PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
Translate "traduzir" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "traduzir" from Portuguese to French
Translations of traduzir
"traduzir" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of traduzir
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| documentos | documents |
| assinatura | forfait |
PT Isso pode ser usado para coisas simples, como traduzir placas de rua quando você estiver em um país estrangeiro ou traduzir blocos de texto instantaneamente.
FR Cela peut être utilisé pour des choses simples comme la traduction de panneaux de signalisation lorsque vous êtes dans un pays étranger ou la traduction de blocs de texte à la volée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
| blocos | blocs |
| usado | utilisé |
| estrangeiro | étranger |
PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.
| Portuguese | French |
|---|---|
| língua | langue |
| áudio | audio |
| pode | peut |
| transcrever | transcrire |
PT Caso precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir e adicionar legendas traduzidas a um vídeo, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus vídeos na perfeição.
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire et d'ajouter des sous-titres traduits à une vidéo, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos vidéos de manière transparente.
| Portuguese | French |
|---|---|
| precise | besoin |
| língua | langue |
| e | et |
| adicionar | ajouter |
| legendas | sous-titres |
| pode | peut |
| transcrever | transcrire |
| na | à |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public
| Portuguese | French |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | médiatique |
| jornalistas | journalistes |
| público | public |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
| iniciativas | initiatives |
| visão | vision |
| reais | véritables |
PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.
FR Traduisez « Autoptimize » dans votre langue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| idioma | langue |
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
FR Traduisez « Debug Bar » dans votre langue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bar | bar |
| idioma | langue |
PT Com a abordagem correta, isto também pode se traduzir em leads e vendas para seu negócio
FR Avec la bonne approche, cela peut aussi se traduire par des prospects et des ventes pour votre entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| abordagem | approche |
| pode | peut |
| leads | prospects |
| vendas | ventes |
| correta | bonne |
PT Ao responder a uma pergunta altamente relevante para este público alvo, ele foi capaz de se estabelecer como uma autoridade – depois traduzir essa autoridade em leads.
FR En répondant à une question très pertinente pour ce public cible, il a été en mesure de s’imposer comme une autorité – puis de traduire cette autorité en prospects.
| Portuguese | French |
|---|---|
| altamente | très |
| relevante | pertinente |
| público | public |
| alvo | cible |
| leads | prospects |
| foi | été |
| autoridade | autorité |
PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajudar | aider |
| interface | interface |
| onlyoffice | onlyoffice |
| língua | langue |
| acessível | accessible |
| mundo | monde |
PT Você quer traduzir a documentação disponível para sua língua nativa?
FR Vous souhaitez traduire la documentation disponible dans votre langue maternelle ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| documentação | documentation |
| disponível | disponible |
| língua | langue |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cole | collez |
| Portuguese | French |
|---|---|
| momento | instant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | peuvent |
| traduzir | traduire |
| aprendizado | apprentissage |
| e | et |
| criando | créant |
| adoção | adoption |
| sustentabilidade | durabilité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| ficheiros | fichiers |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| mais | autres |
| em breve | bientôt |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pode | pourrait |
| instantaneamente | instantanément |
| clientes | client |
| melhorando | améliorant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| imprensa | presse |
| novo | nouvelle |
| modo | façon |
| Portuguese | French |
|---|---|
| traduzir | traduction |
PT No início de 2021, Wendy começou a trabalhar como designer de visualização de dados. Ela tem como objetivo apoiar os clientes com sua paixão e experiência em design para traduzir dados em insights.
FR Début 2021, Wendy s'est lancée en tant que conceptrice de visualisations. Son objectif est de mettre sa passion et son expérience au service de ses clients afin de convertir leurs données en insights.
| Portuguese | French |
|---|---|
| início | lancé |
| dados | données |
| apoiar | service |
| clientes | clients |
| experiência | expérience |
| insights | insights |
PT Um deles é o conversor de imagem para texto livre de SmallSEOTools que inclui uma funcionalidade avançada e dá aos seus usuários uma plataforma para traduzir rapidamente ou converter qualquer texto dentro de uma imagem.
FR L?un d?eux est le convertisseur gratuit de texte en image de SmallSEOTools, qui inclut une fonctionnalité avancée et offre à ses utilisateurs une plate-forme permettant de traduire ou de convertir rapidement tout texte au sein d?une image.
| Portuguese | French |
|---|---|
| imagem | image |
| livre | gratuit |
| inclui | inclut |
| usuários | utilisateurs |
| plataforma | plate-forme |
| rapidamente | rapidement |
| funcionalidade | fonctionnalité |
PT Nosso livre, automático Traduzir Inglês para Ferramenta de Inglês irá ajudá-lo na tradução de Inglês para Inglês
FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
| Portuguese | French |
|---|---|
| livre | libre |
| automático | automatique |
| ferramenta | outil |
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| americano | américain |
| permite | permet |
| insira | entrer |
| online | en ligne |
| respectivamente | respectivement |
PT Procurando uma ferramenta para traduzir Inglês Britânico para Inglês americano ou Inglês Americano para Inglês Britânico?
