FR Éléments les plus rapides et les plus lents
FR Éléments les plus rapides et les plus lents
RU Самые быстрые и медленные элементы
Transliteration Samye bystrye i medlennye élementy
French | Russian |
---|---|
rapides | быстрые |
FR L’onglet Performance affiche les éléments de chargement les plus rapides de 10 % et les 10 % les plus lents.
RU Вкладка Performance отображает 10% самых быстрых и 10% самых медленных элементов загрузки.
Transliteration Vkladka Performance otobražaet 10% samyh bystryh i 10% samyh medlennyh élementov zagruzki.
French | Russian |
---|---|
performance | performance |
affiche | отображает |
plus | самых |
chargement | загрузки |
FR Affiche les 10 % les plus rapides et les plus lents des éléments de chargement.
RU Отображает 10 процентов самых быстрых и медленных элементов загрузки.
Transliteration Otobražaet 10 procentov samyh bystryh i medlennyh élementov zagruzki.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
chargement | загрузки |
FR Câble et connexions cuivre-fil seront plus lents
RU Кабель и медно-проводные соединения будут медленнее
Transliteration Kabelʹ i medno-provodnye soedineniâ budut medlennee
French | Russian |
---|---|
et | и |
seront | будут |
FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire
RU Поэтому ваши чаты и фотографии загрузятся почти мгновенно даже на самом старом, медленном ПК
Transliteration Poétomu vaši čaty i fotografii zagruzâtsâ počti mgnovenno daže na samom starom, medlennom PK
French | Russian |
---|---|
images | фотографии |
même | даже |
FR Cet outil Site Web Test de vitesse peut déterminer lequel de vos pages sont rapides ou trop lents.
RU Этот инструмент Веб-сайт Speed Test можно определить, какие из ваших страниц быстро или слишком медленно.
Transliteration Étot instrument Veb-sajt Speed Test možno opredelitʹ, kakie iz vaših stranic bystro ili sliškom medlenno.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
test | test |
peut | можно |
déterminer | определить |
pages | страниц |
trop | слишком |
FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits
RU Несмотря на то, что они бесплатны и легко доступны, они медленно работают, потому что перегружаются бесплатными пользователями
Transliteration Nesmotrâ na to, čto oni besplatny i legko dostupny, oni medlenno rabotaût, potomu čto peregružaûtsâ besplatnymi polʹzovatelâmi
French | Russian |
---|---|
et | и |
facilement | легко |
accessibles | доступны |
car | потому |
gratuits | бесплатными |
utilisateurs | пользователями |
FR · Contrôle des pas – Les mouvements plus rapides font plus de bruit tandis que les mouvements plus lents émettent moins de son
RU · Звуки шагов - чем медленнее вы перемещаетесь, тем меньше шума производите
Transliteration · Zvuki šagov - čem medlennee vy peremeŝaetesʹ, tem menʹše šuma proizvodite
French | Russian |
---|---|
pas | шагов |
que | чем |
moins | меньше |
bruit | шума |
FR les retours sur investissement lents et les périodes de formation prolongées, optez pour une collaboration intuitive et naturelle avec ClickShare
RU медленное возвращение и длительные периоды обучения, используйте интуитивно понятный и естественный способ сотрудничества с ClickShare
Transliteration medlennoe vozvraŝenie i dlitelʹnye periody obučeniâ, ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj i estestvennyj sposob sotrudničestva s ClickShare
French | Russian |
---|---|
périodes | периоды |
formation | обучения |
intuitive | интуитивно |
collaboration | сотрудничества |
FR C'est ce qui fait que les jeux vidéo en ligne soients lents, surtout s’ils sont associés à une connexion Internet lente
RU Это то, что заставляет онлайн видеоигры лагать, особенно, когда у вас медленное соединение с Интернетом
Transliteration Éto to, čto zastavlâet onlajn videoigry lagatʹ, osobenno, kogda u vas medlennoe soedinenie s Internetom
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
surtout | особенно |
connexion | соединение |
s | с |
FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire
RU Поэтому ваши чаты и фотографии загрузятся почти мгновенно даже на самом старом, медленном ПК
Transliteration Poétomu vaši čaty i fotografii zagruzâtsâ počti mgnovenno daže na samom starom, medlennom PK
French | Russian |
---|---|
images | фотографии |
même | даже |
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
navigateur | браузере |
utilisateur | пользователя |
FR P.S. nous ne sommes pas aussi lents que les autres.
RU Постскриптум, мы не такие медленные, как другие.
Transliteration Postskriptum, my ne takie medlennye, kak drugie.
French | Russian |
---|---|
que | как |
FR Plus vous avez de flux de travail actifs sur une feuille, plus ils seront lents
RU Чем активнее рабочие процессы, тем медленнее они будут выполняться
Transliteration Čem aktivnee rabočie processy, tem medlennee oni budut vypolnâtʹsâ
FR Les taux de conversion sont beaucoup plus élevés pour les sites Web qui se chargent plus rapidement que leurs concurrents plus lents.
RU Коэффициенты конверсии намного выше для веб-сайтов, которые загружаются быстрее, чем их более медленные конкуренты.
Transliteration Koéfficienty konversii namnogo vyše dlâ veb-sajtov, kotorye zagružaûtsâ bystree, čem ih bolee medlennye konkurenty.
FR L'Ukraine continue de faire des progrès tactiques lents et réguliers
RU В Дерне продолжают искать свыше 10 тысяч пропавших без вести
Transliteration V Derne prodolžaût iskatʹ svyše 10 tysâč propavših bez vesti
FR De plus, les délais de réponse ont été assez lents à la fin de l'été 2019.
RU Кроме того, время отклика было довольно медленным в конце лета 2019 года.
Transliteration Krome togo, vremâ otklika bylo dovolʹno medlennym v konce leta 2019 goda.
FR Les problèmes de mise en cache peuvent entraîner des temps de chargement plus lents
RU Проблемы с кешированием могут замедлить загрузку
Transliteration Problemy s keširovaniem mogut zamedlitʹ zagruzku
Showing 18 of 18 translations