PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
"geografia" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
geografia | géographie géographique |
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | continue |
impressionar | impressionner |
rede | réseau |
termos | termes |
geografia | géographique |
e | et |
capacidade | capacité |
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
Portuguese | French |
---|---|
global | mondial |
e | et |
complexo | complexe |
cloudflare | cloudflare |
geografia | géographique |
latência | latence |
disponibilidade | disponibilité |
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
Portuguese | French |
---|---|
origem | origine |
geografia | géographique |
latência | latence |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
disponibilidade | disponibilité |
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
FR La Géographie de Ptolémée est une œuvre écrite au 2e siècle et imprimée en 1618-1619 par Isaac Elzevier. Elle est restée fondamentale jusqu'à la fin du 17e siècle.
Portuguese | French |
---|---|
geografia | géographie |
século | siècle |
um | une |
fundamental | fondamentale |
escrita | écrite |
PT Faça com que os grupos tenham o mesmo tamanho e, se você tiver acesso aos dados, distribua os destinatários de acordo com sexo, idade e geografia
FR Faites en sorte que les groupes soient de taille aussi égale que possible, et si vous avez accès aux données, répartissez les destinataires de manière égale en fonction du sexe, de l’âge et de la région
Portuguese | French |
---|---|
grupos | groupes |
tamanho | taille |
e | et |
dados | données |
destinatários | destinataires |
sexo | sexe |
idade | âge |
Portuguese | French |
---|---|
agrupamento | cluster |
virtual | virtuel |
inquilino | locataire |
geografia | géographie |
define | définissez |
nuvem | cloud |
gerenciado | géré |
Portuguese | French |
---|---|
agrupamento | cluster |
virtual | virtuel |
inquilino | locataire |
geografia | géographie |
e | et |
define | définissez |
nuvem | cloud |
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
geografia | géographie |
regime | régime |
e | et |
nuvem | cloud |
virtual | virtuel |
personalizado | personnalisé |
privada | privé |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
Portuguese | French |
---|---|
raça | race |
classe | classe |
geração | génération |
gênero | sexe |
e | et |
geografia | géographie |
status | statut |
PT Isso geralmente depende do tipo de transação e dos riscos associados, da geografia e das regulamentações do setor
FR Cela dépend souvent du type de transaction et des risques associés, de la géographie et de la réglementation de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | souvent |
depende | dépend |
tipo | type |
transação | transaction |
e | et |
associados | associés |
geografia | géographie |
PT Colocamos o preço da conectividade no contexto de seus negócios, levando em consideração variáveis como número de SIMs, uso de dados e geografia para produzir um plano de preços personalizado para você.
FR Nous adaptons nos tarifs de connectivité aux besoins de votre entreprise, en prenant en compte des variables telles que le nombre de cartes SIM, l'utilisation des données et la localisation.
Portuguese | French |
---|---|
levando | prenant |
variáveis | variables |
conectividade | connectivité |
PT Imagens vetoriais de Geografia vr no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
FR Style Géographie vr Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
Portuguese | French |
---|---|
geografia | géographie |
no | en |
estilo | style |
png | png |
e | et |
svg | svg |
vr | vr |
PT Baixe de graça 2697 ícones de Geografia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 159 icônes Gãâ©ographie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Geografia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Gãâ©ographie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras
FR La nature de son paysage laisse aisément imaginer que la Suisse constitue un décor de rêve pour les aventuriers
Portuguese | French |
---|---|
natural | nature |
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
examinar | examiner |
problema | problème |
geografia | géographie |
nível | niveau |
médico | médecin |
importantes | importantes |
saúde | santé |
PT Eles segmentam seu banco de dados de e-mail e, em seguida, enviam mensagens personalizadas com base nos padrões de uso do aplicativo, profissão do usuário, geografia e muito mais.
FR L'entreprise segmente sa base de données d'e-mails, puis envoie des messages personnalisés en fonction des habitudes d'utilisation de l'application, du métier des utilisateurs, de leur lieu de résidence, etc.