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
| Portuguese | French |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| americano | américain |
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
FR La cartographie mentale avec MindMeister est si simple et intuitive que n'importe qui, de l'assistante au PDG, peut l'utiliser pour améliorer sa productivité et transformer ses idées créatives en actions
| Portuguese | French |
|---|---|
| mapas | cartographie |
| mentais | mentale |
| ceo | pdg |
| pode | peut |
| melhorar | améliorer |
| ideias | idées |
| criativas | créatives |
| ações | actions |
| mindmeister | mindmeister |
| produtividade | productivité |
PT A Speechelo resolve o problema de tradução de narrações para vídeos. Você pode usar este software para traduzir texto em um vídeo sem ter que se preocupar com a qualidade do equipamento ou fluência em outro idioma.
FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour traduire du texte en vidéo sans avoir à vous soucier de la qualité de l'équipement ou de la maîtrise d'une autre langue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resolve | résout |
| problema | problème |
| preocupar | soucier |
| qualidade | qualité |
| equipamento | équipement |
PT Também pode ser traduzido para outros idiomas. Não será necessário que você mesmo o interprete. Mesmo se você não falar o idioma, você pode usá-lo para traduzir em qualquer um dos 24 idiomas.
FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.
| Portuguese | French |
|---|---|
| traduzido | traduit |
| necessário | nécessaire |
| falar | parlez |
| usá-lo | utiliser |
| lo | il |
PT Agora posso traduzir minha narração para algo com tradução de software precisa, sem a dificuldade de ter que encontrar tradutores que sejam fluentes em ambas as culturas ou idiomas
FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| software | logicielle |
| encontrar | chercher |
| tradutores | traducteurs |
| culturas | cultures |
| idiomas | langues |
PT Aqui, a equipe do coach de dados fornece principalmente a experiência de que você realmente precisa para traduzir a análise em ação.
FR Ici, l'équipe du coach de données fournit principalement l'expertise dont vous avez réellement besoin pour traduire l'analyse en action.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | fournit |
| principalmente | principalement |
| análise | analyse |
| ação | action |
| equipe | équipe |
PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.
FR Modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de Services Marketplace, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé en vertu de la loi en vigueur, qui l’emporte sur toute restriction susvisée
| Portuguese | French |
|---|---|
| modificar | modifier |
| parte | partie |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| exceto | sauf |
| expressamente | expressément |
| lei | loi |
| aplicável | en vigueur |
| autorizada | autorisé |
PT Descubra como você pode ajudar: leia nossa mensagem sobre contribuições colaborativas para o reparo de equipamentos hospitalares, apresente-se à comunidade se tiver alguma dúvida e volte aqui para começar a criar, traduzir e aperfeiçoar documentos
FR Regardez comment vous pouvez aider en lisant notre article sur la contribution participative à créer une base de données de réparation pour les réparations d'équipement hospitalier
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajudar | aider |
| reparo | réparation |
| alguma | une |
| criar | créer |
| equipamentos | équipement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | programme |
| mulheres | femmes |
| podem | peuvent |
| necessidades | besoins |
| traduzir | traduire |
| opções | options |
| claras | claires |
| parceiros | partenaires |
| Portuguese | French |
|---|---|
| rede | réseau |
| voluntários | volontaires |
| gana | ghana |
| idiomas | langues |
| locais | locales |
| residentes | résidents |
| pudessem | puissent |
| acessar | accéder |
| precisas | précises |
| surto | épidémie |
| saúde | santé |
PT - que no momento a empresa ainda está testando exclusivamente em alguns mercados selecionados - para se traduzir em algo útil para os consumidores em casa.
FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecionados | sélectionné |
| traduzir | traduire |
| consumidores | consommateurs |
PT Além disso, o Gammu usa gettext junto com o po4a para traduzir a documentação
FR De plus, Gammu utilise gettext et po4a pour traduire sa documentation
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilise |
| documentação | documentation |
PT Trabalhamos para traduzir Academy em novas línguas.
