Translate "redirection" to Portuguese

FR Vous pouvez créer des URL de redirection pour rediriger les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus vers des pages actives. Celles-ci peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

• redirection pour rediriger
• visiteurs souhaitant visiter
• vers des pages
• redirection
• temporaires

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

• fois la configuration
• redirection terminée
• pouvez accéder directement
• format
• old-url
• redirection fonctionnera

FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plus d’une fois en deux minutes, cela le renvoie vers une page 404. Il s’agit d’une précaution de sécurité qui permet d’éviter les boucles de redirection.

• cela le renvoie
• page
• précaution de sécurité
• permet

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

• suivi des conversions
• ligne
• tag de suivi
• conversions universel
• manière suivante

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

• actives les visiteurs
• visiter des pages
• redirection
• temporaires

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

• fois la configuration
• redirection terminée
• pouvez accéder directement
• format
• old-url
• redirection fonctionnera

FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.

• Cela signifie
• a une erreur
• type de redirection
• Seules les redirections
• acceptées ici
• Vérifiez
• lettres en trop

FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.

• certains scénarios
• page peut apparaître
• visiteurs au lieu
• page vers laquelle
• redirection mène
• comportement des visiteurs

FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.

• précaution de sécurité

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

• détournement DNS
• redirection DNS
• perturbe la résolution
• requêtes DNS
• Commencez à utiliser
• périphérie du réseau
• redondance

FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur

• redirection du trafic
• centralisés est source
• lenteur

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

• Dès qu'un serveur
• l'intermédiaire de Cloudflare
• l'objet d'une redirection

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

• L'association des fonctionnalités
• Balancing
• mise en cache
• marché

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

• solution de sécurité
• Internet
• redirection
• backhauling
• nécessaire
• Gratuite jusqu'à utilisateurs
• milliers

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

• Redirection est conçue
• comportant quelques redirections

FR Une documentation complète est disponible sur https://redirection.me

FR Créez et gérez les redirections rapidement et facilement sans avoir besoin de connaissances Apache ou Nginx. Si votre WordPress prend en charge les permaliens, vous pouvez utiliser Redirection pour rediriger les URL.

• Créez
• gérez les redirections
• connaissances Apache
• Nginx
• permaliens
• pouvez utiliser Redirection

FR Il existe une prise en charge intégrale pour les expressions régulières, vous pouvez donc créer des modèles de redirection pour correspondre à n?importe quel nombre d’URL

• existe une prise
• expressions régulières
• pouvez donc créer
• modèles de redirection
• importe quel nombre

FR Redirection des en-têtes HTTP basée sur les en-têtes HTTP

• Redirection des en-têtes
• HTTP

FR Un nombre de « hits » est maintenu pour chaque redirection afin que vous puissiez voir si une URL est utilisée.

• hits

FR Redirection gardera une trace de toutes les erreurs 404 qui se produisent sur votre site, vous permettant ainsi de localiser et de résoudre les problèmes.

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

• défaut
• WordPress
• Cependant
• pouvez le configurer
• redirections soient automatiquement
• fichier
• gérées par Apache

FR Oui, c?est vraiment gratuit. Il n?y a pas de version premium et pas besoin de payer pour avoir accès aux fonctionnalités. C’est une extension de gestion de redirection dédiée.

• Oui
• vraiment gratuit
• premium
• besoin de payer
• accès aux fonctionnalités
• extension de gestion
• redirection

FR « Redirection » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

• Redirection
• logiciel libre
• suivantes ont contribué

FR ?Redirection? a été traduit dans 22 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Redirection
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Traduisez « Redirection » dans votre langue.

• Traduisez
• Redirection

FR Autorise les regex et les codes de redirection à être mis en place dans les imports

• Autorise les regex
• codes de redirection
• imports

FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.

• Redirection HTTPS automatisée
• activez cette fonction
• serez automatiquement redirigé
• version HTTPS
• web au lieu
• version

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

• Redirection HTTPS automatisée
• comprend une fonction
• dirige automatiquement vers
• web
• plutôt que vers
• versions

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

• Quand vous enregistrez
• nom de domaine
• recevez des bonus
• redirection d'URL
• e-mails
• modèles DNS

FR Cela peut se produire si vous avez supprimé une page ou modifié le slug d’URL sans définir de redirection 301 ou 302

• modifié le slug
• définir de redirection

FR Pour résoudre ce problème, définissez une redirection 301 ou 302 pour cette page, puis demandez à Google d’indexer votre site

• résoudre ce problème
• définissez une redirection
• page

FR Si l’erreur n’a pas disparu après quelques semaines ou si vous ne parvenez pas à configurer une redirection, contactez-nous pour obtenir de l’aide.