Portuguese | French |
---|---|
profissão | métier |
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
gis | sig |
mapa | carte |
revela | révèle |
padrões | modèles |
bem | correctement |
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
poder | puisse |
geografia | géographique |
national | national |
esri | esri |
exploradores | explorateurs |
gis | sig |
mapear | cartographier |
futuro | avenir |
Portuguese | French |
---|---|
rio | fleuve |
unidos | unis |
monte | mont |
conhecimentos | connaissances |
geografia | géographie |
maneira | moyen |
testar | tester |
alunos | élèves |
Portuguese | French |
---|---|
forms | forms |
app | app |
geografia | géographique |
perfeito | parfait |
PT O trabalho artístico de The Met nos departamentos de curadoria é organizado pela geografia e pela mídia; você encontrará dezenas de trabalhos excepcionais localizados nas seguintes seções:
FR Les œuvres d'art du Met dans les départements de conservation sont organisées selon la géographie et les formes d'art ; vous trouverez des dizaines d'œuvres exceptionnelles dans les parties suivantes :
Portuguese | French |
---|---|
departamentos | départements |
organizado | organisé |
geografia | géographie |
e | et |
dezenas | dizaines |
excepcionais | exceptionnelles |
seguintes | suivantes |
seções | parties |
encontrar | trouverez |
PT Acompanhe as visitas ao site, origens de tráfego, geografia de visitantes, caminhos do site, conteúdo popular e muito mais.
FR Suivez les visites de votre site web, les sources de trafic, la localisation des visiteurs, les parcours sur le site, la popularité de vos contenus et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
origens | sources |
tráfego | trafic |
e | et |
caminhos | parcours |
PT Acompanhe as visitas ao site, origens de tráfego, geografia de visitantes, caminhos do site, conteúdo popular e muito mais
FR Suivez les visites de votre site web, les sources de trafic, la localisation des visiteurs, les parcours sur le site, la popularité de vos contenus et bien plus encore
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
origens | sources |
tráfego | trafic |
e | et |
caminhos | parcours |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todos as posições na Adyen têm exposição internacional, e é disso que gostamos.
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie. Chez Adyen, chaque projet comporte une dimension internationale, et c'est exactement ce qui nous plaît.
Portuguese | French |
---|---|
carreiras | carrières |
geografia | géographie |
adyen | adyen |
internacional | internationale |
e | et |
PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
carreiras | carrières |
definidas | définies |
geografia | géographie |
PT Aprofunde seu engajamento com base na geografia, provedor de e-mail, cronologia e muito mais
FR Analysez votre engagement selon la zone géographique, le fournisseur de messagerie, la chronologie et bien d'autres facteurs encore
Portuguese | French |
---|---|
engajamento | engagement |
geografia | géographique |
provedor | fournisseur |
e | et |
PT Em Geografia, identificamos os visitantes pela sua localização
FR Dans Géographie, nous identifions les visiteurs par emplacement géographique
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteurs |
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
Portuguese | French |
---|---|
alexa | alexa |
mestre | master |
geografia | géographie |
seguir | suivre |
comece | commence |
última | dernière |
letra | lettre |
PT "Alexa, inicie o Animal Game / Capital Quiz": permite que você jogue 20 perguntas sobre animais ou geografia.
FR "Alexa, lance Animal Game/Capital Quiz": Cela vous permet de jouer à 20 questions sur les animaux ou la géographie.
Portuguese | French |
---|---|
alexa | alexa |
capital | capital |
quiz | quiz |
permite | permet |
geografia | géographie |
PT São Francisco tem diferentes microclimas, devido à diversidade da geografia e dos efeitos marítimos
FR La ville de San Francisco est sujette à différents microclimats dus à sa géographie variée et aux entrées maritimes
Portuguese | French |
---|---|
francisco | francisco |
diferentes | différents |
devido | dus |
geografia | géographie |
e | et |
PT No GIS Day, ajude outras pessoas a aprender sobre geografia e aplicações do GIS no mundo real que estão fazendo a diferença em nossa sociedade
FR Lors du GIS Day, faites découvrir aux autres les applications géographiques et concrètes des SIG qui font la différence dans notre société
Portuguese | French |
---|---|
day | day |
outras | autres |
e | et |
aplicações | applications |
diferença | différence |
nossa | notre |
aprender | découvrir |
sociedade | société |
PT Seja você um cartógrafo profissional, um gerente de GIS ou um novato em geografia, todos são bem-vindos e incentivados a aprender e participar.
FR Que vous soyez un cartographe professionnel, un responsable SIG ou un novice en géographie, vous êtes le bienvenu et nous vous encourageons à apprendre et participer.
Portuguese | French |
---|---|
profissional | professionnel |
gerente | responsable |
gis | sig |
novato | novice |
geografia | géographie |
e | et |
aprender | apprendre |
participar | participer |
PT Crie fluxos de conteúdo separados com base na geografia ou tipo de conteúdo
FR Construisez des flux de contenus par type ou segmentés géographiquement
Portuguese | French |
---|---|
crie | construisez |
fluxos | flux |
conteúdo | contenus |
tipo | type |
PT Estes 39 genomas eram mais adicionais comparados com os conjunto de dados públicos do virome do mundo inteiro que mostram diversos envelhecem, geografia e testes padrões doença-relacionados da predominância
FR Ces 39 génomes étaient encore avec des ensembles de données publics de virome de partout dans montrer du monde plusieurs âge, géographie et configurations liées à la maladie de prévalence
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
públicos | publics |
geografia | géographie |
e | et |
doença | maladie |
PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
Portuguese | French |
---|---|
bandeira | drapeau |
geografia | géographie |
nacionalidade | nationalité |
PT Baixe de graça 2779 ícones de Geografia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 159 icônes Gãâ©ographie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Geografia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Gãâ©ographie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Alguns autocarros oferecem guias áudio pré gravados para passageiros, enquanto outros empregam um condutor que fala sobre a história, geografia e cultura da região.
FR Certains bus offrent des audioguides aux passagers, dans d?autres, le conducteur explique aux passagers l?histoire, la géographie et la culture de la région.
Portuguese | French |
---|---|
passageiros | passagers |
outros | autres |
condutor | conducteur |
geografia | géographie |
região | région |
PT Uma viagem de autocarro dá-lhe uma melhor percepção da geografia e cultura da área.
FR Un voyage en bus vous donne une bonne idée de la géographie et de la culture de la région.
Portuguese | French |
---|---|
viagem | voyage |
autocarro | bus |
geografia | géographie |
e | et |
área | région |
lhe | vous |
da | donne |
melhor | bonne |
de | de |
PT Não há como não impressionar seus amigos com os seus conhecimentos sobre Geografia, História, população e economia da Finlândia.
FR Vous ne manquerez pas d’impressionner vos amis avec tout ce que vous saurez sur la géographie, l’histoire, l’économie et le peuple finlandais.
Portuguese | French |
---|---|
impressionar | impressionner |
geografia | géographie |
história | histoire |
e | et |
finlândia | finlandais |
economia | économie |
PT "Alexa, inicie o Animal Game / Capital Quiz": Isso permite que você jogue 20 questões sobre animais ou geografia.
FR "Alexa, lance Animal Game/Capital Quiz" : Cela vous permet de jouer à 20 questions sur les animaux ou la géographie.
Portuguese | French |
---|---|
alexa | alexa |
capital | capital |
quiz | quiz |
permite | permet |
geografia | géographie |
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).
Portuguese | French |
---|---|
fabricação | fabrication |
e | et |
geografia | géographie |
clusters | clusters |
dispositivos | dispositifs |
país | pays |
consulte | voir |
seção | section |
dados | données |
mapa | carte |
escala | échelle |
Portuguese | French |
---|---|
campo | domaine |
sistemas | systèmes |
gis | sig |
e | et |
conceitos | concepts |
PT Veja alguns resultados em diferentes parcelas de nossa geografía. Clique aqui ou na imagem para acessar a seção
FR Regardez quelques résultats dans différentes parcelles de notre géographie. Cliquez ici ou sur l?image pour accéder à la section
Portuguese | French |
---|---|
veja | regardez |
resultados | résultats |
diferentes | différentes |
nossa | notre |
clique | cliquez |
imagem | image |
acessar | accéder |
seção | section |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
Portuguese | French |
---|---|
raça | race |
classe | classe |
geração | génération |
gênero | sexe |
e | et |
geografia | géographie |
status | statut |
PT Acompanhe as visitas ao site, origens de tráfego, geografia de visitantes, caminhos do site, conteúdo popular e muito mais.
FR Suivez les visites de votre site web, les sources de trafic, la localisation des visiteurs, les parcours sur le site, la popularité de vos contenus et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
origens | sources |
tráfego | trafic |
e | et |
caminhos | parcours |
PT Acompanhe as visitas ao site, origens de tráfego, geografia de visitantes, caminhos do site, conteúdo popular e muito mais
FR Suivez les visites de votre site web, les sources de trafic, la localisation des visiteurs, les parcours sur le site, la popularité de vos contenus et bien plus encore
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
origens | sources |
tráfego | trafic |
e | et |
caminhos | parcours |
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
examinar | examiner |
problema | problème |
geografia | géographie |
nível | niveau |
médico | médecin |
importantes | importantes |
saúde | santé |
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
Portuguese | French |
---|---|
alexa | alexa |
mestre | master |
geografia | géographie |
seguir | suivre |
comece | commence |
última | dernière |
letra | lettre |
Showing 50 of 50 translations