FR Nous travaillons sur la traduction d'Académie dans de nouvelles langues.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| traduzir | traduction |
| academy | académie |
| novas | nouvelles |
| línguas | langues |
PT No vídeo, as pulseiras do Facebook podem ser vistas usando eletromiografia (EMG) para traduzir os sinais neurais em ações como digitar e deslizar
FR Dans la vidéo, les bracelets de Facebook peuvent être vus en utilisant lélectromyographie (EMG) pour traduire les signaux neuronaux en actions telles que la saisie et le balayage
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| pulseiras | bracelets |
| sinais | signaux |
| neurais | neuronaux |
| ações | actions |
| digitar | saisie |
PT Traduzir o conteúdo do rodapé
FR Traduire le contenu du bas de page
| Portuguese | French |
|---|---|
| traduzir | traduire |
| conteúdo | contenu |
| do | de |
| rodapé | bas de page |
PT Traduzir conteúdo em uma campanha
FR Traduire le contenu dans une campagne
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| em | dans |
| campanha | campagne |
PT As etiquetas de mesclagem do sistema podem ser usadas para incluir links de compartilhamento social, conteúdo RSS e informações da conta ou para traduzir uma campanha
FR Les merge tags système peuvent être utilisés pour inclure des liens de partage social, du contenu RSS et des informations de compte, ou pour traduire votre campagne
| Portuguese | French |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| sistema | système |
| links | liens |
| compartilhamento | partage |
| social | social |
| rss | rss |
| conta | compte |
| campanha | campagne |
| mesclagem | merge |
PT Com os formulários de inscrição do RGPD, você pode traduzir qualquer campo do RGPD, exceto o campo Privacy Policy and Terms (Política de Privacidade e Termos)
FR Avec les formulaires d'inscription RGPD, vous pouvez traduire tout champ RGPD à l'exception des champs Politique de confidentialité et Conditions générales
| Portuguese | French |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| privacidade | confidentialité |
PT Você também pode traduzir outras partes do seu formulário de inscrição
FR Vous pouvez également traduire d'autres sections de votre formulaire d'inscription
| Portuguese | French |
|---|---|
| partes | sections |
| Portuguese | French |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usa | utilise |
| automaticamente | automatiquement |
| transcrições | transcriptions |
| segundos | secondes |
PT Você pode traduzir o plugin para qualquer idioma.
FR Vous pouvez traduire l’extension dans n’importe quelle langue.
PT Tradução do site: Se você deseja traduzir o site da ITAA para outro idioma, pode ajudar a transmitir nossa mensagem aos adictos que não falam inglês
FR Traduction de site Web: Si vous souhaitez traduire le site Web de l'ITAA dans une autre langue, vous pouvez aider à transmettre notre message aux dépendants non anglophones
| Portuguese | French |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| ajudar | aider |
| mensagem | message |
| itaa | itaa |
PT Se você estiver interessado em ajudar a traduzir o site, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com.
FR Si vous souhaitez aider à traduire le site, veuillez envoyer un e-mail à webmaster.itaa@gmail.com.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| ajudar | aider |
| site | site |
| envie | envoyer |
| gmail | gmail |
| itaa | itaa |
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web
| Portuguese | French |
|---|---|
| resolução | résolution |
| dns | dns |
| pode | peut |
| desempenho | performances |
| página | pages |
| web | web |
PT Traduzir as percepções dos utilizadores em recomendações accionáveis para a equipa do produto.
FR Traduire les idées des utilisateurs en recommandations concrètes pour l'équipe produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| traduzir | traduire |
| utilizadores | utilisateurs |
| recomendações | recommandations |
| produto | produit |
| equipa | équipe |
PT Com o nosso plano Enterprise, podemos traduzir a sua plataforma Global Shares para qualquer idioma ? desde árabe a japonês, sueco, francês, espanhol e muitos mais.
FR Avec notre plan Enterprise, vous pouvez traduire votre plateforme Global Shares dans n’importe quelle langue, de l’arabe au japonais en passant par le suédois, le français, l’espagnol et toutes les autres langues.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plano | plan |
| podemos | pouvez |
| plataforma | plateforme |
| global | global |
| sueco | suédois |
| mais | autres |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
traduzir traduzir mensagens quer traduzir traduzir inglês traduzir inglês britânico traduzir texto traduzir automaticamente deseja traduzir traduzir aplicativos guía traduzir deve traduzir se é possível traduzir adotamos para traduzir traduzir a opinião traduzir o estilo traduzir em leads traduzir o conteúdo traduzir textos traduzir qualquer campo lo para traduzir automático traduzir inglês traduzir american inglês possam traduzir inglês traduzir o texto traduzir rapidamente arte de traduzir conseguir traduzir a traduzir o gana para traduzir pro para traduzir depois traduzir essa clique em traduzir traduzir o assunto traduzir um texto usada para traduzir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese