Hire a translator I am translator

Translate "milliers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milliers" from French to Spanish

Translations of milliers

"milliers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

milliers a cientos decenas miles miles de millares millones

Translation of French to Spanish of milliers

French
Spanish

FR La plateforme de chat alimente des dizaines de milliers à des centaines de milliers de chats par jour.

ES La plataforma de chat crea decenas de miles de centenares de miles de chats diariamente.

French Spanish
jour diariamente
chat chat
dizaines decenas
la la
de de
plateforme plataforma

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar

French Spanish
vérifie comprueba
détaillants minoristas
heures horas
puisse pueda
trouver encontrar
le el
nouveau nuevo
de de
obtenir obtener
plus más
prix precios

FR Matterport a aidé des centaines de milliers de clients – et des milliers de leurs clients – à traiter des milliards d’images pour créer des millions de modèles

ES Matterport ha ayudado a cientos de miles de usuarios, y a miles de sus clientes, a procesar miles de millones de imágenes y crear millones de modelos

French Spanish
traiter procesar
clients clientes
et y
créer crear
modèles modelos
millions millones
centaines cientos
de de
milliers miles
les sus

FR En plus du nombre de morts, des milliers de personnes ont été blessées et des centaines de milliers sont sans abri en raison des inondations et des destructions.

ES Además del número de muertos, miles de personas han resultado heridas y cientos de miles se han quedado sin hogar debido a las inundaciones y la destrucción.

French Spanish
morts muertos
inondations inundaciones
et y
en plus además
de de
du del
centaines cientos
personnes personas

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año

French Spanish
déplacement desplazamiento
recherche buscando
pluies lluvias
et y
sites sitios
de de
se a
année año
dautres más
personnes personas

FR Trouver le bon matériel n’était qu’une question de temps, alors nous avons consacré des milliers et des milliers d’heures de développement à forger la suite logicielle la plus moderne actuellement disponible.

ES Encontrar el hardware adecuado era solo cuestión de tiempo, por lo que invertimos miles y miles de horas de desarrollo en la creación del paquete de software más moderno disponible en la actualidad.

French Spanish
trouver encontrar
et y
développement desarrollo
moderne moderno
disponible disponible
matériel hardware
était era
de de
temps tiempo
plus más
la la
actuellement actualidad
le el

FR Des milliers de thèmes gratuits sont disponibles, mais de nombreuses marques et entreprises préfèrent investir dans un framework unique ou personnalisable qui peut coûter jusqu’à plusieurs milliers de dollars, selon les caractéristiques.

ES Hay miles de temas gratuitos disponibles, pero muchas marcas y empresas prefieren invertir en un tema marco único o personalizable que puede costar hasta miles de dólares, dependiendo de las características.

French Spanish
gratuits gratuitos
marques marcas
entreprises empresas
préfèrent prefieren
investir invertir
framework marco
personnalisable personalizable
coûter costar
dollars dólares
et y
ou o
peut puede
caractéristiques características
de de
thèmes temas
disponibles disponibles
mais pero
jusqu hasta
nombreuses muchas

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.

ES Hay miles y miles de habilidades disponibles, pero estos son algunos de los servicios que funcionan con Alexa y lo que significan que puedes hacer.

French Spanish
alexa alexa
et y
compétences habilidades
disponibles disponibles
mais pero
quelques algunos
fonctionnent funcionan
il lo
de de
services servicios

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.

French Spanish
maintenant ahora
sites sitios
gt gt
rang clasificación
utilisateurs usuarios
et y
tous todos
premier de

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales

French Spanish
offres ofertas
vendeurs vendedores
internationaux internacionales
et y

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.

ES Hay miles y miles de habilidades disponibles, pero estos son algunos de los servicios que funcionan con Alexa y lo que significan que puedes hacer.

French Spanish
alexa alexa
et y
compétences habilidades
disponibles disponibles
mais pero
quelques algunos
fonctionnent funcionan
il lo
de de
services servicios

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur

French Spanish
rassemblent reúnen
eaux aguas
nutriments nutrientes
californie california
dizaines decenas
en en
de de
basse baja
sud sur
même incluso

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar

French Spanish
vérifie comprueba
détaillants minoristas
heures horas
puisse pueda
trouver encontrar
le el
nouveau nuevo
de de
obtenir obtener
plus más
prix precios

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia

French Spanish
clients clientes
satisfaits contentos
solution solución
et y
software software
technologie tecnológicas
produits productos
tâches tareas
nous tenemos
notre nuestra
de de
leurs sus
milliers miles

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

ES Squirrel comprueba 1.000s de precios en 1.000s de minoristas cada par de horas para obtener el nuevo precio más bajo que pueda encontrar

French Spanish
vérifie comprueba
détaillants minoristas
heures horas
trouver encontrar
d s
le el
de de
nouveau nuevo
obtenir obtener
plus más
prix precios

FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.

