Hire a translator I am translator

Translate "chers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chers" from French to German

Translations of chers

"chers" in French can be translated into the following German words/phrases:

chers besten liebe mehr

Translation of French to German of chers

French
German

FR Promotions sur les produits les moins chers et les plus chers

DE Font Icons Loader für WordPress

French German
et für

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

DE Es kann auch sein, dass es nicht vollständig gruppiert ist. Wenn Apple diesen Weg einschlägt, könnte es auch in Zukunft auf den billigeren Modellen des iPad verwendet werden, sodass die teureren Ebenen für OLED offen bleiben.

French German
complètement vollständig
apple apple
utilisé verwendet
lipad ipad
il es
continuer bleiben
peut kann
pas nicht
si wenn
pourrait könnte
niveaux ebenen
à die
être werden
ouverts offen

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

DE Es kann auch sein, dass es nicht vollständig gruppiert ist. Wenn Apple diesen Weg einschlägt, könnte es auch in Zukunft auf den billigeren Modellen des iPad verwendet werden, sodass die teureren Ebenen für OLED offen bleiben.

French German
complètement vollständig
apple apple
utilisé verwendet
lipad ipad
il es
continuer bleiben
peut kann
pas nicht
si wenn
pourrait könnte
niveaux ebenen
à die
être werden
ouverts offen

FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers

DE Wir haben uns für Cloudflare entschieden, weil andere Anbieter weniger leistungsfähig, komplizierter zu bedienen und wesentlich teurer sind

French German
choisi entschieden
cloudflare cloudflare
fournisseurs anbieter
moins weniger
compliqué komplizierter
autres andere
utiliser bedienen
et und
à zu
nous wir
sont sind
avons wir haben

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

French German
radius radius
poids gewicht
yéti yeti
je ich
et und
pas nicht
pour genug
du des

FR Les Data Historians sont chers, généralement hors de portée des petites organisations. L'Industrial App Store résout ce problème avec le logiciel gratuit App Store Connect permettant le stockage sur site des données de processus.

DE Datenhistoriker sind teuer und für kleinere Unternehmen normalerweise unerreichbar. Der Industrial App Store löst dieses Problem mit der kostenlosen App Store Connect-Software, mit der Prozessdaten vor Ort gespeichert werden können.

French German
généralement normalerweise
store store
résout löst
problème problem
gratuit kostenlosen
connect connect
site ort
petites kleinere
stockage gespeichert
app app
logiciel software
organisations unternehmen

FR Windows pas chers VPS - Haute performance pour seulement 9,47 € | Hostwinds

DE Billige Fenster VPS - Hohe Leistung nur für 9,47 € | Hostwinds

FR Voir plus d'articles les plus chers vendus >

DE Weitere teuerste verkaufte Artikel anzeigen >

French German
voir anzeigen
plus weitere
les artikel

FR Les domaines professionnels n’ont pas à être chers ni compliqués. Trouvez facilement le domaine idéal pour votre entreprise.

DE Professionelle Domains müssen nicht teuer oder kompliziert sein. Finde problemlos eine Domain, die perfekt zu deinem Unternehmen passt.

French German
trouvez finde
idéal perfekt
compliqué kompliziert
entreprise unternehmen
domaine domain
domaines domains
pas nicht
à zu
être sein
facilement problemlos

FR Mailchimp a été conçue comme une alternative aux logiciels de messagerie du début des années 2000, trop gros et trop chers

DE Mailchimp wurde als Alternative zu den übergroßen, teuren E-Mail-Lösungen der frühen 2000er-Jahre entworfen

French German
mailchimp mailchimp
alternative alternative
été wurde
années jahre
messagerie mail
de der
trop zu

FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent

DE Diese kleinen Kerle sind teuer, aber Weltklasse, also bekommen Sie, wofür Sie bezahlen

