Hire a translator I am translator

Translate "chers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chers" from French to Spanish

Translations of chers

"chers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chers mejor mejores más queridos

Translation of French to Spanish of chers

French
Spanish

FR Dans la mesure où ils simulent le toucher d’un piano acoustique, ces modèles sont plus chers et plus lourds que d’autres claviers, mais ils restent plus petits, moins chers et plus légers que les pianos numériques et acoustiques.

ES Cuanto mejor simulen la respuesta de las teclas de un piano de verdad, más caros y pesados serán los teclados; aun siendo más pequeños, baratos y ligeros que los pianos digitales y acústicos.

French Spanish
numériques digitales
légers ligeros
piano piano
et y
claviers teclados
petits pequeños
chers mejor
la la
plus más
les serán
que verdad

FR En général, les pianos numériques sont plus chers que les claviers, mais beaucoup moins chers que leur équivalent en piano acoustique.

ES En general, los pianos digitales son más caros que los teclados, pero mucho más baratos que los pianos acústicos equivalentes.

French Spanish
numériques digitales
claviers teclados
en en
mais pero
sont son
général general
plus más
les los

FR Promotions sur les produits les moins chers et les plus chers

ES El complemento definitivo de cambio de planes de precios para Elementor

French Spanish
et para
les de

FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch

ES Queridas amigas y amigos de SWI swissinfo.ch, queridos lectores ​​del extranjero, queridos suizos en el extranjero.Se dispone usted a leer el informe anual 2020 de SWI swissinfo.ch

French Spanish
amies amigas
chers queridos
amis amigos
ch ch
suisses suizos
rapport informe
annuel anual
et y
le el
de de
à a
lire leer

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

ES Es posible que tampoco se elimine por completo. Si Apple sigue este camino, podría seguir utilizándose en los modelos más baratos del iPad en el futuro, dejando los niveles más caros abiertos a OLED.

French Spanish
apple apple
lipad ipad
laissant dejando
ouverts abiertos
complètement por completo
plus más
niveaux niveles
ne tampoco
modèles modelos
cette el
à a

FR Nos frais sont moins chers lorsque vous envoyez des montants supérieurs à 100 000 GBP (ou équivalent dans votre devise). Vous obtiendrez des frais moins chers, que vous envoyiez un seul transfert important ou plusieurs transferts sur un mois.

ES Nuestra comisión se hace más barata cuando envías cantidades superiores a 100 000 GBP (o equivalente en otra moneda). Te aplicaremos una comisión más baja si envías una transferencia grande única, o divida en varias transferencias durante un mes.

French Spanish
frais comisión
gbp gbp
équivalent equivalente
devise moneda
ou o
transfert transferencia
transferts transferencias
mois mes
supérieurs superiores
seul un
que otra
important más
à a

FR LES THÈMES CHERS À HEDI SLIMANE LA COLLECTION DE BOUGIES RÉINTERPRÈTE LES THÈMES ET LES CODES STYLISTIQUES CHERS AU COUTURIER : PARIS, L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE D’UNE MAISON DE COUTURE, LA TRADITION FRANÇAISE ET SON ANCRAGE CULTUREL.

ES LOS TEMAS PREDILECTOS DE HEDI SLIMANE LA COLECCIÓN DE VELAS REINTERPRETA LOS TEMAS Y CÓDIGOS ESTILÍSTICOS PREDILECTOS DEL COUTURIER: PARÍS, LA ELEGANCIA ATEMPORAL DE UNA CASA DE ALTA COSTURA, LA TRADICIÓN FRANCESA Y SUS RAÍCES CULTURALES.

French Spanish
bougies velas
intemporelle atemporal
couture costura
culturel culturales
et y
la la
de de
maison casa
les los

FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch

ES Queridas amigas y amigos de SWI swissinfo.ch, queridos lectores ​​del extranjero, queridos suizos en el extranjero.Se dispone usted a leer el informe anual 2020 de SWI swissinfo.ch

French Spanish
amies amigas
chers queridos
amis amigos
ch ch
suisses suizos
rapport informe
annuel anual
et y
le el
de de
à a
lire leer

FR SportSpar propose des vêtements femme pas chers des meilleures marques : l’équipement pour s’entraîner effectivement et les vêtements quotidiens pas chers pour femmes. en savoir plus

ES Deporte-Outlet te ofrece ropa deportiva de las mejores marcas. Además del equipo adecuado para tu entrenamiento, aquí también encontrarás ropa barata para el día a día. leer más

French Spanish
propose ofrece
marques marcas
vêtements ropa
équipement equipo
plus más
en a

FR Les hauts pas chers en plus meilleure qualité. Nous proposons l’homme-orchestre : les hauts pas chers en dessins modernes et en haute qualité des meilleures marques ! en savoir plus

ES ¡Camisetas baratas de calidad superior! Aquí encontrarás las prendas más versátiles: tops baratos con los diseños más de moda y ¡a precios increíbles! leer más

French Spanish
dessins diseños
qualité calidad
et y
plus más
hauts camisetas
en superior

FR Le vêtement d’équipes pas chers ! La marque italienne LEGEA n’est plus un tuyau pour les équipes amateures. L’outlet LEGEA sur Sport-Outlet.fr offre les ensembles de foot pas chers et d’autres vêtements pour les footballeurs à petit prix.

