Hire a translator I am translator

Translate "meilleures" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meilleures" from French to Spanish

Translations of meilleures

"meilleures" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

meilleures a al buenas calidad con crear de el el mejor en en el entre es este gran hacer hasta la mejor las las mejores lo mejor los los mejores línea mayor mejor mejorar mejores más no o optimizar otros para para el pero por que si sobre solo también todo top

Translation of French to Spanish of meilleures

French
Spanish

FR Créez de meilleures questions et de meilleurs défis avec les meilleures informations qui vous aident à faire de meilleures comparaisons et à prendre de meilleures décisions.

ES Elabore mejores preguntas y desafíos con la mejor información de su clase que le ayudará a hacer mejores comparaciones y a tomar mejores decisiones.

French Spanish
informations información
aident ayudar
comparaisons comparaciones
décisions decisiones
et y
défis desafíos
de de
questions preguntas
meilleurs mejores
à a
prendre tomar

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.

French Spanish
machines máquinas
dautres otras
offrir ofrecer
laissez deja
touche toque
meilleures mejores
puissiez puedas
peuvent pueden
personnes personas
ne no
personnelle personal
une de

FR Réfléchissez aux meilleures pratiques et concevez des expériences client fluides entre les équipes et les produits tout en maintenant la sécurité de vos meilleures idées.

ES Escala las mejores prácticas y diseña experiencias de cliente fluidas entre equipos y productos al mismo tiempo que garantizas la seguridad de tus buenas ideas.

French Spanish
expériences experiencias
client cliente
équipes equipos
sécurité seguridad
idées ideas
concevez diseña
pratiques prácticas
et y
la la
produits productos
en a
de de

FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.

ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.

French Spanish
implémentez implemente
pratiques prácticas
solution solución
licences licencias
standards estándares
gestion industria
la la
et y
de de

FR C’est ce qui permet au projet de bénéficier des meilleures idées et des meilleures pratiques provenant d’une vaste communauté Open Source et d’éviter les dangers du Vendor Lock-in.

ES De este modo, se garantiza que el proyecto cuenta con el respaldo de las mejores prácticas e ideas de una gran comunidad de código abierto, además de la eliminación del riesgo asociado a la dependencia de un solo proveedor.

French Spanish
idées ideas
pratiques prácticas
vaste gran
communauté comunidad
open abierto
d e
de de
ce este
du del
projet proyecto

FR Meilleures offres Black Friday UK 2021: nous aurons les meilleures offres ici

ES Las mejores ofertas del Black Friday en el Reino Unido 2021: Tendremos las mejores ofertas aquí mismo

French Spanish
offres ofertas
black black
friday friday
uk reino unido
ici aquí
nous en

FR À la recherche des meilleures offres pour iPhone XR ? Nous rassemblons ici les meilleures offres.

ES Buscando las mejores ofertas de iPhone XR? Estamos reuniendo las mejores ofertas aquí.

French Spanish
recherche buscando
offres ofertas
iphone iphone
ici aquí
nous estamos
des de

FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les appels vidéo, le streaming et plus encore

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

French Spanish
webcams cámaras web
streaming transmisión
caméras cámaras
et y
plus más
pour para

FR Meilleures caméras de tableau de bord 2021: Les meilleures caméras de surveillance routière pour votre voiture

ES Las mejores cámaras de tablero 2021: las mejores cámaras de monitoreo de carreteras para su automóvil

French Spanish
surveillance monitoreo
caméras cámaras
de de
tableau de bord tablero
votre su

FR Les widgets ci-dessous affichent les meilleures offres à tout moment, mises à jour en temps réel pour nous assurer que nous avons toutes les meilleures offres pour vous.

ES Los widgets a continuación muestran las mejores ofertas en todo momento, actualizadas en tiempo real para asegurarnos de que tengamos todas las mejores ofertas para usted.

