PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
Portuguese | French |
---|---|
americano | américain |
permite | permet |
insira | entrer |
online | en ligne |
respectivamente | respectivement |
PT Procurando uma ferramenta para traduzir Inglês Britânico para Inglês americano ou Inglês Americano para Inglês Britânico?
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
Portuguese | French |
---|---|
procurando | cherchez |
americano | américain |
PT O ex-primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, confessa que enganou o parlamento britânico sobre o respeito das regras do confinamento
FR L'ancien Premier ministre britannique a reconnu que les députés ont été trompés concernant le scandale du "partygate" durant le confinement. Mais ces mensonges n'auraient pas été intentionnels.
PT Basta se conectar a um servidor britânico através de algum provedor de VPN, como a NordVPN, e você terá acesso ao BBC iPlayer de qualquer lugar do mundo.
FR Il vous suffit de vous connecter à un serveur britannique via un fournisseur VPN, tel que NordVPN, et vous pourrez accéder à BBC iPlayer depuis n’importe quel endroit du monde.
Portuguese | French |
---|---|
basta | suffit |
conectar | connecter |
servidor | serveur |
britânico | britannique |
provedor | fournisseur |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
e | et |
terá | pourrez |
acesso | accéder |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
lugar | endroit |
mundo | monde |
PT Além disso, se um determinado desconto estiver disponível apenas no Reino Unido, mas você mora nos EUA, pode se conectar a um servidor britânico e pagar o preço reduzido.
FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.
Portuguese | French |
---|---|
desconto | réduction |
reino | royaume |
unido | uni |
conectar | connecter |
servidor | serveur |
britânico | britannique |
reino unido | france |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
queen | reine |
s | s |
london | london |
oficial | officiel |
governo | gouvernement |
britânico | britannique |
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
música | musique |
andy | andy |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
Portuguese | French |
---|---|
conselho | conseil |
escritório | cabinet |
britânico | britannique |
Portuguese | French |
---|---|
outubro | octobre |
e | et |
gordon | gordon |
the | le |
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
FR L'Armée britannique rationalise sa gestion avec les solutions Open Source de Red Hat
Portuguese | French |
---|---|
exército | armée |
britânico | britannique |
simplifica | rationalise |
gerenciamento | gestion |
solução | solutions |
open | open |
source | source |
hat | hat |
PT Exército Britânico no Red Hat Summit 2018
FR L'Armée britannique au Red Hat Summit 2018
Portuguese | French |
---|---|
exército | armée |
britânico | britannique |
no | au |
hat | hat |
summit | summit |
PT Veja como o Exército Britânico trabalhou com a Red Hat
FR Découvrez en détail la collaboration entre l'Armée britannique et Red Hat
Portuguese | French |
---|---|
exército | armée |
britânico | britannique |
a | la |
hat | hat |
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
FR Une étude BRITANNIQUE a constaté que de 220 personnes diagnostiquées avec VITT entre mars et juin 2021 49 est par la suite mort (Pavord, 2021).
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
e | et |
subseqüentemente | par la suite |
estudo | étude |
Portuguese | French |
---|---|
estilo | style |
traduções | traductions |
tradutor | traducteur |
americano | américain |
PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre
FR La vaste histoire de Etats-Unis et au Royaume-Uni et l?influence moderne dans le monde ont changé l?anglais britannique et américain pour toujours
Portuguese | French |
---|---|
grande | vaste |
história | histoire |
influência | influence |
moderno | moderne |
mundo | monde |
reino | royaume |
eua | etats-unis |
americano | américain |
mudaram | changé |
PT Às vezes, há uma necessidade de converter Inglês Britânico para Inglês americano ou vice-versa, mas como isso é possível se você não está ciente de que mudanças você é suposto fazer
FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire
Portuguese | French |
---|---|
vezes | parfois |
necessidade | nécessaire |
americano | américain |
ciente | au courant |
mudanças | changements |
PT Para a conversão do Inglês Britânico para Inglês americano, é essencial primeiro a entender a diferença entre britânicos e Inglês Americano.