ES Hemos recibido numerosos testimonios de miles y miles de personas en todo el mundo, que usaron nuestras herramientas y se beneficiaron de ellas.

French Spanish
reçu recibido
témoignages testimonios
monde mundo
outils herramientas
et y
le el
de nombreux numerosos
personnes personas
en en
de de
nous avons hemos

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

ES Puede habilitar el Formato de miles  para incluir el separador de miles y las cifras decimales. 

French Spanish
activer habilitar
séparateur separador
et y
forme formato
pouvez puede
milliers miles

FR Des milliers d'hectares de forêt ont été détruits et des milliers de personnes évacuées en raison d'un gigantesque incendie en Californie.

ES Debido a las altas temperaturas, la ciudad de Los Ángeles ha abierto centros de refrigeración para los ciudadanos con menos recursos

French Spanish
personnes a
de de

FR Des milliers d'hectares de forêt ont été détruits et des milliers de personnes évacuées en raison d'un gigantesque incendie en Californie.

ES Debido a las altas temperaturas, la ciudad de Los Ángeles ha abierto centros de refrigeración para los ciudadanos con menos recursos

French Spanish
personnes a
de de

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.

French Spanish
stuttgart stuttgart
qualité calidad
européen europeo
complexe complejo
concurrentiel competitivo
pièces piezas
le el
marché mercado
et y
dizaines decenas
véhicules vehículos
haute alta
de de
service servicio
compte cuenta
fournir ofrecer
centaines cientos
distinctes distintas
un una
sur en
en con

FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :

ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:

French Spanish
et y
villes ciudades
de de

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

French Spanish
rover rover
ravis encantados
travail trabajando
au a
ou o
chien perro
de de
êtes está
sur en
votre tu

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

ES Descubre cómo HubSpot trabajó estrechamente con Cloudflare para asegurar y acelerar rápidamente miles de dominios de clientes.

French Spanish
découvrez descubre
cloudflare cloudflare
domaines dominios
clients clientes
hubspot hubspot
et y
de de
sécuriser asegurar
comment cómo

FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.

ES FindLaw, una empresa de Thomson Reuters, utiliza Cloudflare para proteger y acelerar miles de sitios de clientes.

French Spanish
société empresa
reuters reuters
utilise utiliza
cloudflare cloudflare
sécuriser proteger
accélérer acelerar
sites sitios
clients clientes
et y
de de

FR Chaque jour, des milliers de nouveaux clients souscrivent aux services Cloudflare.

ES Miles de nuevos clientes se registran cada día en el servicio de Cloudflare.

French Spanish
nouveaux nuevos
clients clientes
services servicio
de de
cloudflare cloudflare
jour día
chaque cada

FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour
créer quelque chose d'incroyable.

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para
crear algo increíble.

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

French Spanish
jira jira
trello trello
monde mundo
outils herramientas
et y
le el
équipes equipos
travers de

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

French Spanish
gratuite gratis
utilisateurs usuarios
zero zero
internet internet
trust trust
sécurité seguridad
de de
jusqu hasta
navigation navegar

FR En effet, si vous devez partager un serveur avec des milliers de personnes, cela pourrait avoir un impact sur la vitesse de votre connexion

ES Si tienes que compartir un servidor con miles de usuarios, esto puede tener un impacto en la velocidad de tu conexión

French Spanish
partager compartir
serveur servidor
connexion conexión
personnes un
impact impacto
la la
en en
de de
pourrait que
votre tu
si tienes
devez puede
vitesse la velocidad

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

French Spanish
choix elegir
designs diseños
originaux originales
dos espalda
moins menos
bizarre raro
visage cara
en en
de de
imprimés impresos
la la
votre tu
à a
sac à dos mochila

FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.

ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.

