Hire a translator I am translator

Translate "identifions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifions" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of identifions

French
Spanish

FR C?est sur cela que nos prix sont basés. Le nombre de prospects B2B uniques que nous identifions pour vous chaque mois. Vous ne pouvez donc pas choisir le nombre de prospects que vous souhaitez que nous identifions pour vous.

ES En esto se basan nuestros precios. La cantidad de clientes potenciales B2B únicos que identificamos para usted cada mes. Por lo tanto, no puede elegir cuántos clientes potenciales desea que identifiquemos por usted.

FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.

ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.

French Spanish
meilleures mejor
demandes solicitudes
dynamique dinámico
utilisateurs usuarios
de de
ressources recurso
contenu contenido
répondre y

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

French Spanish
sujet tema
prenant tomando
trafic tráfico
identifions identificamos
et y
clé clave
de de
page página
la la
le el
votre tu
plus principal
en a
responsable responsable

FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

French Spanish
contributeurs colaboradores
linux linux
centaines cientos
sous-systèmes subsistemas
stables estables
et y
exigences requisitos
innovations innovaciones
principaux principales
noyau kernel
de de
du del
en como

FR Si vos navigateurs sont configurés de telle manière qu’ils rejettent les cookies, votre retrait ne pourra pas être pris en compte car nous identifions votre choix de retrait par le biais d’un cookie de retrait que nous vous déposons

ES Si sus navegadores están configurados para rechazar cookies, su inhabilitación podría no surtir efecto, dado que identificamos su opción de inhabilitación mediante una cookie de inhabilitación que le instalamos

French Spanish
navigateurs navegadores
configurés configurados
identifions identificamos
cookies cookies
cookie cookie
de de
votre su
ne no
si dado
en a
choix opción
telle que

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

French Spanish
conclure terminar
ressemble similar
caractéristiques características
utiles útiles
très muy
plan plan
entreprise empresa
je me
mon mi
vous estado
conseils consejos
de de
cela esto
à a

FR Nous identifions également les menaces qui ne comprennent pas de logiciels malveillants, y compris le phishing d'identifiants et le Business Email Compromise, en évaluant la réputation de l'expéditeur

ES También identificamos las amenazas que no incluyen malware, como phishing de credenciales y BEC, mediante la evaluación de la reputación del remitente

French Spanish
menaces amenazas
phishing phishing
évaluant evaluación
réputation reputación
identifions identificamos
logiciels malveillants malware
et y
également también
de de
la la
ne no
en mediante

FR Ainsi, nous comprimons les images, localisons et dépannons les plugins lents, identifions et tuons les scripts inutiles, etc.

ES Por lo tanto, comprimimos imágenes, identificamos y solucionamos problemas de plugins lentos, identificamos y eliminamos scripts innecesarios, etc.

French Spanish
images imágenes
plugins plugins
lents lentos
scripts scripts
etc etc
identifions identificamos
et y
les de

FR Accédez aux innovations Open Source et bénéficiez d'une assistance. Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

ES Obtenga acceso respaldado a la innovación en tecnología open source. Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

French Spanish
accédez acceso
open open
source source
contributeurs colaboradores
linux linux
centaines cientos
sous-systèmes subsistemas
stables estables
et y
exigences requisitos
en en
principaux principales
noyau kernel
innovations innovaciones
de de
du del

FR « Nous célébrons ce premier comme étape et identifions le dur labeur du jeu rouleau-tambour

ES “Celebramos este primer como piedra miliaria y reconocemos el trabajo duro de la DRS

French Spanish
dur duro
ce este
et y
comme como
premier de
le el

FR Ensemble, nous débattons, échangeons des expériences, identifions les meilleures pratiques et élaborons des normes mondiales sur les questions les plus urgentes du moment

ES Juntos, debatimos, intercambiamos experiencias, identificamos las mejores prácticas y desarrollamos normas globales sobre los temas más urgentes del momento

French Spanish
expériences experiencias
pratiques prácticas
normes normas
mondiales globales
urgentes urgentes
moment momento
identifions identificamos
et y
plus más
du del
les los

FR Nous identifions votre emplacement à l’aide de diverses technologies, y compris le GPS, les points WiFi par lesquels vous accédez au Service et la triangulation via les tours mobiles/cellulaires.

ES Identificamos su ubicación a través de diferentes tecnologías, incluyendo GPS, los puntos WiFi a través de los que usted accede al Servicio y la triangulación de su dispositivo/teléfono móvil con repetidores de telefonía.

French Spanish
diverses diferentes
gps gps
points puntos
accédez accede
service servicio
identifions identificamos
emplacement ubicación
wifi wifi
et y
technologies tecnologías
de de
au al
la la
mobiles móvil
y compris incluyendo
à a

FR Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.