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
Portuguese | French |
---|---|
conversão | conversion |
americano | américain |
é | est |
essencial | essentiel |
diferença | différence |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »
Portuguese | French |
---|---|
americano | américain |
muitos | nombreux |
outros | autres |
variantes | variantes |
podemos | pouvons |
correta | correcte |
PT Você pode converter Inglês Britânico para Inglês e vice-versa americano de acordo com sua necessidade
FR Vous pouvez convertir l?anglais britannique à l?anglais américain et vice versa selon vos besoins
Portuguese | French |
---|---|
converter | convertir |
americano | américain |
necessidade | besoins |
versa | versa |
PT Por exemplo, se o documento se destina a ser utilizado pela UE ou uma empresa com sede no Reino Unido, então você deve usar Inglês Britânico, como o Reino Unido é uma nação membro da UE
FR Par exemple, si le document est destiné à être utilisé par l?UE ou une société basée au Royaume-Uni, alors vous devriez utiliser l?anglais britannique, comme le Royaume-Uni est un pays membre de l?UE
Portuguese | French |
---|---|
documento | document |
reino | royaume |
unido | uni |
membro | membre |
destina | destiné |
ue | ue |
PT Nosso Inglês Britânico para Inglês Americano Tradutor torna mais fácil para as pessoas usarem britânica americana e palavras de uma maneira melhor e mais conveniente
FR Notre anglais britannique Traducteur anglais américain rend plus facile pour les gens à utiliser des mots anglais et américains d?une manière meilleure et plus pratique
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
tradutor | traducteur |
palavras | mots |
maneira | manière |
PT Usando esta ferramenta simples, é apenas uma questão de segundos para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou para o outro lado ferramenta round.The é de uso livre para todos, sem registro ou se inscrever é necessário
FR Grâce à cet outil simple, il est seulement quelques secondes pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou l?autre outil round.The voie est libre d?utiliser pour tout le monde, aucune inscription ou inscrivez-vous est nécessaire
Portuguese | French |
---|---|
ferramenta | outil |
segundos | secondes |
americano | américain |
outro | autre |
livre | libre |
necessário | nécessaire |
PT Você pode usá-lo para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou vice-versa, em qualquer lugar, a qualquer hora que você precisa.
FR Vous pouvez l?utiliser pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, en tout lieu, en tout temps dont vous avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
usá-lo | utiliser |
americano | américain |
lugar | lieu |
hora | temps |
PT Alfred Leetefoi um artista gráfico britânico cujo trabalho usou muitos dos elementos visuais e de dados que vemos hoje em infográficos
FR Alfred Leete était un artiste graphique britannique dont les travaux utilisaient de nombreux éléments visuels et de données retrouvés dans les infographies d'aujourd'hui
Portuguese | French |
---|---|
artista | artiste |
britânico | britannique |
e | et |
infográficos | infographies |
PT Peter Sullivan foi um designer gráfico britânico mais conhecido por infográficos que criou para o The Sunday Times nos anos 70, 80 e 90
FR Peter Sullivan était un graphiste britannique connu pour ses infographies crées pour le Sunday Times dans les années 1970, 80 et 90
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
conhecido | connu |
infográficos | infographies |
sullivan | sullivan |
Portuguese | French |
---|---|
george | george |
britânico | britannique |
guitarrista | guitariste |
leia | lire |
mais | plus |
Portuguese | French |
---|---|
george | george |
britânico | britannique |
guitarrista | guitariste |
leia | lire |
angeles | angeles |
Portuguese | French |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | juin |
e | et |
compositor | compositeur |
leia | lire |
Portuguese | French |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | juin |
e | et |
compositor | compositeur |
leia | lire |
Portuguese | French |
---|---|
george | george |
britânico | britannique |
guitarrista | guitariste |
angeles | angeles |
Portuguese | French |
---|---|
julho | juillet |
conhecido | connu |
nome | nom |
baterista | batteur |
britânico | britannique |
Portuguese | French |
---|---|
julho | juillet |
conhecido | connu |
nome | nom |
baterista | batteur |
britânico | britannique |
e | e |
Portuguese | French |
---|---|
george | george |
músico | chanteur |
britânico | britannique |
leia | lire |
mais | plus |
foi | était |
Portuguese | French |
---|---|
julho | juillet |
conhecido | connu |
nome | nom |
baterista | batteur |
britânico | britannique |
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
música | musique |
nomes | nom |
leia | lire |
andy | andy |
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
música | musique |
black | black |
nomes | nom |
leia | lire |
andy | andy |
Portuguese | French |
---|---|
drake | drake |
britânico | anglais |
trabalho | qui |
Portuguese | French |
---|---|
drake | drake |
britânico | anglais |
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
john | john |
leia | lire |
um | leur |
PT Os resultados do estudo, recolhidos pelo escritório para estatísticas nacionais, o corpo BRITÂNICO das estatísticas, destacam o papel de pacientes assintomáticos na propagação do vírus.
