FR Si vous voulez savoir quelle trace de redirection a votre URL ou quel est son code serveur, entrez simplement l?URL nécessaire et cliquez sur «test redirection». Le résultat sera affiché une fois le test de redirection terminé.
"redirection" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
redirection | redireccionamiento redireccionamientos redireccionar redirecciones redirección redirigir |
FR Si vous voulez savoir quelle trace de redirection a votre URL ou quel est son code serveur, entrez simplement l?URL nécessaire et cliquez sur «test redirection». Le résultat sera affiché une fois le test de redirection terminé.
ES Si desea saber qué redireccion tiene su URL o su código de estado http, simplemente ingrese la URL necesaria y presione ?Verificar redirección?. El resultado se mostrará una vez finalizada la prueba de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
url | url |
entrez | ingrese |
nécessaire | necesaria |
code | código |
et | y |
test | prueba |
ou | o |
vous | estado |
de | de |
simplement | simplemente |
a | tiene |
le | el |
savoir | saber |
voulez | desea |
résultat | resultado |
fois | vez |
cliquez | presione |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.
French | Spanish |
---|---|
chaînes | cadenas |
boucles | bucles |
redirection | redirección |
url | url |
dautres | otras |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
dernière | última |
quune | una |
première | primera |
de la | desde |
chaque | cada |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.
French | Spanish |
---|---|
chaînes | cadenas |
boucles | bucles |
redirection | redirección |
url | url |
dautres | otras |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
dernière | última |
quune | una |
première | primera |
de la | desde |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
de | de |
à | para |
FR Entrez votre URL pour vérifier les codes d’état, redirection 301 vs 302. Analyser la chaîne de redirection.
ES Ingresa tu URL para verificar los códigos de estado, redireccion 301 vs 302. Analizar la cadena de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
entrez | ingresa |
url | url |
vérifier | verificar |
codes | códigos |
redirection | redireccionamiento |
analyser | analizar |
chaîne | cadena |
état | estado |
vs | vs |
la | la |
de | de |
votre | tu |
FR La chaîne de redirection est une série de redirections qui se succèdent. L?apparition de la chaîne de redirection HTML mène à:
ES La cadena de redirecciones es una serie de redireccionamientos, que se siguen redireccionar una url a otra. La aparición de la cadena HTML de redireccionamiento conduce a: proporcionar a un cliente el mensaje de error ?demasiados redirecciones?.
French | Spanish |
---|---|
apparition | aparición |
html | html |
chaîne | cadena |
de | de |
série | serie |
redirections | redirecciones |
redirection | redireccionamiento |
ne | mensaje |
la | la |
est | es |
à | a |
FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez configurer la redirection. Avec une redirection, toute personne qui tente de visiter votresite.wordpress.com sera emmenée directement sur votresite.com à la place.
ES Para arreglar este problema, usted puede establecer una redirección. Con una redirección, cualquier persona que intente visitar susitio.wordpress.com será llevada directamente a susitio.com.
French | Spanish |
---|---|
résoudre | arreglar |
problème | problema |
redirection | redirección |
wordpress | wordpress |
sera | será |
personne | persona |
visiter | visitar |
directement | directamente |
place | establecer |
pouvez | puede |
ce | este |
toute | una |
à | a |
de | con |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
url | url |
fonctionnera | funcionará |
vous | hayas |
une | una |
format | format |
la | la |
de | bien |
le | el |
votre | tu |
fois | vez |
directement | con |
à | que |
FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.
ES Esto significa que a un redireccionamiento le falta la flecha (->) o el tipo de redireccionamiento (301 o 302).
French | Spanish |
---|---|
manque | falta |
flèche | flecha |
gt | gt |
redirection | redireccionamiento |
signifie | significa |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Cela signifie qu'il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu'il n'y a aucun chiffre ou aucune lettre en trop dans le type de redirection.
ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
erreur | error |
vérifiez | comprueba |
et | y |
ou | o |
en | en |
le | el |
de | de |
aucun | no |
seules | sólo |
a | hay |
redirection | redireccionamiento |
ici | aquí |
type | tipo |
redirections | redireccionamientos |
FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plus d’une fois en deux minutes, cela le renvoie vers une page 404. Il s’agit d’une précaution de sécurité qui permet d’éviter les boucles de redirection.
ES Cuando un visitante activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, terminará en una página 404. Esto es una precaución de seguridad que ayuda a evitar los circuitos de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
visiteur | visitante |
redirection | redireccionamiento |
éviter | evitar |
active | activa |
minutes | minutos |
en | en |
sécurité | seguridad |
de | de |
page | página |
lorsquun | cuando |
plus | más |
sagit | es |
précaution | precaución |
fois | vez |
FR Le module de redirection d'URL de Prestashop vous permet d'implémenter la redirection 301, 302, 303. Supprimez l’erreur 404. Importer CSV pour appliquer des redirections en vrac.
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
permet | permite |
supprimez | elimina |
importer | importa |
csv | csv |
redirections | redirecciones |
redirection | redirección |
de | de |
en | a |
FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :
ES A continuación, tienes otro ejemplo de redirección de una subsección a la página de inicio (esta directiva tiene la ventaja de funcionar con los "deep link", al contrario que una redirección permanente):
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
directive | directiva |
lavantage | ventaja |
deep | deep |
link | link |
contrairement | contrario |
permanente | permanente |
la | la |
exemple | ejemplo |
de | de |
page | página |
autre | otro |
à | a |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.
French | Spanish |
---|---|
temporaire | temporal |
pertinente | relevante |
stratégie | estrategia |
référencement | seo |
meta | meta |
essayez | intente |
redirections | redirecciones |
redirection | redirección |
ou | o |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
votre | su |
est | es |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
envoyant | enviando |
existante | existente |
et | y |
b | b |
nouvelle | nueva |
la | la |
c | c |
créer | crear |
page | página |
de | de |
plus | más |
maintenant | ahora |
a | tiene |
en | sobre |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
préférable | mejor |
définir | establecer |
permanente | permanente |
sûr | seguro |
afficher | mostrar |
il | lo |
de | de |
avenir | futuro |
page | página |
contenu | contenido |
n | no |
la | la |
le | el |
originale | original |
FR Redirection 301: definition, types, redirection permanente et SEO
ES Redirección 301: Definición, tipos, métodos y como configurarlo para cualquier sitio web
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
types | tipos |
et | y |
FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :
ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:
French | Spanish |
---|---|
règle | regla |
redirection | redirección |
tag | etiquetas |
oct | oct |
suivi | seguimiento |
en | en |
et | y |
ligne | línea |
fonctionne | funciona |
la | la |
de | de |
conversions | conversiones |
manière | manera |
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
de | de |
à | para |
FR ?yes? pour activer la redirection (laisser vide pour désactiver la redirection)
ES ?yes? para habilitar la redirección (déjelo en blanco para deshabilitar la redirección)
French | Spanish |
---|---|
activer | habilitar |
redirection | redirección |
désactiver | deshabilitar |
la | la |
vide | blanco |
pour | para |
FR Sélectionnez le type - Défilement vers le bas, Redirection (URL), Redirection (URL - Nouvelle fenêtre), Numéro de téléphone, E-mail, Télécharger le fichier (taille limite 100 Mo).
ES Seleccione el tipo: Desplazarse hacia abajo, Redirigir (URL), Redirigir (URL - Nueva ventana), Número de teléfono, Correo electrónico, Descargar archivo (límite de tamaño de 100 MB).
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
défilement | desplazarse |
redirection | redirigir |
url | url |
fenêtre | ventana |
téléphone | teléfono |
télécharger | descargar |
limite | límite |
mo | mb |
nouvelle | nueva |
taille | tamaño |
le | el |
numéro | número de |
de | de |
fichier | archivo |
e | electrónico |
type | tipo |
bas | abajo |
correo |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
url | url |
fonctionnera | funcionará |
vous | hayas |
une | una |
format | format |
la | la |
de | bien |
le | el |
votre | tu |
fois | vez |
directement | con |
à | que |
FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.
ES Esto significa que a un redireccionamiento le falta la flecha (->) o el tipo de redireccionamiento (301 o 302).
French | Spanish |
---|---|
manque | falta |
flèche | flecha |
gt | gt |
redirection | redireccionamiento |
signifie | significa |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.
ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Solo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existan cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
erreur | error |
vérifiez | comprueba |
et | y |
en | en |
le | el |
de | de |
pas | no |
ou | o |
seules | solo |
trop | que |
a | hay |
redirection | redireccionamiento |
ici | aquí |
type | tipo |
redirections | redireccionamientos |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
ES En ciertos casos, los visitantes pueden ver una página 404 en lugar de la página a la que asigna el redireccionamiento. Esto puede deberse al comportamiento de los visitantes o a la configuración del redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
redirection | redireccionamiento |
comportement | comportamiento |
configuration | configuración |
ou | o |
peut | puede |
au | al |
lieu | lugar |
de | de |
scénarios | casos |
page | página |
la | la |
à | a |
FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.
ES Cuando quien visita el sitio activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, se lo envía a una página 404. Esto es una precaución de seguridad que permite evitar los circuitos de redireccionamiento.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
éviter | evitar |
minutes | minutos |
permet | permite |
active | activa |
en | en |
il | lo |
sécurité | seguridad |
de | de |
lorsquun | cuando |
page | página |
précaution | precaución |
fois | vez |
est | es |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.
French | Spanish |
---|---|
temporaire | temporal |
pertinente | relevante |
stratégie | estrategia |
référencement | seo |
meta | meta |
essayez | intente |
redirections | redirecciones |
redirection | redirección |
ou | o |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
votre | su |
est | es |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
envoyant | enviando |
existante | existente |
et | y |
b | b |
nouvelle | nueva |
la | la |
c | c |
créer | crear |
page | página |
de | de |
plus | más |
maintenant | ahora |
a | tiene |
en | sobre |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
préférable | mejor |
définir | establecer |
permanente | permanente |
sûr | seguro |
afficher | mostrar |
il | lo |
de | de |
avenir | futuro |
page | página |
contenu | contenido |
n | no |
la | la |
le | el |
originale | original |
FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.
ES GoogleBot ha encontrado un error durante el proceso de redirección que no permite rastrear la página. Cualquiera de los siguientes motivos suele provocar errores de redirección.
French | Spanish |
---|---|
rencontré | encontrado |
redirection | redirección |
permet | permite |
souvent | suele |
googlebot | googlebot |
erreur | error |
suivantes | siguientes |
processus | proceso |
de | de |
page | página |
raisons | motivos |
erreurs | errores |
ne | no |
la | la |
FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.
ES Si se redirige a una página externa, este parámetro especifica la URL a la que se debe redirigir.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirigir |
externe | externa |
paramètre | parámetro |
la | la |
doit | debe |
vers | a la |
page | página |
ce | este |
être | que |
cas | a |
une | una |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
redirection | redireccionamiento |
résolution | resolución |
requêtes | consultas |
commencez | empieza |
redondance | redundancia |
inégalée | incomparable |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
ES El tráfico de usuarios a través de firewalls centralizados es lento
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
pare-feu | firewalls |
centralisé | centralizados |
la | el |
de | de |
trafic | tráfico |
est | es |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.
French | Spanish |
---|---|
requêtes | solicitudes |
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
attendre | esperar |
ttl | ttl |
ou | o |
en | en |
un | origen |
de | de |
dès | inmediatamente |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
French | Spanish |
---|---|
garantit | garantiza |
rapides | rápidos |
et | y |
en | en |
chargement | carga |
cache | caché |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
clients | clientes |
plus | más |
la | la |
du | del |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratis |
utilisateurs | usuarios |
zero | zero |
internet | internet |
trust | trust |
sécurité | seguridad |
de | de |
jusqu | hasta |
navigation | navegar |
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar
French | Spanish |
---|---|
redirection | redireccionamiento |
public | públicas |
échange | intercambio |
point | punto |
emplacements | ubicaciones |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
a | tiene |
établir | establecer |
la | la |
le | el |
réseau | red |
FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.
ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
fonction | característica |
https | https |
http | http |
automatiquement | automáticamente |
automatisée | automática |
version | versiones |
de | de |
la | las |
web | webs |
FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.