• disparu après quelques
• redirection
• contactez-nous pour obtenir

FR 301 : « The requested resource has been moved permanently. » Ce code est délivré lorsqu’une page Web ou une ressource a été définitivement remplacée par une autre ressource. Il est utilisé pour la redirection permanente d’URL.

• The requested resource
• been moved permanently
• code est délivré
• page Web
• ressource
• permanente

FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.

• The requested resource
• moved
• but was found
• code est utilisé
• prévu
• temporaire

FR Si vous désactivez la redirection des e-mails ou modifiez votre adresse de relais privée sans avoir préalablement mis à jour votre adresse e-mail sur Vimeo, vous risquez de perdre l'accès à votre compte Vimeo sans aucun moyen de récupération.

• désactivez la redirection
• e-mails
• modifiez votre adresse
• risquez de perdre

FR 3xxx. La catégorie 3xx identifie où des actions supplémentaires doivent être prises par le navigateur, ou la demande a été redirigée vers une cible différente. Les codes 3xx sont généralement utilisés dans la redirection d’URL

• catégorie identifie où
• actions supplémentaires doivent
• vers une cible
• codes sont généralement
• redirection

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

• logiciel SEO spécial
• nouvelles pages suspectes
• premiers

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

• exemple
• banque A pourrait
• B pourrait utiliser
• application mobile via

FR L?utilisation d?une redirection 301 vous aidera à vous assurer que les visiteurs de votre site et les moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.

• redirection vous aidera
• moteurs de recherche

FR Maintenant que votre site est connecté à Sucuri, rendez-vous sur la section Configurer les options HTTPS de cet article pour le configurer, afin que votre site ne se retrouve pas dans une boucle de redirection ou n’affiche pas une erreur SSL.

• connecté à Sucuri
• Configurer les options
• configurer
• boucle de redirection
• erreur

FR Maintenant que votre site est connecté à Sucuri, suivez les étapes de la section suivante pour configurer les options HTTPS, afin que votre site ne se retrouve pas dans une boucle de redirection ou n’affiche pas une erreur SSL.

• connecté à Sucuri
• suivez les étapes
• options HTTPS
• boucle de redirection
• erreur

FR Sur la page Pare-feu, cliquez sur l’onglet HTTPS/SSL et faîtes défiler la page jusqu’aux Options HTTPS. Sélectionnes Full HTTPS et cliquez sur le bouton Enregistrer. C’est important pour éviter les boucles de redirection ou autres erreurs SSL.

• page Pare-feu
• HTTPS
• SSL
• Options HTTPS
• Sélectionnes Full HTTPS
• Enregistrer
• important pour éviter
• boucles de redirection
• erreurs

FR Astuce : la redirection vers une page 404 ne modifie pas l’URL dans la barre d’adresse du navigateur.

• Astuce
• barre

FR Copiez la redirection meta et collez-la dans la section «  » du code de la page de remerciement.

• Copiez la redirection

FR Au lieu d'utiliser une redirection META, vous pouvez également utiliser notre API

• META
• pouvez également utiliser
• API

FR Il est tout de même fortement conseillé d'ajouter une redirection META sur le dernier écran de confirmation pour rendre le processus d'inscription totalement fluide aux yeux de vos abonnés.

• fortement conseillé d'ajouter
• rendre le processus

FR Redirection vers n’importe quelle page Web, basée sur une logique conditionnelle

• Redirection vers
• quelle page Web
• conditionnelle

FR En utilisant une redirection 301 contribuera à faire en sorte que vos visiteurs du site et les robots des moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.

• utilisant une redirection
• robots des moteurs
• recherche sont dirigés
• bonne

FR 302 moyens trouvés le serveur a trouvé une redirection temporaire. Cette URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois, car il est seulement temporaire.

• temporaire
• fois