Hire a translator I am translator

Translate "lents" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lents" from French to Spanish

Translations of lents

"lents" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lents lentas lento lentos

Translation of French to Spanish of lents

French
Spanish

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables

French Spanish
mondiale global
parcourir recorrer
distances distancias
lents lentas
fiables fiables
réseaux redes
ou o
l internet
le la
de de
pays países
peu poco
contenu contenido
longues largas
à a
plus más
parfois a veces

FR Remplacez les VPN lents par un réseau périphérique mondial

ES Cambia las lentas VPN por una red de perímetro global

French Spanish
vpn vpn
lents lentas
mondial global
réseau red
un una
les de

FR Rideau de douche « Zigzags colorés (rose et orange) », par lents | Redbubble

ES Cortina de ducha «Zigzags de colores (rosa y naranja)» de lents | Redbubble

French Spanish
rideau cortina
douche ducha
de de
rose rosa
et y
orange naranja

FR Beaucoup d'hébergeurs cPanel sont lents à mettre à jour les dernières versions des logiciels côté serveur comme PHP et MySQL

ES Muchos hosts con cPanel tardan en actualizarse a las últimas versiones de software del lado del servidor, como PHP y MySQL

French Spanish
cpanel cpanel
versions versiones
logiciels software
côté lado
php php
mysql mysql
mettre à jour actualizarse
dernières últimas
serveur servidor
et y
beaucoup muchos
à a

FR Nous utilisons WP Engine depuis des années, et nos sites sont de plus en plus lents

ES Hemos estado usando WP Engine durante años, y nuestros sitios han estado siendo más y más lentos

French Spanish
utilisons usando
engine engine
sites sitios
lents lentos
wp wp
et y
plus más
en a
sont siendo
années años
nos nuestros

FR En plus d'être lents, ces mainframes étaient bien plus chers et encombrants que nos machines actuelles

ES Además del tiempo que le llevaba a una computadora procesar los datos de entrada y los resultados, cada computadora central era mucho más grande y más costosa que las máquinas actuales

French Spanish
machines máquinas
actuelles actuales
et y
plus más
étaient era
bien mucho

FR Bien que ce chapitre soit plutôt court, environ huit pages, vous verrez après l'avoir parcouru que vous comprendrez mieux le phénomène des index lents.

ES Aunque el capítulo es breve y solamente tiene ocho páginas después de trabajar sobre él, se podrá entender el fenómeno de los índices lentos.

French Spanish
chapitre capítulo
phénomène fenómeno
lents lentos
index índices
le el
pages páginas
que solamente
court breve
huit de
bien que aunque
ce tiene

FR Index lents, Partie II — Le premier ingrédient, revisité

ES Índices Lentos, Sección II — El primer ingrediente, reexaminado

FR Réduisez vos coûts d’assistance client. Passez de canaux coûteux et lents à une solution de messagerie moderne, économique et facilement évolutive

ES Reduzca sus costos de atención al cliente. Pase de canales lentos y costosos a un servicio de mensajería moderna rentable para ampliarse de manera eficiente

French Spanish
réduisez reduzca
coûts costos
client cliente
passez pase
canaux canales
coûteux costosos
lents lentos
moderne moderna
messagerie mensajería
solution manera
et y
économique rentable
de de
à a

FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.

ES Es probable que los puertos de su monitor, teclado o concentrador USB sean más lentos.

French Spanish
ports puertos
moniteur monitor
clavier teclado
usb usb
probablement probable
lents lentos
ou o
de de
votre su
plus más

FR Généralement, les DNS gratuits que vous obtiendrez de votre registraire de noms de domaine sont comparativement lents, alors que les DNS premium offrent souvent de meilleures performances.

ES Típicamente, el DNS gratuito que usted obtendrá al registrar el nombre de su dominio será lento, si lo comparamos con el mejor desempeño del DNS Premium.

French Spanish
généralement típicamente
dns dns
gratuits gratuito
noms nombre
lents lento
domaine dominio
premium premium
obtiendrez obtendrá
de de
votre su
meilleures mejor
performances con

FR Câble et connexions cuivre-fil seront plus lents

ES conexiones de cable de cobre Cable y será más lento

French Spanish
et y
lents lento
cuivre cobre
connexions conexiones
câble cable
plus más

FR Ainsi, nous comprimons les images, localisons et dépannons les plugins lents, identifions et tuons les scripts inutiles, etc.