ES Así pues, vamos a diferenciar entre los dos tipos de direcciones IP que se encuentran en su ordenador y a identificar cuál se debe cambiar.

French Spanish
types tipos
ip ip
ordinateur ordenador
changer cambiar
et y
entre de
que así
sur en

FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.

ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.

French Spanish
propriétés características
durables sostenibles
et y
ici aquí
d e
matériaux materiales
logo logotipo
logos logotipos
produits productos
découvrir descubrir
pouvez puede
ce está
derrière detrás
pourquoi por
chaque cada

FR Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées

ES En caso de que la compañía sea conocida, identi­fi­camos las páginas que se visitan

French Spanish
lentreprise compañía
pages páginas
si caso
les de

FR La plupart d'entre nous qui nous identifions maintenant comme des accros à Internet et à la technologie répondent oui à bon nombre de ces questions

ES La mayoría de nosotros que ahora nos identificamos como adictos a internet y tecnología respondemos afirmativamente a muchas de estas preguntas

French Spanish
internet internet
identifions identificamos
et y
technologie tecnología
de de
la la
questions preguntas
maintenant ahora
à a

FR Dans Sources de trafic, nous identifions un référent sur la base du dernier clic du visiteur

ES En las Fuentes de Tráfico, identificamos el origen de referencia a partir del último clic de quien visitó el sitio

French Spanish
trafic tráfico
clic clic
identifions identificamos
dernier último
sources fuentes
la el
de de
du del

FR Dans Géographie, nous identifions les visiteurs par emplacement géographique

ES En Geografía, identificamos a los que visitan el sitio por ubicación

French Spanish
identifions identificamos
géographie geografía
emplacement ubicación
dans en
les los

FR Nous identifions les problèmes rapidement et recommandons des solutions. Nous sommes flexibles, réactifs, disponibles et fournissons la solution adaptée au problème.

ES Identificamos los problemas rápidamente y recomendamos soluciones. Somos flexibles, receptivos, estamos disponibles y ofrecemos la solución correcta para el problema.

French Spanish
rapidement rápidamente
recommandons recomendamos
flexibles flexibles
fournissons ofrecemos
identifions identificamos
et y
solutions soluciones
disponibles disponibles
problèmes problemas
solution solución
problème problema
la la
les los
nous sommes somos

FR Nous identifions les propriétés chimiques exactes des revêtements et de la mousse de vos chaussures et nous recommandons la meilleure préparation pour vos applications

ES Identificamos las propiedades químicas exactas, el forro y la espuma de su calzado y recomendamos la mejor formulación para sus aplicaciones

French Spanish
exactes exactas
mousse espuma
chaussures calzado
applications aplicaciones
identifions identificamos
propriétés propiedades
et y
recommandons recomendamos
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la

FR Nous avons tous un désir inné de nous sentir connectés à des groupes auxquels nous nous identifions, comme nos écoles, nos professions et nos lieux de travail

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo

French Spanish
groupes grupos
écoles escuelas
professions profesiones
identifions identificamos
et y
connectés conectados
lieux lugares
de de
auxquels que
travail trabajo
nous avons tenemos
tous todos

FR Nous identifions les objectifs de votre contenu afin de déterminer la meilleure approche à adopter.

ES Determinamos el mejor enfoque identificando los objetivos de su contenido.

French Spanish
objectifs objetivos
approche enfoque
de de
la el
votre su
contenu contenido
meilleure mejor

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

French Spanish
outil herramienta
manière manera
client cliente
webfleet webfleet
fonctionne funciona
et y
la la
de de
pages páginas

FR La Manga Club, c´est surtout du sport: nous le vivons, nous le ressentons, nous le soutenons et nous nous identifions aux valeurs qu´il véhicule, en trouvant jour après jour la motivation pour nous surpasser.                    

ES La Manga Club es deporte: lo vivimos, lo sentimos, lo apoyamos y nos identificamos con los valores que promueve, motivándonos día a día a superarnos.

French Spanish
manga manga
club club
sport deporte
identifions identificamos
c d
et y
il lo
valeurs valores
la la
jour día
est es
après a

FR En collaboration avec vos équipes, nous identifions tous les expéditeurs légitimes (y compris les tiers) pour garantir une authentification correcte

ES Trabajamos con sus equipos para identificar a todos sus remitentes legítimos, incluidos los externos, para garantizar su correcta autenticación

French Spanish
équipes equipos
légitimes legítimos
garantir garantizar
authentification autenticación
correcte correcta
tous todos
pour para
avec con
vos sus
tiers los
une a
y compris incluidos

FR Si vos navigateurs sont configurés de telle manière qu’ils rejettent les cookies, votre retrait ne pourra pas être pris en compte car nous identifions votre choix de retrait par le biais d’un cookie de retrait que nous vous déposons

ES Si sus navegadores están configurados para rechazar cookies, su inhabilitación podría no surtir efecto, dado que identificamos su opción de inhabilitación mediante una cookie de inhabilitación que le instalamos

French Spanish
navigateurs navegadores
configurés configurados
identifions identificamos
cookies cookies
cookie cookie
de de
votre su
ne no
si dado
en a
choix opción
telle que

FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.

ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.

French Spanish
propriétés características
durables sostenibles
et y
ici aquí
d e
matériaux materiales
logo logotipo
logos logotipos
produits productos
découvrir descubrir
pouvez puede
ce está
derrière detrás
pourquoi por
chaque cada

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

French Spanish
outil herramienta
manière manera
client cliente
webfleet webfleet
fonctionne funciona
et y
la la
de de
pages páginas

FR Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées

ES En caso de que se conozca a la compañía, identi­fi­camos qué páginas está visitando

French Spanish
lentreprise compañía
pages páginas
si caso
est está
les de

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

French Spanish
outil herramienta
manière manera
client cliente
webfleet webfleet
fonctionne funciona
et y
la la
de de
pages páginas

FR Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées

ES En caso de que se conozca a la compañía, identi­fi­camos qué páginas está visitando

French Spanish
lentreprise compañía
pages páginas
si caso
est está
les de

FR Satisfaction des clients: Nous mesurons la satisfaction des clients, puis nous identifions et traitons les causes profondes de l'insatisfaction afin de la prévenir.

ES Satisfacción del cliente: Medimos la satisfacción de los clientes e identificamos y abordamos las causas fundamentales de la insatisfacción para prevenirla.

French Spanish
causes causas
identifions identificamos
et y
la la
clients clientes
de de
satisfaction satisfacción

FR - En utilisant les données de vente, nous identifions les poches de croissance inexploitées en matière de segments et de produits et les débloquons avec des cas d'usage Data/AI.

ES - Utilizando datos de ventas internos, identificamos focos de crecimiento sin explotar para los segmentos y productos de los clientes y los desbloqueamos con casos de uso de Datos/AI.

French Spanish
vente ventas
croissance crecimiento
segments segmentos
identifions identificamos
et y
cas casos
en internos
de de
produits productos
données datos
utilisant con

FR Nous analysons la rentabilité de chacun des mots-clés du TOP 100 SEA (avec Google Ads / compte SA360) et identifions les optimisations possibles.

ES Analizamos la rentabilidad de cada una de las TOP 100 palabras clave de SEA (con cuenta de Google Ads / SA360) e identificamos posibles optimizaciones.

French Spanish
rentabilité rentabilidad
ads ads
optimisations optimizaciones
possibles posibles
identifions identificamos
la la
mots palabras
compte cuenta
mots-clés palabras clave
google google
de de

FR Le seuil de rentabilité dépend des besoins de votre entreprise et de la complexité de vos processus. Nous identifions en concertation avec vous la voie la plus rapide vers des résultats.

ES El tiempo requerido para obtener valor depende de las necesidades de su negocio y de la complejidad de su proceso. Hable con nosotros y encontraremos cuál es su ruta más rápida hacia los resultados.

French Spanish
dépend depende
processus proceso
résultats resultados
et y
de de
besoins necesidades
rapide rápida
complexité complejidad
plus más
entreprise negocio
la la
le el
en es

FR Le seuil de rentabilité dépend des besoins de votre entreprise et de la complexité de vos processus. Nous identifions en concertation avec vous la voie la plus rapide vers des résultats.

ES El tiempo requerido para obtener valor depende de las necesidades de su negocio y de la complejidad de su proceso. Hable con nosotros y encontraremos cuál es su ruta más rápida hacia los resultados.

French Spanish
dépend depende
processus proceso
résultats resultados
et y
de de
besoins necesidades
rapide rápida
complexité complejidad
plus más
entreprise negocio
la la
le el
en es

FR Nous identifions les problèmes rapidement et recommandons des solutions. Nous sommes flexibles, réactifs, disponibles et fournissons la solution adaptée au problème.

ES Identificamos los problemas rápidamente y recomendamos soluciones. Somos flexibles, receptivos, estamos disponibles y ofrecemos la solución correcta para el problema.

French Spanish
rapidement rápidamente
recommandons recomendamos
flexibles flexibles
fournissons ofrecemos
identifions identificamos
et y
solutions soluciones
disponibles disponibles
problèmes problemas
solution solución
problème problema
la la
les los
nous sommes somos

FR Ensuite, à l’aide de nos outils exclusifs, nous affinons notre analyse et identifions finalement environ 200 émetteurs attrayants dans un univers de référence de plus de 2 400

ES A continuación, haciendo uso de nuestras herramientas internas, afinamos la búsqueda y finalmente identificamos unos 200 emisores atractivos entre un universo de referencia de más de 2400

French Spanish
attrayants atractivos
univers universo
référence referencia
analyse búsqueda
identifions identificamos
outils herramientas
et y
finalement finalmente
de de
à a
plus más

FR Cependant, au plus haut niveau, nous identifions deux objectifs essentiels : améliorer la performance pour les investisseurs et jouer notre rôle dans la promotion de meilleurs résultats sociaux et environnementaux.