ES Redirección automática HTTPS: Indica si una VPN incluye una característica que automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
indique | indica |
vpn | vpn |
versions | versiones |
https | https |
http | http |
automatiquement | automáticamente |
automatisée | automática |
un | a |
une | de |
fonction | característica |
web | webs |
FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.
ES El otro motivo por el que igual puedes elegir una web de streaming distinta es que algunos enlaces se abren en ventanas diferentes en nuevas webs, provocando algunos problemas de redirecciones justo cuando quieres ver el partido o el evento deportivo.
French | Spanish |
---|---|
raison | motivo |
fenêtres | ventanas |
redirection | redirecciones |
match | partido |
évènement | evento |
sportif | deportivo |
choisir | elegir |
problèmes | problemas |
souhaitez | quieres |
ou | o |
site | web |
de | de |
certains | algunos |
cause | por |
suivre | ver |
laquelle | el |
est | es |
liens | enlaces |
FR Les liens de redirection peuvent s’avérer très gênants
ES Es molesto tener que lidiar con redireccionamientos de enlaces
French | Spanish |
---|---|
liens | enlaces |
redirection | redireccionamientos |
de | de |
peuvent | es |
FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.
ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
référencement | seo |
page | page |
vérificateur | comprobador |
redirection | redirecciones |
pays | país |
extension | extensión |
brisé | rotos |
et | y |
de | de |
liens | enlaces |
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitos |
dns | dns |
et | y |
recevez | obtienes |
e | electrónico |
en | en |
de | de |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
modèles | plantillas |
domaine | dominio |
name | name |
FR Oui ! Pour ceci, rendez-vous dans les paramètres de votre adresse mail actuelle afin d'effectuer la redirection. En cas de besoin, n’hésitez pas à consulter
ES ¡Sí! Para ello, vete a los parámetros de tu dirección de correo actual y realiza allí el redireccionamiento. Si fuera necesario, no dudes en consultar
French | Spanish |
---|---|
paramètres | parámetros |
actuelle | actual |
redirection | redireccionamiento |
besoin | necesario |
adresse | dirección |
correo | |
vous | tu |
la | el |
en | en |
pas | no |
de | de |
à | a |
FR Vous devez créer une redirection 301 de l'ancienne URL vers la nouvelle, et éditer tous les liens renvoyant à cette page.
ES Tendrá que crear una redirección 301 desde la URL antigua a la nueva, y asegurarse de editar cualquier enlace que dirija a esa página.
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
nouvelle | nueva |
éditer | editar |
url | url |
et | y |
la | la |
créer | crear |
de | de |
liens | enlace |
page | página |
à | a |
FR LA CHECK-LIST POUR CRÉER DES PAGES DE REDIRECTION PERFORMANTES
ES INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MOMENTOS NEXT
French | Spanish |
---|---|
de | sobre |
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitos |
transfert | reenvío |
sophistiquées | sofisticadas |
modèles | plantillas |
dns | dns |
moindre | menos |
mails | correo |
name | name |
avantages | beneficios |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
offre | ofrece |
possibilités | opciones |
compte | cuenta |
de | de |
plus | más |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
trafic | tráfico |
pays | país |
blocage | bloquear |
applications | aplicaciones |
et | y |
la | la |
sites | sitios |
n | no |
travers | de |
soucier | preocuparse |
du | del |
autre | otro |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
redirection | redirección |
trafic | tráfico |
pays | país |
possibilité | posibilidad |
connecter | conectarse |
serveurs | servidores |
jeu | juegos |
la | la |
soucier | preocuparse |
de | de |
autre | otro |
merci | por |
à | a |
FR Cela peut se produire si vous avez supprimé une page ou modifié le slug d’URL sans définir de redirection 301 ou 302
ES Esto puede suceder si has eliminado una página o cambiado su slug de URL sin configurar un redireccionamiento 301 o 302
French | Spanish |
---|---|
supprimé | eliminado |
modifié | cambiado |
définir | configurar |
redirection | redireccionamiento |
se produire | suceder |
peut | puede |
ou | o |
vous avez | has |
de | de |
page | página |
cela | esto |
Showing 50 of 50 translations