French German
petits kleinen
ces diese
mais aber

FR J'ai entendu dire par plusieurs personnes que la qualité du son est presque équivalente à celle de microphones 3 ou 4 fois plus chers (comme le Heil PR-40)

DE Ich habe von mehreren Leuten gehört, dass die Klangqualität fast dem 3- oder 4-fachen Preis von Mikrofonen entspricht (wie das Heil PR-40)

French German
entendu gehört
qualité preis
microphones mikrofonen
presque fast
ou oder
à die
plusieurs mehreren

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

DE Mit Preisen ab 0,09 USD pro Wort sind unsere Tarife günstiger als die traditioneller Agenturen, die nur Aufträge großer Firmen annehmen

French German
mot wort
agences agenturen
de ab
à die
gros groß
des prix preisen
nous unsere
prix tarife
partir mit

FR Les produits qu’ils ont testés manquent de fonctionnalités (27 %), sont trop lourds pour leurs besoins, et souvent trop chers (37 %).

DE Oder aber die Lösungen sind für die Bedürfnisse der Befragten zu umfangreich und wahrscheinlich im hochpreisigen Bereich angesiedelt (37 %). 

French German
besoins bedürfnisse
et und
trop zu

FR Qu'est-ce qu'un open cloud hybride ? En quoi consistent les conteneurs ? Qu'est-ce que l'Internet des objets ? Découvrez ci-dessous tous les thèmes qui nous sont chers, ou plongez au cœur d'un domaine qui vous intéresse particulièrement.

DE Oder wählen Sie ein ganz bestimmtes Thema aus, und zeigen Sie ausführliche Informationen und Details dazu an.

French German
ou oder
thèmes thema
au an
vous sie

FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France

DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland

French German
vendus verkauften
france deutschland
discogs discogs
top auf
sur top

FR Certains cours de Mindvalley sont chers pour les débutants

DE Einige Kurse von Mindvalley sind für Anfänger teuer

French German
cours kurse
débutants anfänger
les einige
de von
sont sind
pour für

FR Bien que les cours de Mindvalley ne soient pas les moins chers, ils contiennent certains des contenus les mieux produits et de haute qualité de toutes les plateformes que j'ai vérifiées

DE Obwohl Mindvalley-Kurse nicht die billigsten sind, bieten sie einige der am besten produzierten und qualitativ hochwertigsten Inhalte aller Plattformen, die ich überprüft habe

French German
cours kurse
qualité qualitativ
plateformes plattformen
vérifié überprüft
contenus inhalte
et und
bien que obwohl
les besten
pas nicht
produits produzierten
des aller
de der

FR Lorsque l'occasion se présente, ce n'est jamais une mauvaise idée d'économiser un sou. J'ai déjà discuté des frais de déplacement, mais il y a plus à considérer. Pour commencer, les cours sont généralement moins chers.

DE Wenn sich die Chance ergibt, ist es nie eine schlechte Idee, einen Cent zu sparen. Ich habe bereits die Reisekosten besprochen, aber es gibt noch mehr zu beachten. Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.

French German
mauvaise schlechte
idée idee
discuté besprochen
considérer beachten
généralement in der regel
économiser sparen
cours klassen
déjà bereits
j ich
nest die
lorsque wenn
mais aber
plus mehr
à zu
n nie

FR La réalité est simple: il n’y a tout simplement pas assez de professionnels de la sécurité – nous sommes à peine 3,5 millions pour tout dire – et ces talents sont chers.

DE Die Realität sieht so aus: Es gibt schlichtweg nicht genügend qualifizierte Sicherheitsexperten – uns fehlen insgesamt 3,5 Millionen Fachleute – und die Experten, die es gibt, sind teuer.

FR par an, les plus chers pouvant atteindre plusieurs centaines de dollars par an

DE pro Jahr und teurere, die mehrere hundert Dollar im Jahr kosten können

French German
an jahr
centaines hundert
dollars dollar
pouvant können

FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

French German
profiter genießen
moments momente
gens menschen
chez bei
nous wir
sont sind
meilleur besten
le die
ces diese
en in
des und
sous unter

FR Le seul vrai bémol est le prix : ils sont très chers.

DE Der einzige wirkliche Nachteil sind die Kosten: Diese sind sehr teuer.

French German
prix kosten
très sehr

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

French German
filaire kabelgebundenen
petite kleines
étant sind
très sehr
vous voulez wünschen
peut vielleicht
pas nicht
si wenn
voulez sie
sans ohne
bien guten
pour für
à zu
un ein
une man

FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro , qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.

DE Als erstes nehmen wir Apples hochwertigste und teuerste iPhones - das 13 Pro Max und 13 Pro , die diesmal in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich sind.

French German
dapple apples
iphones iphones
max max
différentes verschiedenen
en in
nous wir
et und
pro pro
sont erhältlich
quatre vier

FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.

DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.

French German
mini mini
max max
été waren
génération generation
téléphones telefone
pro pro
et und
la die
famille familie
liphone iphone
jamais nie
quatre vier

FR J'ai entendu dire que les stands à perche moins chers ont du mal à tenir le coup

DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten

French German
entendu gehört
à zu
tenir halten
que dass

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

DE Leinwandbilder in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.

French German
classiques klassischen
moments momente
apparence look
et und
beaux wunderschöne
un einen
une besondere
en in
bon richtige
transformez verwandeln

FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard

DE Ob die Mini-LED in günstigere iPad-Modelle wie das iPad mini und das Standard-iPad Einzug hält, bleibt abzuwarten

French German
reste bleibt
si ob
modèles modelle
mini mini
et und
standard standard
lipad ipad
à die
vers in

FR Les AirPods circum-auriculaires dApple sont le dernier opus de la gamme, lancé en 2020, et sont confortablement les plus chers

DE Die ohrumschließenden AirPods von Apple sind die neueste Ausgabe der Produktpalette, die 2020 auf den Markt kommt, und mit Abstand die teuersten

French German
airpods airpods
dapple apple
dernier neueste
et und

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.

French German
appareils geräte
samsung samsung
commençant beginnen
apple apple
assez ziemlich
dans le im
et und
le fall
plus mehr
allant von
à zu
dans in

FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. Utilisez plutôt Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

French German
oubliez vergessen
hôtels hotels
airbnb airbnb
trouver finden
abordable günstige
et und
utilisez verwenden
ou oder
à zu
tant als
pour geld

FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.

DE Beratungsrechnungsvorlagen: Für alle Berater haben wir einen kurzen Leitfaden und sechs Rechnungsvorlagen erstellt, mit deren Hilfe Sie Ihre Bezahlung erhalten.

French German
consultants berater
créé erstellt
petit kurzen
et und
un einen
six sechs
nous wir

FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.

DE Fühlen Sie sich heute besonders glamourös? Genießen Sie diesen Champagnercocktail, in dem Birnenlikör auf Grapefruit Bitters und mit Earl Grey aromatisierten Wodka trifft.

French German
et und

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

DE Die teureren Tarife bieten Dir mehr Webseiten und Ressourcen. Maximal sind es 20 Webseiten, 400.000 Besucher und 50 GB Speicherplatz. Ansonsten unterscheiden sich die Tarife nicht.

French German
ressources ressourcen
visites besucher
go gb
de es
vous dir
plus mehr

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.

French German
partage freigabe
dossiers ordnern
familiaux familien
utilisateurs benutzer
et und
équipe teams
tous alle
sécurisé sichere

FR D'ici, le choix est à vous, chers amis

DE Von hier aus ist die Wahl Ihnen, liebe Freunde

French German
choix wahl
amis freunde
à die
est ist
le aus

FR La raison en est que, puisqu’ils sont partagés, ils sont moins chers et plus populaires

DE Der Grund dafür ist, dass, da sie gemeinsam benutzt werden, sind sie billiger und mehr populär

French German
raison grund
partagés gemeinsam
populaires populär
et und
est ist
plus mehr
la der
sont werden

FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.

DE Damit können Sie prüfen, wie Sie Ihr Vertriebs- und Marketingbudget am besten investieren, basierend darauf, welche Kundensegmente am teuersten und wertvollsten sind.

French German
vente vertriebs
le am
et und
les besten

FR Chers étudiants, préparez-vous à entrer dans un monde data-driven. En savoir plus

DE Vorbereitung auf die datengesteuerte Welt speziell für Studierende! Mehr erfahren

French German
étudiants studierende
monde welt
préparez vorbereitung
plus mehr
à die
en für
savoir erfahren

FR Coût total de possession réduit : même si les périphériques et les composants sont plus chers, vous en utiliserez probablement moins qu’avec un système analogique

DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System

French German
composants komponenten
probablement wahrscheinlich
système system
analogique analogen
et und
moins weniger
utiliserez verwenden
un einem
de davon
vous sie
sont werden

FR Les iPhone ne sont pas aussi chers que vous le pensez

DE Slack-Fight: Brauchen wir ein kostenpflichtiges Android Premium?

French German
que wir
le ein

FR Mais: les bons orateurs sont toujours très chers

DE Aber: Gute Lautsprecher sind immer noch sehr teuer

French German
mais aber
très sehr
toujours immer
sont sind

FR Logements pas chers à Zurich : ici, chambres d’hôtes, hôtels et gîtes à petits prix.

DE Günstig übernachten in Zürich: Hier finden Sie B&Bs, Hotels und Pensionen fürs kleine Reise-Budget.

French German
pas sie
à in
zurich zürich
hôtels hotels
petits kleine
prix günstig
et und
ici hier

FR Dortoirs, chambres simple ou double – l'auberge de jeunesse de Zurich est une bonne alternative aux hôtels plus chers.

DE Schlafsaal, Einzel- oder Doppelzimmer – die Jugendherberge in Zürich bietet eine günstige Alternative zum Hotel.

FR Les derniers modèles d'iPhone sont évidemment plus chers que les webcams, mais ils font aussi bien plus que servir de caméras

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

French German
derniers neuesten
modèles modelle
diphone iphone
évidemment offensichtlich
webcams webcams
caméras kameras
mais aber
plus mehr
bien viel
de sie
sont sind

FR Les iPhones offrent une bien meilleure qualité que la meilleure webcam du marché et sont nettement moins chers

DE iPhones bieten eine viel bessere Qualität als die beste Webcam auf dem Markt und sind wesentlich billiger

French German
offrent bieten
qualité qualität
webcam webcam
marché markt
iphones iphones
et und
une eine
sont sind
meilleure beste
la dem

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

French German
modernes modernen
hôtel hotels
clients gäste
et und
nos unsere
dans in
à zu

FR Vous trouverez sur Infomaniak.com les noms de domaines et les principales extensions les moins chers du marché

DE Auf Infomaniak.com finden Sie die günstigsten Domainnamen und wichtigsten Endungen auf dem Markt

French German
trouverez finden
infomaniak infomaniak
domaines domainnamen
principales wichtigsten
extensions endungen
marché markt
et und
de dem
vous sie
sur auf

FR Vous pouvez augmenter votre audience rapidement et vous concentrer sur d'autres aspects importants de votre entreprise lorsque vous achetez des followers Instagram pas chers chez nous.

DE Sie können Ihr Publikum schnell vergrößern und sich auf andere wichtige Aspekte Ihres Geschäfts konzentrieren, wenn Sie günstige Instagram-Follower von uns kaufen.

French German
augmenter vergrößern
audience publikum
rapidement schnell
concentrer konzentrieren
aspects aspekte
importants wichtige
followers follower
instagram instagram
et und
achetez kaufen
lorsque wenn

Showing 50 of 50 translations