Hire a translator I am translator

Translate "backhauling" to Spanish

Showing 44 of 44 translations of the phrase "backhauling" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of backhauling

French
Spanish

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

French Spanish
gratuite gratis
utilisateurs usuarios
zero zero
internet internet
trust trust
sécurité seguridad
de de
jusqu hasta
navigation navegar

FR Le backhauling du trafic Internet et SaaS vers le data center crée des congestions qui nuisent à l’expérience utilisateur.

ES Retornar el tráfico de Internet y de SaaS al centro de datos crea cuellos de botella que afectan a la experiencia del usuario.

French Spanish
internet internet
saas saas
data datos
crée crea
utilisateur usuario
et y
center centro de
le el
des de
du del
trafic tráfico
à a

FR Les points d'accès locaux offrent une expérience utilisateur rapide et réduisent les coûts de mise en réseau car il n'y a plus de backhauling du trafic Internet via des réseaux MPLS privés vers une passerelle régionale.

ES Los breakouts locales brindan una experiencia rápida de usuario y reducen los costos de red porque el tráfico de Internet ya no se revisa a través de redes privadas MPLS hacia una puerta de enlace regional.

French Spanish
offrent brindan
utilisateur usuario
réduisent reducen
coûts costos
locaux locales
rapide rápida
et y
internet internet
réseaux redes
expérience experiencia
réseau red
régionale regional
de de
privés privadas
passerelle puerta
trafic tráfico

FR Cela ne nécessite aucun changement d’infrastructure — aucun matériel, aucun backhauling et aucune répercussion sur les performances. 

ES No requiere cambios de infraestructura: sin hardware, sin retorno y sin impacto en el rendimiento. 

French Spanish
nécessite requiere
changement cambios
matériel hardware
et y
performances rendimiento
les sin
n no
sur en

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

French Spanish
vpn vpn
data datos
et y
le el
tandis mientras que
utilisateurs usuario
du del
tandis que mientras
center centro de
connexions inicios de sesión
trafic tráfico

FR Sécurisez les connexions Office 365 et Teams pour les télétravailleurs sans avoir recours au backhauling ou à un VPN entre les sites.

ES Conexiones seguras de Office 365 y Teams para trabajadores en casa sin necesidad de retorno de datos ni de VPN de sitio a sitio.

French Spanish
sécurisez seguras
connexions conexiones
office office
vpn vpn
sites sitio
travailleurs trabajadores
et y
à a
entre de

FR « Nous gagnons en visibilité dans le cloud public, nous satisfaisons aux exigences de conformité et nous réduisons les coûts en évitant le backhauling du trafic, tout en réduisant simultanément la consommation des ressources du data center. »

ES "Obtenemos visibilidad de la nube pública, logramos cumplir la normativa y reducimos los costes al no tener que retornar el tráfico y, al mismo tiempo, reducimos el consumo de recursos del centro de datos".

French Spanish
cloud nube
public pública
coûts costes
consommation consumo
data datos
exigences normativa
et y
ressources recursos
conformité cumplir
de de
center centro de
visibilité visibilidad
la la
le el
du del
trafic tráfico

FR Continuer avec le backhauling de trafic vers le data center est inefficace et onéreux, alors qu'astreindre les utilisateurs à recourir au VPN est lent et frustrant

ES Seguir enviando el tráfico al centro de datos es ineficaz y costoso, y obligar a los usuarios a utilizar una VPN es lento y frustrante

French Spanish
continuer seguir
data datos
inefficace ineficaz
onéreux costoso
vpn vpn
lent lento
frustrant frustrante
et y
utilisateurs usuarios
le el
de de
à a
center centro de
au al
trafic tráfico
est es

FR Le backhauling du trafic vers des appliances de sécurité centralisées qui n'ont pas été conçues pour gérer les demandes d'applications cloud rend les utilisateurs improductifs et insatisfaits.

ES El retorno del tráfico hacia dispositivos de seguridad centralizados que no fueron diseñados para soportar las demandas de las aplicaciones en la nube hace que los usuarios no sean productivos y estén insatisfechos.

French Spanish
trafic tráfico
sécurité seguridad
conçues diseñados
demandes demandas
dapplications aplicaciones
cloud nube
utilisateurs usuarios
centralisé centralizados
et y
de de
pas no
le el
du del

FR Architecture en étoile : backhauling du trafic vers le data center sur site

ES Red radial: retorno del tráfico al centro de datos local

French Spanish
trafic tráfico
data datos
site local
center centro de
en al
du del
sur de

FR Les réseaux en étoile sont coûteux et lents. Les utilisateurs ont besoin d’un accès rapide au Web et aux applications cloud de n’importe où, et le backhauling nuit à l’expérience utilisateur.

ES Las redes radiales son caras y lentas. Los usuarios exigen un acceso rápido a la web y a las aplicaciones en la nube desde cualquier lugar y el retorno interrumpe la experiencia del usuario.

French Spanish
lents lentas
accès acceso
rapide rápido
cloud nube
réseaux redes
et y
besoin exigen
web web
nimporte cualquier
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
en en
dun un
applications aplicaciones
sont son
le el
de del
les los
à a

FR Vous éliminez le backhauling, améliorez les performances et l’expérience utilisateur, et simplifiez l’administration du réseau, sans jamais aucune infrastructure.

ES Se elimina el retorno, se mejora el rendimiento y la experiencia del usuario y se simplifica la administración de la red, sin necesidad de ninguna infraestructura.

French Spanish
améliorez mejora
performances rendimiento
utilisateur usuario
simplifiez simplifica
et y
infrastructure infraestructura
éliminez elimina
réseau red
le el
aucune ninguna
du del
sans de

FR Les VPN exigent un backhauling, ce qui engendre des coûts et augmente la complexité. Ils sont également trop lents pour desservir le personnel distant moderne.

ES Las VPN requieren el retorno, lo que supone coste y complejidad, y son demasiado lentas para dar servicio a los trabajadores remotos de hoy en día.

French Spanish
vpn vpn
exigent requieren
coûts coste
complexité complejidad
lents lentas
distant remotos
et y
un a

FR Le backhauling du trafic Internet et SaaS vers le data center crée des congestions qui nuisent à l’expérience utilisateur.

ES Retornar el tráfico de Internet y de SaaS al centro de datos crea cuellos de botella que afectan a la experiencia del usuario.

French Spanish
internet internet
saas saas
data datos
crée crea
utilisateur usuario
et y
center centro de
le el
des de
du del
trafic tráfico
à a

FR Conçu dans le cloud et fourni en tant que service, Zscaler Internet Access est facilement déployable et vous permet de minimiser les coûts liés aux appliances et au backhauling.

ES Creado en la nube y proporcionado como servicio, Zscaler Internet Access es fácil de implementar en cuestión de minutos para minimizar los costosos dispositivos y el retorno.

French Spanish
conçu creado
cloud nube
fourni proporcionado
zscaler zscaler
internet internet
minimiser minimizar
et y
service servicio
access access
facilement fácil
en en
de de
le el
est es

FR Pourquoi continuer à procéder au backhauling du trafic et à payer pour une architecture non compatible avec le cloud ?

ES ¿Por qué seguir retornando el tráfico y pagando por una arquitectura que no está preparada para la nube?

French Spanish
architecture arquitectura
cloud nube
et y
pourquoi por
continuer seguir
une una
non no
le el
trafic tráfico

FR La sécurité et les politiques rapprochées des utilisateurs éliminent le backhauling inutile tout en complétant les solutions SD-WAN existantes.

ES La seguridad y las políticas que se acercan a los usuarios eliminan el retorno innecesario al tiempo que aumentan las soluciones SD-WAN existentes

French Spanish
sécurité seguridad
politiques políticas
utilisateurs usuarios
éliminent eliminan
inutile innecesario
solutions soluciones
et y
existantes existentes
la la
le el
les los

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

French Spanish
vpn vpn
data datos
et y
le el
tandis mientras que
utilisateurs usuario
du del
tandis que mientras
center centro de
connexions inicios de sesión
trafic tráfico

FR Sécurisez les connexions Office 365 et Teams pour les télétravailleurs sans avoir recours au backhauling ou à un VPN entre les sites.

