Pixel Contrast Booster pour améliorer la couleur et le contraste dans les zones lumineuses

• société
• technologie Pixel Contrast
• améliorer la couleur
• lumineuses