Translate "traduzir" to English

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

• é possível traduzir
• neste momento
• atingido o limite
• traduções de documentos
• mês
• assinatura para aumentar
• número de documentos

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Para começar a traduzir apenas crie uma conta lá e comece a traduzir

• começar a traduzir
• crie uma conta
• comece a traduzir

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Para começar a traduzir apenas crie uma conta lá e comece a traduzir

• começar a traduzir
• crie uma conta
• comece a traduzir

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

• Promoção da ciência
• mídia
• jornalistas são habilidosos
• arte de traduzir
• amplo

PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.

• Apresentamos a seguir
• lista das muitas
• adotamos para traduzir
• visão em ações

PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.

• Traduzir
• Autoptimize

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

• Precisa de traduzir
• língua
• possui uma série
• programas de formação
• mundo
• Seja qual for
• caso
• está à altura

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

• vez de traduzir
• palavras-chave do inglês
• procurarão oportunidades
• exatamente como fez

PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.

PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.

• Traduzir
• Debug Bar

PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.

• Traduzir
• WP Offload Media
• for Amazon
• DigitalOcean Spaces
• and Google Cloud

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

• é possível traduzir
• neste momento
• atingido o limite
• traduções de documentos
• mês

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

• projeto para disponibilizar
• português
• russo
• turco já está
• andamento
• Inscreva-se para traduzir
• partida

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

• Traduzir nossos manuais
• desde que consinta
• licença CC BY-NC-SA
• incluindo a atribuição
• termos não comerciais
• toda a liberdade

PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia

• plano dos Jogos
• LA foi construído
• central
• vai se traduzir
• milhares de atletas
• organizações esportivas comunitárias
• sul da Califórnia

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

• precisamos ser capazes
• repensar
• redesenhar o trabalho
• reformulá-lo para reunir
• humanos
• tecnológicos
• traduzir esses recursos
• produtividade
• valor

PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.

• Pro para traduzir
• ficheiros de Microsoft
• PowerPoint
• texto
• breve

PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.

• exemplo
• traduzir instantaneamente toda
• empresa
• Pro
• simplificando os processos
• melhorando a satisfação

PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos

• primeira vez
• inovadoras redes neurais
• capazes de traduzir
• longos

PT Comunicado de imprensa ? Um novo modo de traduzir com o DeepL

• Comunicado de imprensa
• DeepL

PT Assim, é possível traduzir ter que sair do aplicativo ou programa em uso

• é possível traduzir
• sair do aplicativo
• programa em uso

PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.

• Estamos considerando traduzir
• favor deixe-nos saber
• está

PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações

• MindMeister são tão
• intuitivos que desde
• criança da primeira
• empresa pode usá-los
• melhorar sua produtividade
• traduzir suas ideias
• planos de ações

PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.

• Modificar
• adaptar
• traduzir
• engenharia reversa
• descompilar
• desmontar qualquer parte
• Services Marketplace
• exceto conforme
• somente na medida
• autorizada pela lei

PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta

• Antes de tirar
• tela Canvas matriz
• então não precisamos
• nenhuma matemática extra
• desenhar nossa seta

PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.

• meio ao surto
• rede de voluntários
• Gana para traduzir
• residentes pudessem acessar

PT Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:

• Use os helpers
• templates para traduzir
• strings
• normal
• plural

PT Se você não sabe como escrever código, você pode traduzir para o seu idioma

• sabe como escrever
• idioma

PT O processo de tradução é bastante fácil e você pode simplesmente traduzir ocasionalmente alguns textos e não tem que gastar muito tempo com isso.

• processo de tradução
• bastante fácil
• simplesmente traduzir ocasionalmente
• textos

PT Além disso, o Gammu usa gettext junto com o po4a para traduzir a documentação

• disso
• Gammu usa gettext
• traduzir a documentação

PT Documentação do Gammu - seria ótimo ter ela traduzida para muitas linguagens, mas é uma quantidade enorme de texto para traduzir.

• Documentação do Gammu
• traduzida para muitas
• é uma quantidade

PT Trabalhamos para traduzir Academy em novas línguas.

• Trabalhamos para traduzir
• novas

PT Sonix usa a IA mais recente para traduzir automaticamente suas transcrições em segundos.

• recente para traduzir

PT Tradução do site: Se você deseja traduzir o site da ITAA para outro idioma, pode ajudar a transmitir nossa mensagem aos adictos que não falam inglês

• ITAA para outro
• ajudar a transmitir
• mensagem aos adictos
• falam inglês

PT Se você estiver interessado em ajudar a traduzir o site, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com.

• envie um e-mail

PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web

• resolução DNS lenta
• lento da página
• Web

PT Traduzir sua reserva idioma da página para clientes internacionais

• Traduzir sua reserva
• página para clientes

PT Como traduzir diretamente um texto no Word

• Word

PT Traduzir as percepções dos utilizadores em recomendações accionáveis para a equipa do produto.

• Traduzir as percepções
• utilizadores em recomendações

PT Você não precisa escrever uma única palavra sozinho; você pode traduzir seuinteiro arquivo PDFpara o Word com o nosso fantástico conversor de PDF para Word em alguns segundos

• palavra sozinho
• traduzir seuinteiro arquivo
• Word em alguns

PT Em segundo lugar, os/as designers sabem como projetar visualmente um site para levar os/as utilizadores/as às ações que desejam. Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos. 

• segundo lugar
• utilizadores
• objetivos

PT Este recurso lhe permite traduzir conversas em tempo real

• recurso lhe permite

PT Os agricultores podem então traduzir esse aprendizado e adaptá-lo em seus próprios campos, criando propriedade e sustentabilidade de adoção.

• agricultores podem então
• esse aprendizado
• campos
• criando propriedade

PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.

• ferramenta de planejamento
• eficaz procedimentos complexos
• teoria

PT Mas a pedra angular do valor da realidade virtual imersiva está em traduzir as habilidades aprendidas para a sala de cirurgia real

• realidade virtual imersiva
• traduzir as habilidades
• sala de cirurgia

PT Marcar sua empresa deve se traduzir em pessoas que se preocupam com sua marca e com o que ela representa

• Marcar sua empresa
• ela representa

PT Deseja traduzir seus documentos em búlgaro? Entre em contato conosco, temos linguístas tradutores nativos búlgaros especializados nas mais diversas áreas.

• búlgaro
• contato conosco
• temos linguístas tradutores
• diversas

PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer elemento do Site;

• Modificar
• adaptar
• traduzir
• engenharia reversa
• descompilar
• desmontar qualquer elemento