ES Sin embargo, en un primer nivel, creemos que debe haber dos objetivos principales: aumentar la rentabilidad de los inversores y cumplir nuestro rol a la hora de fomentar mayores logros sociales y ambientales.

French Spanish
niveau nivel
objectifs objetivos
investisseurs inversores
rôle rol
sociaux sociales
environnementaux ambientales
performance rentabilidad
résultats logros
et y
cependant sin embargo
de de
la la
améliorer fomentar
haut en
notre nuestro

FR Nous avons tous un désir inné de nous sentir connectés à des groupes auxquels nous nous identifions, comme nos écoles, nos professions et nos lieux de travail

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo

French Spanish
groupes grupos
écoles escuelas
professions profesiones
identifions identificamos
et y
connectés conectados
lieux lugares
de de
auxquels que
travail trabajo
nous avons tenemos
tous todos

FR Nous identifions les objectifs de votre contenu afin de déterminer la meilleure approche à adopter.

ES Determinamos el mejor enfoque identificando los objetivos de su contenido.

French Spanish
objectifs objetivos
approche enfoque
de de
la el
votre su
contenu contenido
meilleure mejor

FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.

ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.

French Spanish
meilleures mejor
demandes solicitudes
dynamique dinámico
utilisateurs usuarios
de de
ressources recurso
contenu contenido
répondre y

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

French Spanish
conclure terminar
ressemble similar
caractéristiques características
utiles útiles
très muy
plan plan
entreprise empresa
je me
mon mi
vous estado
conseils consejos
de de
cela esto
à a

FR Nous identifions les compétences qui mènent les projets à terme, créons les meilleures pratiques, alignons les talents sur les besoins uniques de votre entreprise et vous aidons à anticiper les perturbations

ES Proporcionamos las habilidades que impulsan los proyectos, creamos las mejores prácticas, alineamos el talento con las necesidades únicas de su negocio y le ayudamos a adelantarse a la disrupción

French Spanish
créons creamos
compétences habilidades
pratiques prácticas
talents talento
uniques únicas
et y
de de
projets proyectos
besoins necesidades
entreprise negocio
à a

FR Identifions les talents dont vous avez besoin

ES Identificaremos el talento que necesita

French Spanish
talents talento
vous necesita

FR Evaluons les talents dont vous disposez. Nous vous indiquons qui dans votre entreprise a le potentiel pour atteindre vos objectifs, suggérons quelle mobilité Talent opérer pour répondre à vos nouveaux besoins et identifions les écarts.

ES Evaluaremos el talento que tiene Le diremos quién en su organización tiene el potencial para cumplir con sus objetivos, sugeriremos cómo puede mover su talento para satisfacer sus nuevas necesidades e identificaremos las brechas.

French Spanish
potentiel potencial
nouveaux nuevas
objectifs objetivos
besoins necesidades
le el
votre su
répondre satisfacer
talents talento
a tiene

FR Mesures et poids : nous identifions les éléments de la mesure de la performance et le poids associé

ES Medidas y ponderaciones: identificamos las medidas de desempeño y la ponderación de cada una de ellas

French Spanish
identifions identificamos
mesures medidas
et y
de de
la la

FR Accédez aux innovations Open Source et bénéficiez d'une assistance. Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

ES Obtenga acceso respaldado a la innovación en tecnología open source. Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

French Spanish
accédez acceso
open open
source source
contributeurs colaboradores
linux linux
centaines cientos
sous-systèmes subsistemas
stables estables
et y
exigences requisitos
en en
principaux principales
noyau kernel
innovations innovaciones
de de
du del

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

ES Cuando identificamos solicitudes que son amenazas, las registramos y bloqueamos. Con ello, no solo protegemos tu sitio, sino que también ofrecemos información de la actividad maliciosa que detectamos.

French Spanish
requêtes solicitudes
malveillantes maliciosa
site sitio
aperçu información
identifions identificamos
de de
ne no
votre tu
un solo

FR Ensemble, nous débattons, échangeons des expériences, identifions les meilleures pratiques et élaborons des normes mondiales sur les questions les plus urgentes du moment

ES Juntos, debatimos, intercambiamos experiencias, identificamos las mejores prácticas y desarrollamos normas globales sobre los temas más urgentes del momento

French Spanish
expériences experiencias
pratiques prácticas
normes normas
mondiales globales
urgentes urgentes
moment momento
identifions identificamos
et y
plus más
du del
les los

Showing 50 of 50 translations