ES Ropa de equipo a un precio especial. La marca italiana LEGEA ya no es solo el secreto mejor guardado de los equipos de aficionados. En la tienda LEGEA de Deporte-Outlet.es encontrarás camisetas y otras prendas de equipo a un precio muy reducido.

French Spanish
foot deporte
petit reducido
équipes equipos
et y
chers mejor
de de
pas no
marque marca
nest los
vêtements ropa
prix precio
italienne italiana
la la
le el
fr es
un especial
à a

FR Trouve ici les produits d’athlétisme pas chers : les maillots et les chaussures à pointes d’athlétisme pour la piste en tartan. Les articles de marque pas chers en promo dans notre shop d’athlétisme.

ES Aquí encontrarás los productos de atletismo que andas buscando. Desde monos de atletismo hasta zapatillas con clavos para la pista. En la sección de atletismo encontrarás productos de marca a precios muy reducidos.

French Spanish
trouve encontrar
chaussures zapatillas
piste pista
ici aquí
la la
de de
en en
marque marca
produits productos
à a

FR Jette un coup d’œil dans notre shop de cyclisme et assure-toi les produits de cyclisme pas chers que tu peux acheter chez nous souvent jusqu’à 85 % moins chers.

ES Con un vistazo a la tienda de ciclismo podrás ver con tus propios ojos que los artículos de ciclista son realmente baratos y en muchos casos puedes ahorrar hasta un 85 % de descuento.

French Spanish
cyclisme ciclismo
et y
de de
jusqu hasta
peux podrás
tu peux puedes
acheter que
il son
shop tienda
produits la

FR Le 16 novembre 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Voici donc ma dernière lettre, celle qui vous remercie et celle qui vous rend compte du 81e Congrès de Québec

ES Noviembre 16, 2015 Estimada(o)s miembra(o)s de PEN, estimada(o)s amiga(o)s, He aquí una última carta para decir gracias y reportarles acerca del 81° Congreso de PEN Internacional en la Ciudad de Quebec

French Spanish
novembre noviembre
pen pen
congrès congreso
québec quebec
dernière última
et y
de de
le la
amis una
lettre carta
du del
vous decir

FR Dans la mesure où ils simulent le toucher d’un piano acoustique, ces modèles sont plus chers et plus lourds que d’autres claviers, mais ils restent plus petits, moins chers et plus légers que les pianos numériques et acoustiques.

ES Cuanto mejor simulen la respuesta de las teclas de un piano de verdad, más caros y pesados serán los teclados; aun siendo más pequeños, baratos y ligeros que los pianos digitales y acústicos.

French Spanish
numériques digitales
légers ligeros
piano piano
et y
claviers teclados
petits pequeños
chers mejor
la la
plus más
les serán
que verdad

FR En général, les pianos numériques sont plus chers que les claviers, mais beaucoup moins chers que leur équivalent en piano acoustique.

ES En general, los pianos digitales son más caros que los teclados, pero mucho más baratos que los pianos acústicos equivalentes.

French Spanish
numériques digitales
claviers teclados
en en
mais pero
sont son
général general
plus más
les los

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

ES Es posible que tampoco se elimine por completo. Si Apple sigue este camino, podría seguir utilizándose en los modelos más baratos del iPad en el futuro, dejando los niveles más caros abiertos a OLED.

French Spanish
apple apple
lipad ipad
laissant dejando
ouverts abiertos
complètement por completo
plus más
niveaux niveles
ne tampoco
modèles modelos
cette el
à a

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

French Spanish
chiot cachorro
rover rover
aider ayuda
cherchez buscas
hébergements alojamiento
moyenne media
moins menos
la el
peut puede
bonus más
apprendre enseñar
à a
votre tu
une de
en es

FR Très content d?avoir choisi Surfshark. Simple, efficace, facile d?utilisation et performant. N?a rien à envier aux autres bien plus chers.

ES Como ago para canselar esto, como me comunico con servicio al cliente?

French Spanish
n esto

FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers

ES Elegimos Cloudflare porque otros proveedores tienen menos funciones, son más complicados de usar y son significativamente más caros

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournisseurs proveedores
moins menos
utiliser usar
et y
autres otros
plus más

FR J'éviterais les moins chers si vous le pouvez.

ES Evitaría los más baratos si pudiera.

French Spanish
si pudiera
les los
le más

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.

French Spanish
généralement suelen
bien buen
moins reduciendo
et y
le el
les los
n no

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).

French Spanish
monture montura
blue blue
boom boom
assez suficientemente
solides fuertes
poids peso
yéti yeti
ii ii
et y
de de
le el
ne no
du del

FR Les Data Historians sont chers, généralement hors de portée des petites organisations

ES Los historiadores de datos son costosos y, por lo general, están fuera del alcance de las organizaciones más pequeñas

French Spanish
data datos
généralement general
portée alcance
petites pequeñas
organisations organizaciones
de de

FR La différence de tarifs entre les routeurs peut être énorme ; certains routeurs pour VPN sont quatre fois plus chers que d’autres

ES La diferencia de precios entre routers puede ser importante; algunos routers VPN pueden ser cuatro veces más caros que otros

French Spanish
tarifs precios
routeurs routers
vpn vpn
la la
de de
entre entre
quatre cuatro
fois veces
peut puede
certains algunos
différence diferencia
plus más

FR Top 3 des VPN pas chers : Économisez ! | VPNOverview

ES Las mejores VPN más baratas de 2021: ¡Ahorra dinero! | VPNOverview

French Spanish
vpn vpn
top de
chers mejores

FR Top 3 des meilleurs VPN pas chers de 2021

ES Las 3 mejores VPN más baratas de 2021

French Spanish
vpn vpn
meilleurs mejores
de de

FR Les meilleurs VPN pas chers de 2021 : résumé

ES Las 3 mejores VPN más baratas de 2021

French Spanish
vpn vpn
de de
meilleurs mejores

FR Voilà pourquoi nous vous laissons le choix entre ces trois VPN pas chers :

ES Por eso queremos dejarte esta tabla con las tres mejores VPN más baratas:

French Spanish
vpn vpn
chers mejores
pourquoi por
trois tres

FR Les 3 meilleurs VPN pas chers : questions fréquemment posées

ES Las tres mejores VPN más baratas: preguntas frecuentes

French Spanish
vpn vpn
meilleurs mejores
questions preguntas
fréquemment frecuentes
les las
3 tres

FR Surfshark est l’un des VPN les moins chers. En plus de son prix abordable, Surfshark est également très intuitif et offre des vitesses impeccables. Selon nous, c’est pour le moment le meilleur VPN pour petits budgets.

ES Surfshark es una de las VPN más baratas. Además de su precio tan bajo, Surfhsark también es muy fácil de usar y tiene una velocidad impecable. Opinamos que es uno de las mejores VPN si tienes un presupuesto ajustado.

French Spanish
surfshark surfshark
vpn vpn
intuitif fácil de usar
et y
très muy
vitesses velocidad
chers mejores
de de
également también
plus más
prix precio
budgets presupuesto
cest es
en plus además
son su
abordable fácil

FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.

ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.

French Spanish
internet internet
illimité ilimitado
fantastiques fantásticas
vpn vpn
parfaitement perfectamente
préférez prefieres
accès acceso
payants de pago
et y
le el
très muy
fonctionnent funcionan
marché mercado
un a
il hay
sur en

FR Voir plus d'articles les plus chers vendus >

ES Ver más artículos más caros que se hayan vendido >

French Spanish
vendus vendido
gt gt
voir ver
plus más
les artículos

FR Conseils sur la manière d’aborder des conversations délicates avec vos êtres chers.

ES Consejos para abordar las conversaciones delicadas con tus seres queridos

French Spanish
conseils consejos
êtres seres
chers queridos
conversations conversaciones
manière para
avec con
vos tus

FR Les domaines professionnels n’ont pas à être chers ni compliqués. Trouvez facilement le domaine idéal pour votre entreprise.

ES Los dominios profesionales no tienen por qué ser costosos o complicados. Encuentra fácilmente un dominio que sea perfecto para tu empresa.

French Spanish
trouvez encuentra
idéal perfecto
entreprise empresa
pas no
facilement fácilmente
domaine dominio
votre tu
les los
domaines dominios
professionnels profesionales
être ser

FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent

ES Estos pequeños son caros, pero de clase mundial, así que tienes lo que pagas

French Spanish
petits pequeños
classe clase
mondiale mundial
mais pero
de de
vous que

FR J'ai entendu dire par plusieurs personnes que la qualité du son est presque équivalente à celle de microphones 3 ou 4 fois plus chers (comme le Heil PR-40)

ES He escuchado de varias personas que la calidad del sonido es casi equivalente a los micrófonos 3 o 4 veces el precio (como el Heil PR-40)

French Spanish
entendu escuchado
microphones micrófonos
presque casi
ou o
qualité calidad
équivalente equivalente
de de
la la
le el
du del
personnes personas
plusieurs varias
est es
à a
fois veces

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

ES Nuestra tarifa desde $0.09 USD/palabra está dentro de las más bajas del mercado y, a diferencia de las grandes agencias de traducción, en ICanLocalize traducimos proyectos de todos los tamaños.

French Spanish
agences agencias
gros grandes
moins bajas
mot palabra
de de
prix tarifa
à a

FR organisons une conférence à laquelle nous invitons nos associés et partenaires préférés et ceux qui nous sont le plus chers

ES organizar una conferencia a la que invitamos a nuestros socios y colegas de la industria favoritos y más valiosos

French Spanish
conférence conferencia
et y
partenaires socios
préférés favoritos
le la
plus más
une de
nos nuestros
à a

FR Chers professeurs, vous pouvez mettre sur pause, zoomer, dézoomer et vous déplacer sur votre toile rapidement et facilement pour adapter le rythme de vos leçons pour garder l'intérêt de vos étudiants.

ES Profesores, podéis pausar, acercaros, alejaros y moveros alrededor de los temas de forma rápida y cómoda a medida que ajustáis el flujo de vuestras lecciones para que coincida con los intereses de vuestros alumnos.

French Spanish
professeurs profesores
pause pausar
leçons lecciones
étudiants alumnos
pouvez podéis
et y
le el
rapidement rápida
de de
vos vuestros

FR Les 12 mariages les plus chers de l'histoire

ES Las 12 bodas más caras de la historia

French Spanish
mariages bodas
de de
plus más

FR En plus d'être lents, ces mainframes étaient bien plus chers et encombrants que nos machines actuelles

ES Además del tiempo que le llevaba a una computadora procesar los datos de entrada y los resultados, cada computadora central era mucho más grande y más costosa que las máquinas actuales

French Spanish
machines máquinas
actuelles actuales
et y
plus más
étaient era
bien mucho

FR Bien que les cours de Mindvalley ne soient pas les moins chers, ils contiennent certains des contenus les mieux produits et de haute qualité de toutes les plateformes que j'ai vérifiées

ES Aunque los cursos de Mindvalley no son los más baratos, tienen algunos de los contenidos mejor producidos y de alta calidad de todas las plataformas que he comprobado

French Spanish
cours cursos
mindvalley mindvalley
contenus contenidos
plateformes plataformas
vérifié comprobado
et y
haute alta
qualité calidad
de de
contiennent tienen
certains algunos
produits producidos
ne no
mieux que
bien que aunque
chers mejor

FR Lorsque l'occasion se présente, ce n'est jamais une mauvaise idée d'économiser un sou. J'ai déjà discuté des frais de déplacement, mais il y a plus à considérer. Pour commencer, les cours sont généralement moins chers.

ES Cuando surge la oportunidad, nunca es mala idea ahorrar un centavo. Ya he hablado de los costos de viaje, pero hay más que considerar. Para empezar, las clases suelen ser más económicas.

French Spanish
mauvaise mala
idée idea
frais costos
déplacement viaje
considérer considerar
commencer empezar
cours clases
économiser ahorrar
déjà ya
nest los
de de
mais pero
jamais nunca
plus más
généralement suelen
a hay
lorsque cuando

FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc

ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores

French Spanish
chers queridos
anniversaire cumpleaños
enfants niños
spéciaux especiales
etc etc
êtres seres
enregistrements grabaciones
et y
d e
le el
images imágenes
messages mensajes
logiciel software
premier de

FR Chers dirigeants, ministres et décideurs du monde entier,

ES Estimados líderes mundiales, ministros y decisores,

French Spanish
dirigeants líderes
ministres ministros
et y
monde entier mundiales

FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

French Spanish
endroit lugar
profiter disfrutar
soleil sol
en en
de de
nous sommes estamos
le el
moments momentos
chers queridos

FR Les sièges plus grands et plus lourds restent confortables plus longtemps mais sont généralement plus chers

ES Los taburetes más grandes y pesados suelen ofrecer mayor comodidad durante más tiempo, pero son por lo general más caros

French Spanish
grands grandes
et y
mais pero
plus más
sont son
généralement suelen
les los
si tiempo

FR Le seul vrai bémol est le prix : ils sont très chers.

ES El único inconveniente real es el costo: son muy caros.

French Spanish
vrai real
très muy
le el
prix costo
seul único
sont son
est es

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

French Spanish
petite pequeña
fortune fortuna
écouteurs auriculares
bien bien
très muy
bon buen
être ser
ne no
loin de
voulez quieres
un a
peut posible
si tan

Showing 50 of 50 translations