French Spanish
widgets widgets
affichent muestran
offres ofertas
réel real
assurer asegurarnos
mises à jour actualizadas
moment momento
en en
temps tiempo
nous tengamos
mises de
à a

FR Les meilleures fonctionnalités pour les meilleures campagnes

ES Las mejores funcionalidades para las mejores campañas

French Spanish
campagnes campañas
pour para
les las
fonctionnalités funcionalidades

FR Nous publierons le score des 10 meilleures visualisations sur le blog Tableau Public. Nous divulguerons le score des 100 meilleures visualisations sur demande une fois que le concours sera terminé.

ES Publicaremos las puntuaciones de las 10 mejores visualizaciones en el blog de Tableau Public. Se podrán entregar las puntuaciones de los 100 mejores participantes a pedido una vez que haya finalizado el concurso.

French Spanish
visualisations visualizaciones
blog blog
demande pedido
concours concurso
terminé finalizado
tableau tableau
public public
le el
meilleures mejores
sera podrá
sur en
une de
fois vez

FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer

ES Módulo 1 - Prácticas recomendadas de análisis visual: conocer las prácticas recomendadas de análisis visual y saber cómo aplicarlas

French Spanish
module módulo
pratiques prácticas
visuelles visual
appliquer aplicarlas
et y
savoir saber
les de

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

French Spanish
demander preguntar
marques marcas
taper escribir
pourrait podría
google google
recherche búsqueda
de de
exemple ejemplo
plutôt en lugar de
à a

FR Avec de meilleures ventes et de meilleures données sur les mots clés, j'ai pu optimiser mes annonces pour améliorer considérablement le classement de recherche.

ES Con mejores ventas y mejores datos de palabras clave, pude optimizar mis anuncios para mejorar drásticamente los rankings de búsqueda.

French Spanish
ventes ventas
données datos
annonces anuncios
classement rankings
recherche búsqueda
pu pude
meilleures mejores
et y
optimiser optimizar
améliorer mejorar
de de
mes mis
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Aujourd'hui plus que jamais, les organisations utilisent la visualisation des données et des outils d'analyses des données pour poser de meilleures questions et prendre de meilleures décisions

ES Hoy más que nunca, las organizaciones están usando visualizaciones de datos y herramientas de datos para hacer mejores preguntas y tomar mejores decisiones

French Spanish
aujourdhui hoy
organisations organizaciones
utilisent usando
décisions decisiones
et y
outils herramientas
meilleures mejores
de de
prendre tomar
plus más
jamais nunca
données datos
questions preguntas

FR « Nous sommes constamment confrontés à de nouvelles menaces et nous examinons les meilleures technologies du marché. Nous pensons que Check Point offre les meilleures fonctionnalités en termes de solutions et de sécurité. »

ES "Estamos constantemente buscando nuevas amenazas y examinando las mejores tecnologías en el mercado. Creemos que Check Point ofrece las mejores prestaciones en cuanto a soluciones y seguridad".

French Spanish
constamment constantemente
nouvelles nuevas
menaces amenazas
check check
point point
solutions soluciones
sécurité seguridad
nous pensons creemos
et y
offre ofrece
technologies tecnologías
fonctionnalités prestaciones
en en
marché mercado
de estamos
à a
que cuanto

FR Nous avons trouvé les vidéos les plus sexy (-> Meilleures vidéos de porno RV par catégories) que vous pouvez choisir à tout moment pour regarder les meilleures scènes qui soient.

ES Encontramos los videos más sexys (-> Mejores videos pornográficos RV por categorías) para que elijas cuando quieras ver las mejores escenas.

French Spanish
vidéos videos
gt gt
catégories categorías
choisir elijas
scènes escenas
plus más
vous quieras

FR Les histoires sont importantes dans le VR Porn pour les meilleures expériences - demandez -> VirtualTabooIls ont les meilleures parcelles !

ES Las historias son significativas en VR Porn para las mejores experiencias - pregunta -> VirtualTaboo; ellos ¡tienen las mejores parcelas que existen!

French Spanish
histoires historias
importantes significativas
porn porn
expériences experiencias
demandez pregunta
gt gt
parcelles parcelas
sont son
dans en
pour para

FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes

ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino

French Spanish
consultez vea
électriques eléctricos
disponibles disponibles
batterie batería
routes carreteras
adapté adecuados
liste lista
meilleures mejores
voitures coches
à a

FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui

ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

French Spanish
souris ratones
fil cable
rvb rgb
acheter comprar
aujourdhui hoy
sans fil inalámbricos
jeu juegos
et y
meilleures mejores

FR Meilleures enceintes Bluetooth 2021: Les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui

ES Los mejores altavoces Bluetooth 2021: los mejores altavoces portátiles para comprar hoy

French Spanish
enceintes altavoces
bluetooth bluetooth
acheter comprar
aujourdhui hoy
meilleures mejores
à para
les los

FR - Nous vous proposerons toutes les meilleures offres technologiques du Black Friday UK Tous les principaux détaillants couverts, y compris Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO et Argos Trouvez les meilleures offres du Black Friday

ES - Le ofreceremos las principales ofertas tecnológicas del Black Friday en el Reino Unido Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos Encuentre las mejores ofertas del Black Friday

French Spanish
offres ofertas
technologiques tecnológicas
black black
friday friday
uk reino unido
principaux principales
détaillants minoristas
couverts cubiertos
amazon amazon
world world
john john
trouvez encuentre
pc pc
lewis lewis
ao ao
et y
du del
tous todos
les los
y compris incluidos

FR Meilleures caméras 360 2021 : Les meilleures caméras VR et 360, quel que soit votre budget

ES Las mejores cámaras 360 2021: las mejores cámaras VR y 360, sin importar su presupuesto

French Spanish
budget presupuesto
caméras cámaras
et y

FR Meilleures serrures biométriques 2021 : passez vos empreintes digitales sur ces meilleures sélections

ES Las mejores cerraduras biométricas 2021: pase sus huellas dactilares sobre estas selecciones principales

French Spanish
serrures cerraduras
biométriques biométricas
passez pase
sélections selecciones
vos sus
sur sobre
ces estas
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares

FR Meilleures balances numériques 2021 : évaluez certaines des meilleures options avec ce guide complet

ES Las mejores básculas digitales 2021: evalúe algunas de las principales opciones con esta guía completa

French Spanish
guide guía
complet completa
options opciones
numériques digitales
ce esta
des de

FR Meilleures offres du lendemain de Noël 2020: Meilleures offres dAmazon, Currys PC World, John Lewis, Argos et plus

ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2020: las mejores ofertas de Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos y más

French Spanish
offres ofertas
damazon amazon
world world
john john
pc pc
lewis lewis
et y
de de
du del
plus más

FR - Meilleures offres sur Nest Hub Réductions sur les caméras Nest et Hello Toutes les meilleures offres du Black Friday

ES - Las mejores ofertas en Nest Hub Descuentos en cámaras Nest y Hello Todas las mejores ofertas del Black Friday

French Spanish
hub hub
hello hello
black black
friday friday
et y
offres ofertas
réductions descuentos
du del
les nest
sur en
caméras cámaras

FR Meilleures offres Nintendo Switch américaines | Meilleures offres Nintendo Switch au Royaume-Uni

ES Las mejores ofertas de Nintendo Switch de EE. UU. | Las mejores ofertas de Nintendo Switch en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
au las
switch switch
royaume reino
uni unido
nintendo nintendo

FR Si vous cherchez à économiser de largent sur un ordinateur portable, revenez régulièrement sur cette page car nous la mettrons à jour avec les meilleures et les meilleures offres dordinateurs portables que nous trouverons.

ES Si está buscando ahorrar dinero en una computadora portátil, siga regresando a esta página, ya que la actualizaremos con las mejores y más grandes ofertas de computadoras portátiles que encontremos.

French Spanish
cherchez buscando
largent dinero
offres ofertas
économiser ahorrar
et y
la la
de de
portables computadoras
page página
ordinateur computadora
à a
portable portátil

FR Vous recherchez les meilleures offres sur un téléphone mobile Samsung Galaxy? Nous avons rassemblé toutes les meilleures offres pour les séries

ES ¿Está buscando las mejores ofertas en un teléfono móvil Samsung Galaxy? Hemos reunido las mejores ofertas para las series Note 20 y S20

French Spanish
recherchez buscando
offres ofertas
rassemblé reunido
séries series
l s
galaxy galaxy
téléphone teléfono
samsung samsung
nous avons hemos
mobile móvil
sur en
pour para

FR Vous recherchez sur le Web les meilleures offres bon marché sur un mobile Huawei? Nous avons les meilleures offres sur EE, Vodafone, Three, O2 et

ES ¿Busca en la web las mejores ofertas económicas en un móvil Huawei? Tenemos las mejores ofertas en EE, Vodafone, Three, O2 y más

French Spanish
recherchez busca
offres ofertas
mobile móvil
huawei huawei
ee ee
web web
et y
le la
un three
nous avons tenemos
sur en
three un

FR Meilleures offres dordinateurs portables aux États-Unis | Meilleures offres dordinateurs portables au Royaume-Uni

ES Las mejores ofertas de portátiles de EE. UU. | Las mejores ofertas de portátiles en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
royaume reino
uni unido
aux de
au las

FR Accédez aux meilleures offres PlayStation US | Meilleures offres PlayStation au Royaume-Uni

ES Ir a las mejores ofertas de PlayStation de EE. UU. | Las mejores ofertas de PlayStation en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
playstation playstation
royaume reino
uni unido
aux de

FR Meilleures offres de téléphonie aux États-Unis | Meilleures offres de téléphonie au Royaume-Uni

ES Las mejores ofertas telefónicas de EE. UU. | Las mejores ofertas de telefonía en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
téléphonie telefonía
royaume reino
uni unido
de de
au a

FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les a | Story

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para | Story

French Spanish
webcams cámaras web
caméras cámaras
pour para
les las

FR Bénéficiez des meilleures fonctionnalités et de meilleures performances à un prix jusqu'à 50% inférieur à celui des autres solutions d'accès à distance

ES Obtenga las mejores características y un mejor rendimiento hasta 50% menos de lo que cuestan otras soluciones de acceso remoto

French Spanish
inférieur menos
distance remoto
fonctionnalités características
et y
performances rendimiento
solutions soluciones
de de
prix cuestan
jusqu hasta
à que
autres otras

FR Meilleures pratiques. La section Meilleures pratiques contient des informations sur la sécurité des liens que vous utilisez et n’inclut aucune vulnérabilité connue, et les met en ordre du plus haut au plus bas.

ES Prácticas recomendadas. La sección Prácticas recomendadas incluye información sobre cómo garantizar que los vínculos que utiliza son seguros y no incluyen vulnerabilidades conocidas, y los pone en orden de mayor a menor.

French Spanish
pratiques prácticas
informations información
liens vínculos
utilisez utiliza
vulnérabilité vulnerabilidades
et y
la la
en en
ordre orden
section sección
plus bas menor
met de
contient que

FR - Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour être enthousiasmé par les meilleures exclusivités PS5 et plus encore Toutes les meilleures bandes-annonces de jeux à apprécier

ES - Nuevos y próximos juegos de PlayStation para entusiasmarse con las principales exclusivas de PS5 y más Todos los mejores avances de juegos para disfrutar

French Spanish
nouveaux nuevos
playstation playstation
exclusivité exclusivas
et y
prochains próximos
jeux juegos
meilleures mejores
de de
plus más

FR Google l'a clairement indiqué. Il veut attribuer les meilleures positions aux sites qui contiennent les meilleures informations, même si l'expérience sur la page n'est pas aussi bonne.

ES Google quiere premiar con sus mejores posiciones a los sitios que contengan la mejor información, aun cuando la experiencia en la página sea inferior. Eso lo ha dejado claro.

French Spanish
google google
contiennent contengan
la la
il lo
meilleures mejores
positions posiciones
sites sitios
informations información
bonne mejor
page página
nest los
sur en
aux a
même aun

FR Le vote est également possible dans la version payante, ce qui signifie que vous pouvez pousser les meilleures réponses vers le haut au lieu de forcer les clients à rechercher les meilleures réponses

ES La votación también es posible en la versión de paga, queriendo decir que usted podrá poner las respuestas más populares al tope en lugar de forzar al cliente a que busque las mejores respuestas

French Spanish
vote votación
payante paga
réponses respuestas
lieu lugar
forcer forzar
rechercher busque
de de
clients cliente
également también
pouvez podrá
au al
la la
version versión
à a
haut en

FR - Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour être enthousiasmé par les meilleures exclusivités PS4 et plus encore Toutes les meilleures bandes-annonces de jeux à apprécier

ES - Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse con las principales exclusivas de PS4 y más Todos los mejores avances de juegos para disfrutar

French Spanish
nouveaux nuevos
exclusivité exclusivas
et y
prochains próximos
jeux juegos
playstation playstation
meilleures mejores
de de
plus más

FR Meilleures offres Black Friday UK 2021: nous avons les meilleures offres ici

ES Las mejores ofertas del Black Friday en el Reino Unido 2021: tenemos las mejores ofertas aquí mismo

French Spanish
offres ofertas
black black
friday friday
uk reino unido
nous avons tenemos
ici aquí
nous en

FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles

ES En este artículo, cubriremos las mejores ofertas que hemos encontrado en algunas de las mejores luces inteligentes disponibles

French Spanish
offres ofertas
lumières luces
intelligentes inteligentes
nous couvrirons cubriremos
disponibles disponibles
article artículo
nous avons hemos
trouvé encontrado

FR Meilleures offres Hue aux États-Unis | Meilleures offres UK Hue

ES Las mejores ofertas de Hue de EE. UU. | Las mejores ofertas de Hue en el Reino Unido

French Spanish
offres ofertas
uk reino unido
unis unido
aux de

FR Meilleures offres de cartes SD et microSD pour le Black Friday 2021 : meilleures offres de cartes multimédias

ES Las mejores ofertas de tarjetas SD y microSD para el Black Friday 2021: las mejores ofertas de tarjetas multimedia

French Spanish
offres ofertas
cartes tarjetas
black black
friday friday
multimédias multimedia
et y
de de
le el

FR Meilleures sonnettes vidéo 2021 : notez et classez les meilleures caméras de sonnette intelligentes que nous avons testées

ES Los mejores timbres de video 2021: calificación y clasificación de las mejores cámaras de timbre inteligente que hemos probado

French Spanish
sonnettes timbres
vidéo video
notez calificación
sonnette timbre
intelligentes inteligente
et y
caméras cámaras
testé probado
de de
nous avons hemos

FR Meilleures caméras de sécurité intérieures 2021 : visualisez votre maison de nimporte où avec ces meilleures caméras intelligentes

ES Las mejores cámaras de seguridad para interiores 2021: vea su hogar desde cualquier lugar con estas mejores cámaras inteligentes

French Spanish
sécurité seguridad
visualisez vea
intelligentes inteligentes
caméras cámaras
de de
nimporte cualquier
votre su
maison hogar
intérieures interiores

FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui

ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

French Spanish
souris ratones
fil cable
rvb rgb
acheter comprar
aujourdhui hoy
sans fil inalámbricos
jeu juegos
et y
meilleures mejores

FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article

ES En este artículo, cubriremos las mejores ofertas que hemos encontrado en algunas de las mejores luces inteligentes disponibles. Actualizaremos este artículo con regularidad

French Spanish
offres ofertas
lumières luces
intelligentes inteligentes
régulièrement con regularidad
nous couvrirons cubriremos
disponibles disponibles
article artículo
nous avons hemos
trouvé encontrado

Showing 50 of 50 translations