FR Les découvertes d'étude, rassemblées par le bureau pour la statistique nationale, le fuselage BRITANNIQUE de statistiques, mettent en valeur le rôle des patients asymptomatiques dans l'écart du virus.
Portuguese | French |
---|---|
resultados | découvertes |
escritório | bureau |
estatísticas | statistiques |
nacionais | nationale |
papel | rôle |
pacientes | patients |
vírus | virus |
estudo | étude |
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
FR Cependant, iOS 13.5 n'est pas encore en ligne, alors que l'application britannique sortira en version bêta demain, et rien n'empêche le Royaume-Uni de suivre Apple dans les mises à jour suivantes
Portuguese | French |
---|---|
ios | ios |
aplicativo | application |
britânico | britannique |
beta | bêta |
amanhã | demain |
impedir | empêche |
reino | royaume |
unido | uni |
Portuguese | French |
---|---|
charles | charles |
conhecido | connu |
phil | phil |
músico | musicien |
britânico | britannique |
leia | lire |
Portuguese | French |
---|---|
charles | charles |
janeiro | janvier |
londres | londres |
conhecido | connu |
phil | phil |
músico | musicien |
britânico | britannique |
PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa
FR Du Britannique subtil à leffronté américain de Tesla, lautonomie de la voiture est assez bonne pour en faire une proposition à longue portée, cest agréable à conduire et ça a lair incroyablement bon
Portuguese | French |
---|---|
britânico | britannique |
sutil | subtil |
americano | américain |
tesla | tesla |
alcance | portée |
proposta | proposition |
longo | longue |
dirigir | conduire |
PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico
FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
militares | militaires |
cantos | coins |
império | empire |
britânico | britannique |
hóquei | hockey |
PT O Conselho de Segurança Britânico é uma organização sem fins lucrativos, dedicada a garantir que ninguém esteja sofra ferimentos ou adoeça em decorrência do trabalho
FR Le British Safety Council est une organisation à but non lucratif qui veille à ce que personne ne soit blessé ou malade dans le cadre de son travail
Portuguese | French |
---|---|
fins | but |
lucrativos | lucratif |
conselho | council |
PT Por mais de meio século, o Conselho de Segurança Britânico tem sido um guia confiável para uma excelente gestão de saúde, segurança e meio ambiente
FR Depuis plus d'un demi-siècle, le British Safety Council est un guide de confiance en matière d'excellente gestion de la santé, de la sécurité et de l'environnement
Portuguese | French |
---|---|
século | siècle |
excelente | excellente |
gestão | gestion |
conselho | council |
saúde | santé |
PT Frederic-Auguste Bartholdi, um notável escultor da época, foi contratado para projetar uma peça que pretendia celebrar o centenário da importante ruptura da América com o Império Britânico em 1776.
FR Frédéric-Auguste Bartholdi, un sculpteur notable de l'époque, a été chargé de concevoir une pièce destinée à célébrer le centenaire de la rupture capitale entre l'Amérique et l'empire britannique en 1776.
Portuguese | French |
---|---|
notável | notable |
projetar | concevoir |
peça | pièce |
celebrar | célébrer |
américa | amérique |
império | empire |
britânico | britannique |
importante | capitale |
PT Você vai começar a ver o Space Shuttle Enterprise (velocidade média de 17.500 mph), o espião a jato militar Lockheed A-12 (balançando um fresco 2200 mph), e o Airways Concorde britânico (controlando uma ainda admirável 1300 mph)
FR Vous aurez l'occasion de voir la Navette Spatiale Enterprise (vitesse moyenne de 17 500 mph), le jet d'espionnage militaire Lockheed A-12 (atteignant un bon 2200 mph) et le Concorde British Airways (gérant un encore admirable 1300 mph)
Portuguese | French |
---|---|
ver | voir |
space | spatiale |
shuttle | navette |
velocidade | vitesse |
média | moyenne |
jato | jet |
militar | militaire |
e | et |
ainda | encore |
dia | occasion |
de | de |
Showing 50 of 50 translations