FR De nos jours, des milliers d’entreprises dans plus de 150 pays utilisent Matterport pour numériser tous les types d’espaces, qu’il s’agisse de logements, de bureaux et d’hôtels ou d’usines et de commerces

ES Hoy, miles de empresas en más de 150 países usan Matterport para digitalizar cualquier tipo de espacio: desde casas, oficinas y hoteles hasta fábricas y tiendas

French Spanish
pays países
matterport matterport
numériser digitalizar
utilisent usan
bureaux oficinas
et y
types tipo
de de
commerces empresas
de nos jours hoy
plus más
ou cualquier

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

French Spanish
jira jira
trello trello
monde mundo
outils herramientas
et y
le el
équipes equipos
travers de

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

ES Miles de sitios web, en más de 185 países, se registraron para participar en el proyecto

French Spanish
pays países
projet proyecto
participer participar
de de
sites sitios
web web
plus más

FR Comparez les performances de vos e?mails aux taux moyens d'ouverture unique, de clics et de rebond de milliers d'utilisateurs Mailchimp.

ES Compara dónde se sitúan tus correos electrónicos en el promedio de tasas de aperturas únicas, clics y rebotes entre los miles de usuarios de Mailchimp.

French Spanish
comparez compara
clics clics
mailchimp mailchimp
e electrónicos
taux tasas
et y
de de
mails correos

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.

French Spanish
bons buenos
wordpress wordpress
différents diferentes
et y
développeurs desarrolladores
mais pero
fabricants creadores
il lo
de de
a hay

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

French Spanish
fondateur fundador
podcast podcast
insights insights
aidé ayudado
lancer iniciar
développer desarrollar
nouveaux nuevos
ross ross
et y
équipements equipos
site sitio
logiciels programas
de de
tester probar
secteur industria
le el
personnes personas
est es
à a

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

French Spanish
aidé ayudado
lancer iniciar
podcast podcast
commencé iniciado
secteurs industrias
dernières últimos
et y
moi yo
de de
différents diferentes
cas caso
personnes personas
années años
même mismo
à a

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

French Spanish
promotion promoción
gratuite gratuita
annuaire directorio
podcasts podcasts
reçoit recibe
visiteurs visitantes
mois mes
vraiment realmente
de de
cest es
sur en

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.

French Spanish
plateforme plataforma
podcasts podcast
parfaite perfecto
et y
besoins necesidades
ayez necesitas
sites sitios
web web
à que
est es
que tanto
ou como
répondra si
des de

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

French Spanish
jira jira
trello trello
monde mundo
outils herramientas
et y
le el
équipes equipos
travers de

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

ES Miles de clientes de todo el mundo confían en esta solución

French Spanish
clients clientes
monde mundo
le el
de de

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.

French Spanish
opsgenie opsgenie
offrir prestar
quotidiennement día
pourquoi por
à a
des de
services servicios

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

French Spanish
résoudre resolver
complexes complejos
équipes equipos
problèmes problemas
plus más

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados

French Spanish
mails correos
la la
communication comunicación
de de
en mediante
voire o
services servicios

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

French Spanish
entreprises empresas
employés empleados
généralement normalmente
de de
page página
jusqu hasta
voyons vemos
privé privada

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

French Spanish
jira jira
trello trello
monde mundo
outils herramientas
et y
le el
équipes equipos
travers de

FR Générez de nouveaux revenus et renforcez votre présence sur le marché en publiant en toute sécurité et instantanément des ensembles de données dynamiques, gouvernées et en lecture seule pour des milliers de clients Snowflake.

ES Genera más ingresos y aumenta tu presencia en el mercado publicando de forma segura y al instante conjuntos de datos de solo lectura, gobernados y en tiempo real para miles de clientes de Snowflake.

French Spanish
générez genera
revenus ingresos
présence presencia
publiant publicando
ensembles conjuntos
clients clientes
données datos
et y
de de
le el
en en
marché mercado
instantanément al instante
votre tu
lecture lectura

FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site

ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web

French Spanish
rentables rentables
recherches búsquedas
mensuelles mensuales
créer crear
mais pero
de de
votre tu
site web
temps tiempo
contenu contenido
utilisé usarse
mots palabras
être que
clés claves

FR Tout en imposant la gouvernance de la marque sur des dizaines, des centaines, voire des milliers d'expériences digitales

ES Todo ello mientras aplica la gobernanza de la marca en las decenas, cientos o incluso miles de experiencias digitales de su cartera

French Spanish
gouvernance gobernanza
marque marca
digitales digitales
dizaines decenas
la la
en en
de de
voire o
centaines cientos

Showing 50 of 50 translations