ES Por lo tanto, comprimimos imágenes, identificamos y solucionamos problemas de plugins lentos, identificamos y eliminamos scripts innecesarios, etc.

French Spanish
images imágenes
plugins plugins
lents lentos
scripts scripts
etc etc
identifions identificamos
et y
les de

FR L’accès réseau Zero Trust (ZTNA) offre cet accès sécurisé tout en affranchissant les travailleurs distants des VPN lents et obsolètes

ES El acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporciona este acceso seguro a la vez que libera a los teletrabajadores de VPN anticuadas y lentas

French Spanish
ztna ztna
offre proporciona
vpn vpn
lents lentas
accès acceso
et y
réseau red
trust confianza
sécurisé seguro

FR Il n'est pas surprenant de constater que plus le score de l’indice est élevé, plus les progrès vers la réalisation des ODD sont lents. Les PEID sont beaucoup plus limités que les autres pays du monde en termes de niveau de croissance.

ES No es de extrañar que cuanto más alta sea la puntuación del MVI, más lento sea el progreso de los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible). Los límites del crecimiento de los PEID son mucho más estrictos que los del resto del mundo.  

French Spanish
lents lento
score puntuación
élevé alta
progrès progreso
monde mundo
croissance crecimiento
réalisation desarrollo
nest los
de de
odd ods
plus más
la la
le el
du del
autres que
est es

FR C'est un test extrêmement spécifique et sensible, bien que les résultats soient plus lents pour obtenir parce que des échantillons sont envoyés loin au laboratoire pour obtenir un résultat

ES Es una prueba altamente específica y sensible, aunque los resultados sean más lentos obtener porque las muestras se envían al laboratorio para obtener un resultado

French Spanish
sensible sensible
lents lentos
laboratoire laboratorio
test prueba
et y
échantillons muestras
obtenir obtener
résultat resultado
cest es
au al
résultats resultados
extrêmement más
bien que aunque
spécifique específica
les los
pour para
parce porque

FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire

ES Incluso en ordenadores más lentos, el texto y las imágenes se cargan extremadamente rápido y no consumen mucha memoria

French Spanish
ordinateurs ordenadores
lents lentos
images imágenes
rapidement rápido
mémoire memoria
et y
le el
texte texto
sur en
très más
de mucha
n no

FR – Les temps de réponse étaient lents

ES - Los tiempos de respuesta fueron lentos

French Spanish
temps tiempos
lents lentos
de de
réponse respuesta
les los

FR Les progrès ont été lents dans cette région pour différentes raisons

ES El progreso ha sido lento en la región por diferentes razones

French Spanish
progrès progreso
lents lento
région región
différentes diferentes
raisons razones
été sido
dans en
cette la

FR Elles permettent des mouvements d'inclinaison et panoramiques sans à-coups, très rapides et ultra-lents, grâce à la conception unique du groupe motopropulseur Axis avec sa logique de commande moteur personnalisée

ES Sus movimientos horizontales y verticales pueden ser sumamente rápidos o lentos y sin sacudidas gracias al exclusivo diseño de tren de potencia de Axis con su lógica de control del motor personalizada

French Spanish
mouvements movimientos
rapides rápidos
conception diseño
axis axis
logique lógica
commande control
moteur motor
très sumamente
lents lentos
et y
de de
à con

FR Un stockage approprié garantit des processus de dégradation plus lents et maintient la stabilité de ce produit chimique pendant une plus longue période.

ES El almacenamiento adecuado garantiza procesos de degradación más lentos y mantiene la estabilidad de este producto químico durante un período de tiempo más largo.

French Spanish
stockage almacenamiento
approprié adecuado
garantit garantiza
processus procesos
dégradation degradación
lents lentos
maintient mantiene
stabilité estabilidad
chimique químico
et y
longue largo
de de
ce este
plus más
produit producto
la la
période período

FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.

ES Ejecuta el solucionador de problemas de rendimiento. Este programa se ocupa de solucionar problemas de rendimiento en tu computadora con Windows y aumentar su velocidad si está funcionando lentamente.

French Spanish
problèmes problemas
programme programa
ordinateurs computadora
et y
de de
ce este
performance rendimiento
votre tu
solution solucionar

FR La meilleure façon de les garder heureuses et en bonne santé est d'utiliser des courants indirects et lents

ES Las corrientes indirectas de bajo movimiento son la manera más eficaz de mantener a tus almejas saludables y felices

French Spanish
façon manera
heureuses felices
courants corrientes
et y
la la
de de
bonne más

FR Vous trouverez peut-être des supermarchés proposant une recharge gratuite, bien quil sagisse souvent de chargeurs plus lents et utiles uniquement si vous magasinez pendant un certain temps.

ES Es posible que encuentre supermercados que ofrezcan carga gratuita, aunque estos suelen ser cargadores más lentos y solo son útiles si va a comprar durante algún tiempo.

French Spanish
trouverez encuentre
supermarchés supermercados
gratuite gratuita
lents lentos
utiles útiles
et y
chargeurs cargadores
recharge carga
plus más
temps tiempo
souvent suelen
peut posible
peut-être ser

FR Ajustement des performances Changez la profondeur des couleurs, supprimez le fond d'écran ou utilisez l'economode sur les réseaux lents de types bas débit ou GRPS pour améliorer les performances

ES Ajuste del rendimiento Cambie la profundidad del color, quite el fondo del escritorio y use el modo de ahorro de energía en redes lentas, tales como de acceso telefónico o GPRS, para mejorar el rendimiento

French Spanish
ajustement ajuste
changez cambie
couleurs color
supprimez quite
utilisez use
réseaux redes
lents lentas
améliorer mejorar
performances rendimiento
profondeur profundidad
fond fondo
ou o
de de
la la
le el

FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits

ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres

French Spanish
bien aunque
accessibles acceso
lents lentos
et y

FR Les progrès réalisés pour reconstituer les stocks sont lents ou inconnus

ES Los progresos en la recuperación de las poblaciones de peces son lentos o desconocidos

French Spanish
progrès progresos
lents lentos
inconnus desconocidos
ou o

FR Avetta identifie également les partenaires qui peuvent être lents à payer mais qui sont susceptibles de respecter leurs engagements financiers

ES Tenga la confianza de que sus socios son capaces de cumplir con todas sus obligaciones de servicio y de contrato.

French Spanish
respecter cumplir
engagements obligaciones
partenaires socios
peuvent capaces
de de
à que

FR Une fois le test terminé, l’outil fournit un tableau des chutes d’eau, ainsi qu’un résumé détaillé des performances qui inclut les erreurs, l’hôte et les éléments les plus lents/les plus rapides

ES Una vez completada la prueba, la herramienta proporciona un gráfico de cascada, junto con un resumen detallado del rendimiento que incluye errores, host y los elementos más lentos/rápidos

French Spanish
test prueba
loutil la herramienta
fournit proporciona
résumé resumen
détaillé detallado
inclut incluye
lents lentos
rapides rápidos
et y
éléments elementos
le la
performances rendimiento
erreurs errores
plus más
tableau con
fois vez
un junto

FR Bien que les sites Web lents ne vont pas bien avec les utilisateurs, afin d’améliorer le trafic du site Web, la sécurité est également un facteur important.

ES Mientras que los sitios web lentos no van bien con los usuarios, con el fin de mejorar el tráfico del sitio web, la seguridad también es un factor importante.

French Spanish
lents lentos
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
facteur factor
important importante
bien bien
également también
sites sitios
vont que
ne no
la la
le el
du del
web web
trafic tráfico
site sitio
est es

FR Temps de réponse des serveurs lents

ES Tiempo de respuesta del servidor lento

French Spanish
serveurs servidor
lents lento
temps tiempo
de de

FR Un autre avantage des DNS premium est la vitesse ! Généralement, les DNS gratuits fournis par les bureaux d’enregistrement de domaines comme GoDaddy et Namecheap sont très lents

ES ¡Otra ventaja del DNS premium es la velocidad! Normalmente, el DNS gratuito proporcionado por los registradores de dominio como GoDaddy y Namecheap es muy lento

French Spanish
avantage ventaja
dns dns
premium premium
gratuits gratuito
fournis proporcionado
lents lento
et y
généralement normalmente
de de
très muy
autre otra
domaines dominio
la la
est es
vitesse la velocidad

FR Vous pouvez effectuer vos propres tests sur les fournisseurs, mais il est simplement important de se rappeler que, tout comme pour les hébergeurs web, il y en a des plus rapides et des plus lents

ES Usted puede ejecutar sus propias pruebas contra los proveedores, pero es simplemente importante recordar que al igual que con los web hosts, hay más rápidos y más lentos

French Spanish
tests pruebas
fournisseurs proveedores
hébergeurs hosts
web web
rapides rápidos
lents lentos
et y
mais pero
rappeler recordar
simplement simplemente
pouvez puede
a hay
est es
de contra
plus más
les los
important importante
que que

FR Coûteux, inefficaces et lents, découvrez comment vous pouvez dire pour de bon « au revoir » aux impayés non nécessaires.

ES Son costosos, ineficientes y lentos. Descubra cómo puede decirle "adiós" para siempre a los reembolsos innecesarios.

French Spanish
coûteux costosos
lents lentos
découvrez descubra
et y
pouvez puede
comment cómo
pour para

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

ES Estos mamíferos lentos y peludos se ven en las selvas tropicales de América Central y del Sur.

French Spanish
mammifères mamíferos
lents lentos
tropicales tropicales
centrale central
et y
du del
sud sur
à en
les de

FR Je n’ai pas réussi à trouver des informations spécifiques concernant les performances de WordPress, si ce n’est que certaines personnes se plaignent sur les forums de GoDaddy que leurs sites WordPress sont lents.

ES No pude encontrar ninguna información específica relacionada con el rendimiento de WordPress, aparte de algunas personas que se quejaban en los foros de GoDaddy de que sus sitios de WordPress eran lentos.

French Spanish
trouver encontrar
wordpress wordpress
forums foros
sites sitios
lents lentos
informations información
spécifiques específica
personnes personas
pas no
nest los
performances rendimiento
de de

FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles. 

ES Las imágenes suelen ser una de las principales causas de los tiempos de carga lentos. Si tus archivos de imagen son demasiado grandes, tu grupo destinatario tiene que esperar mucho tiempo hasta que el navegador los haya descargado y sean visibles. 

French Spanish
souvent suelen
causes causas
lents lentos
attendre esperar
navigateur navegador
visibles visibles
fichiers archivos
longtemps mucho tiempo
et y
images imágenes
le el
de de
temps tiempo
image imagen
charge carga
votre tu
principales principales

FR Des extensions et des thèmes WordPress lents.

ES Plugins y temas de WordPress lentos.

French Spanish
extensions plugins
lents lentos
et y
wordpress wordpress
des de

FR Malgré ce succès, WordPress n?est pas parfait et il peut ainsi générer des sites lents à charger, ce qui peut décourager vos visiteurs et sérieusement nuire au référencement de votre site

ES A pesar de este éxito, WordPress no es perfecto y puede generar sitios que cargan despacio, lo que puede desanimar a tus visitantes y perjudicar seriamente el posicionamiento de tu web

French Spanish
malgré a pesar de
wordpress wordpress
parfait perfecto
générer generar
visiteurs visitantes
sérieusement seriamente
nuire perjudicar
succès éxito
charger cargan
et y
il lo
peut puede
de de
ce este
pas no
sites sitios
site web
votre tu
est es
à a

FR Le type 2 sera généralement utilisé pour la charge CA à des taux lents et rapides.

ES El tipo 2 generalmente se utilizará para la carga de CA a velocidades lentas y rápidas.

French Spanish
généralement generalmente
utilisé utilizar
charge carga
lents lentas
ca ca
et y
rapides rápidas
taux velocidades
la la
le el
à a
type tipo
des de

FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents

ES La razón de esto se debe al estado de la batería, porque la parte "rápida" del proceso solo ocurre hasta el 80%, y el último 20% es mucho más lento

French Spanish
rapide rápida
processus proceso
lents lento
se produit ocurre
se a
raison razón
de de
batterie batería
partie parte
plus más
la la
beaucoup mucho
jusqu hasta
du del
est es

FR Bien que n'étant pas un type de vitesse en soi, le ping affecte à quel point vos jeux sont lents - un ping élevé signifie que vous allez avoir du mal à participer à des activités en ligne qui nécessitent une connexion Internet optimale .

ES Mientras que no es un tipo de velocidad, ping afecta que tan tardados son tus juegos - un ping alto significa que vas a tener una mala experiencia participando en actividades en línea que requieren de una conexión óptima a internet.

French Spanish
vitesse velocidad
ping ping
affecte afecta
nécessitent requieren
mal mala
optimale óptima
internet internet
jeux juegos
signifie significa
ligne línea
connexion conexión
type tipo
en en
activités actividades
de de
élevé alto
n no
à a

FR Que vous soyez au travail, en plein jeu ou en déplacement, les démarrages lents peuvent se révéler frustrants

ES Tanto si está trabajando, jugando o sobre la marcha, las velocidades de arranque habituales pueden desbaratar los mejores planes

French Spanish
peuvent pueden
jeu jugando
ou o
travail trabajando
en sobre
que tanto
les de

FR Les systèmes sont souvent lents et rencontrent des problèmes pour avoir moins de stockage et parfois que l'espace mémoire est rempli de fichiers en double

ES Los sistemas a menudo se vuelven lentos y enfrentan problemas por tener menos almacenamiento y, en ocasiones, el espacio de la memoria está lleno de archivos duplicados

French Spanish
systèmes sistemas
lents lentos
problèmes problemas
lespace espacio
et y
moins menos
stockage almacenamiento
mémoire memoria
fichiers archivos
en en
parfois ocasiones
de de
rempli lleno

FR Pourquoi les sites d'hébergement sont-ils lents?

ES ¿Por qué los sitios web Hosting son lentos?

French Spanish
lents lentos
sont son
pourquoi por
les los
sites sitios

FR ·      Contrôle des pas – Les mouvements plus rapides font plus de bruit tandis que les mouvements plus lents émettent moins de son

ES ·      Control de pasos: Los movimientos lentos no hacen tanto ruido como los rápidos

French Spanish
contrôle control
mouvements movimientos
lents lentos
font hacen
rapides rápidos
bruit ruido
pas no
de de
que tanto
les pasos

FR Il va être plus difficile de les faire voler par des vents plus lents ou plus rapides que cette fourchette

ES Te resultará difícil volar una cometa en vientos más lentos o más rápidos que la velocidad mencionada

French Spanish
difficile difícil
voler volar
vents vientos
lents lentos
ou o
rapides rápidos
plus más
de una
cette la

FR Les mouvements lents et tentants du personnage semblent pas moins réel qu'une vidéo porno de RV (-> Meilleures vidéos porno RV) ou une vidéo porno normale.

ES Los lentos y tentadores movimientos del personaje parecen no menos real que un video pornográfico con realidad virtual (-> Mejores Videos Pornográficos VR) o un video porno normal.

French Spanish
mouvements movimientos
lents lentos
personnage personaje
moins menos
porno porno
gt gt
normale normal
et y
réel real
meilleures mejores
vidéos videos
ou o
pas no
vidéo video
quune un
de del
les los

FR Ils sont cependant plus lents, vous n'en ressentirez donc aucun avantage lors du démarrage de votre PC ou du chargement de jeux

ES Sin embargo, son más lentos, por lo que no sentirá el beneficio al iniciar su PC o cargar juegos

French Spanish
lents lentos
avantage beneficio
chargement cargar
pc pc
ou o
jeux juegos
cependant sin embargo
plus más
aucun no
de por
sont son
vous sin
donc lo
lors el

FR En quelques minutes seulement, vous pouvez déployer vos solutions à l'échelle mondiale grâce à nos outils en libre-service faciles à utiliser, sans avoir à compter sur des fournisseurs lents

ES En cuestión de minutos, puedes lanzar tu aplicación a nivel global con nuestras herramientas de autoservicio fáciles de usar sin depender de proveedores lentos

French Spanish
minutes minutos
mondiale global
faciles fáciles
fournisseurs proveedores
lents lentos
échelle nivel
outils herramientas
utiliser usar
en en
grâce tu
à a
sans de
compter sur depender

Showing 50 of 50 translations