ES Conexiones seguras de Office 365 y Teams para trabajadores en casa sin necesidad de retorno de datos ni de VPN de sitio a sitio.

French Spanish
sécurisez seguras
connexions conexiones
office office
vpn vpn
sites sitio
travailleurs trabajadores
et y
à a
entre de

FR Architecture en étoile : backhauling du trafic vers le data center sur site

ES Red radial: retorno del tráfico al centro de datos local

French Spanish
trafic tráfico
data datos
site local
center centro de
en al
du del
sur de

FR Continuer avec le backhauling de trafic vers le data center est inefficace et onéreux, alors qu'astreindre les utilisateurs à recourir au VPN est lent et frustrant

ES Seguir enviando el tráfico al centro de datos es ineficaz y costoso, y obligar a los usuarios a utilizar una VPN es lento y frustrante

French Spanish
continuer seguir
data datos
inefficace ineficaz
onéreux costoso
vpn vpn
lent lento
frustrant frustrante
et y
utilisateurs usuarios
le el
de de
à a
center centro de
au al
trafic tráfico
est es

FR Le backhauling du trafic vers des appliances de sécurité centralisées qui n'ont pas été conçues pour gérer les demandes d'applications cloud rend les utilisateurs improductifs et insatisfaits.

ES El retorno del tráfico hacia dispositivos de seguridad centralizados que no fueron diseñados para soportar las demandas de las aplicaciones en la nube hace que los usuarios no sean productivos y estén insatisfechos.

French Spanish
trafic tráfico
sécurité seguridad
conçues diseñados
demandes demandas
dapplications aplicaciones
cloud nube
utilisateurs usuarios
centralisé centralizados
et y
de de
pas no
le el
du del

FR « Nous gagnons en visibilité dans le cloud public, nous satisfaisons aux exigences de conformité et nous réduisons les coûts en évitant le backhauling du trafic, tout en réduisant simultanément la consommation des ressources du data center. »

ES "Obtenemos visibilidad de la nube pública, logramos cumplir la normativa y reducimos los costes al no tener que retornar el tráfico y, al mismo tiempo, reducimos el consumo de recursos del centro de datos".

French Spanish
cloud nube
public pública
coûts costes
consommation consumo
data datos
exigences normativa
et y
ressources recursos
conformité cumplir
de de
center centro de
visibilité visibilidad
la la
le el
du del
trafic tráfico

FR Les points d'accès locaux offrent une expérience utilisateur rapide et réduisent les coûts de mise en réseau car il n'y a plus de backhauling du trafic Internet via des réseaux MPLS privés vers une passerelle régionale.

ES Los breakouts locales brindan una experiencia rápida de usuario y reducen los costos de red porque el tráfico de Internet ya no se revisa a través de redes privadas MPLS hacia una puerta de enlace regional.

French Spanish
offrent brindan
utilisateur usuario
réduisent reducen
coûts costos
locaux locales
rapide rápida
et y
internet internet
réseaux redes
expérience experiencia
réseau red
régionale regional
de de
privés privadas
passerelle puerta
trafic tráfico

FR Cela ne nécessite aucun changement d’infrastructure — aucun matériel, aucun backhauling et aucune répercussion sur les performances. 

ES No requiere cambios de infraestructura: sin hardware, sin retorno y sin impacto en el rendimiento. 

French Spanish
nécessite requiere
changement cambios
matériel hardware
et y
performances rendimiento
les sin
n no
sur en

FR Activez votre réseau et vos applications dans le cloud. SD-WAN securisé / points d’accès locaux à Internet, élimine les frustrations que cause le VPN, optimise le backhauling et offre une meilleure expérience utilisateur.

ES Habilite su red y sus aplicaciones para la nube. Proteja la SD-WAN / los accesos locales de Internet, elimine las frustraciones de la VPN, optimice el retorno de datos y ofrezca una mejor experiencia de usuario.

French Spanish
activez habilite
cloud nube
locaux locales
vpn vpn
expérience experiencia
réseau red
et y
applications aplicaciones
internet internet
utilisateur usuario
à para
meilleure mejor
offre ofrezca
le el
une de

FR Simplifiez les opérations et stimulez la productivité DevOps en éliminant le besoin de tunnels site à site, de VPN virtualisés dans le cloud public et de backhauling du trafic à travers les centres de données.

ES Simplifique las operaciones e impulse la productividad de DevOps eliminando la necesidad de túneles de sitio a sitio, la VPN virtualizada en la nube pública y el backhauling del tráfico a través de los centros de datos.

French Spanish
simplifiez simplifique
opérations operaciones
productivité productividad
éliminant eliminando
tunnels túneles
site sitio
vpn vpn
cloud nube
public pública
trafic tráfico
données datos
devops devops
et y
en en
besoin de necesidad
la la
de de
le el
du del
à a
centres centros

FR Le backhauling du trafic génère une piètre expérience utilisateur.

ES Hacer retornar el tráfico conduce a una mala experiencia de usuario

French Spanish
expérience experiencia
utilisateur usuario
du hacer
le el
une de
trafic tráfico

FR Avec Zscaler et Cisco SD-WAN, vous pouvez sécuriser tout le trafic Internet sans backhauling sur MPLS vers des data centers centralisés

ES Con Zscaler y la SD-WAN de Cisco, puede proteger todo el tráfico de Internet sin tener que realizar retornos vía MPLS a los centros de datos centralizados

French Spanish
zscaler zscaler
cisco cisco
internet internet
data datos
centralisé centralizados
et y
centers centros de
pouvez puede
le el
sécuriser proteger
trafic tráfico
sans de

FR Acheminez les utilisateurs distants et les filiales directement vers le Web ou vers les applications SaaS sans avoir à recourir au backhauling du trafic sur le MPLS

ES Dirija a los usuarios remotos y de las sucursales directamente a la web o a las aplicaciones SaaS sin tener que hacer un retorno del tráfico a través de MPLS

French Spanish
utilisateurs usuarios
filiales sucursales
directement directamente
saas saas
trafic tráfico
et y
web web
ou o
le la
applications aplicaciones
du del
sans de
à a

FR Votre personnel hybride peut enfin accéder au Web, aux SaaS et aux applications privées directement, rapidement et en toute sécurité, sans subir la complexité et la mauvaise expérience utilisateur du backhauling et des VPN.

ES Su personal híbrido puede por fin acceder a la web, al SaaS y a las aplicaciones privadas de forma directa, rápida y segura, sin la complejidad y la mala experiencia de usuario que suponen el retorno y las VPN.

French Spanish
hybride híbrido
enfin por fin
saas saas
directement directa
rapidement rápida
sécurité segura
mauvaise mala
vpn vpn
peut puede
web web
et y
expérience experiencia
utilisateur usuario
accéder acceder
applications aplicaciones
au al
complexité complejidad
la la
personnel personal

FR Le backhauling du trafic génère une piètre expérience utilisateur.

ES Hacer retornar el tráfico conduce a una mala experiencia de usuario

French Spanish
expérience experiencia
utilisateur usuario
du hacer
le el
une de
trafic tráfico

FR La sécurité et les politiques rapprochées des utilisateurs éliminent le backhauling inutile tout en complétant les solutions SD-WAN existantes.

ES La seguridad y las políticas que se acercan a los usuarios eliminan el retorno innecesario al tiempo que aumentan las soluciones SD-WAN existentes

French Spanish
sécurité seguridad
politiques políticas
utilisateurs usuarios
éliminent eliminan
inutile innecesario
solutions soluciones
et y
existantes existentes
la la
le el
les los

FR Le backhauling du trafic pour garantir la sécurité provoque des congestions et ralentit les performances.

ES Retornar el tráfico para garantizar la seguridad provoca embotellamientos y un rendimiento lento.

French Spanish
provoque provoca
performances rendimiento
garantir garantizar
sécurité seguridad
et y
la la
le el
pour para
trafic tráfico

FR Avec Zscaler et Cisco SD-WAN, vous pouvez sécuriser tout le trafic Internet sans backhauling sur MPLS vers des data centers centralisés

ES Con Zscaler y la SD-WAN de Cisco, puede proteger todo el tráfico de Internet sin tener que realizar retornos vía MPLS a los centros de datos centralizados

French Spanish
zscaler zscaler
cisco cisco
internet internet
data datos
centralisé centralizados
et y
centers centros de
pouvez puede
le el
sécuriser proteger
trafic tráfico
sans de

FR Le backhauling du trafic génère une piètre expérience utilisateur.

ES Hacer retornar el tráfico conduce a una mala experiencia de usuario

French Spanish
expérience experiencia
utilisateur usuario
du hacer
le el
une de
trafic tráfico

FR Acheminez les utilisateurs distants et les filiales directement vers le Web ou vers les applications SaaS sans avoir à recourir au backhauling du trafic sur le MPLS

ES Dirija a los usuarios remotos y de las sucursales directamente a la web o a las aplicaciones SaaS sin tener que hacer un retorno del tráfico a través de MPLS

French Spanish
utilisateurs usuarios
filiales sucursales
directement directamente
saas saas
trafic tráfico
et y
web web
ou o
le la
applications aplicaciones
du del
sans de
à a

FR Votre personnel hybride peut enfin accéder au Web, aux SaaS et aux applications privées directement, rapidement et en toute sécurité, sans subir la complexité et la mauvaise expérience utilisateur du backhauling et des VPN.

ES Su personal híbrido puede por fin acceder a la web, al SaaS y a las aplicaciones privadas de forma directa, rápida y segura, sin la complejidad y la mala experiencia de usuario que suponen el retorno y las VPN.

French Spanish
hybride híbrido
enfin por fin
saas saas
directement directa
rapidement rápida
sécurité segura
mauvaise mala
vpn vpn
peut puede
web web
et y
expérience experiencia
utilisateur usuario
accéder acceder
applications aplicaciones
au al
complexité complejidad
la la
personnel personal

FR La sécurité et les politiques rapprochées des utilisateurs éliminent le backhauling inutile tout en complétant les solutions SD-WAN existantes.

ES La seguridad y las políticas que se acercan a los usuarios eliminan el retorno innecesario al tiempo que aumentan las soluciones SD-WAN existentes

French Spanish
sécurité seguridad
politiques políticas
utilisateurs usuarios
éliminent eliminan
inutile innecesario
solutions soluciones
et y
existantes existentes
la la
le el
les los

FR Le backhauling du trafic pour garantir la sécurité provoque des congestions et ralentit les performances.

ES Retornar el tráfico para garantizar la seguridad provoca embotellamientos y un rendimiento lento.

French Spanish
provoque provoca
performances rendimiento
garantir garantizar
sécurité seguridad
et y
la la
le el
pour para
trafic tráfico

FR Avec Zscaler et Cisco SD-WAN, vous pouvez sécuriser tout le trafic Internet sans backhauling sur MPLS vers des data centers centralisés

ES Con Zscaler y la SD-WAN de Cisco, puede proteger todo el tráfico de Internet sin tener que realizar retornos vía MPLS a los centros de datos centralizados

French Spanish
zscaler zscaler
cisco cisco
internet internet
data datos
centralisé centralizados
et y
centers centros de
pouvez puede
le el
sécuriser proteger
trafic tráfico
sans de

FR Éliminez la latence causée par le backhauling du trafic vers un pare-feu d’entreprise en fournissant des services de pare-feu là où ils sont nécessaires.

ES Elimine la latencia causada por el tráfico de retroceso a un cortafuegos de la empresa mediante la entrega de servicios de cortafuegos donde se necesitan.

French Spanish
latence latencia
pare-feu cortafuegos
nécessaires necesitan
de de
la la
un a
le el
trafic tráfico
en mediante
services servicios

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

French Spanish
vpn vpn
data datos
et y
le el
tandis mientras que
utilisateurs usuario
du del
tandis que mientras
center centro de
connexions inicios de sesión
trafic tráfico

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

French Spanish
vpn vpn
data datos
et y
le el
tandis mientras que
utilisateurs usuario
du del
tandis que mientras
center centro de
connexions inicios de sesión
trafic tráfico

Showing 44 of 44 translations