Translate "dutch" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dutch" from English to Portuguese

Translations of dutch

"dutch" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dutch a alemão com de do e em espanhol francês holandês idiomas inglês o para por é

Translation of English to Portuguese of dutch

English
Portuguese

EN Illustrious Dutch surnames given to many of the 21 curves on the Dutch mountain

PT Apelidos holandeses ilustres que batizam grande parte das 21 curvas da montanha dos holandeses

English Portuguese
given da
curves curvas
mountain montanha
of parte
many que

EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.

PT Alguns nomes ficam marcados porque uma palavra estrangeira soa interessante, como Hell Gate (Portão do Inferno, em tradução livre; que veio do holandês “belo estreito”, mas em inglês se encaixa como uma referência às suas águas traiçoeiras).

EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese

PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês

English Portuguese
languages idiomas
french francês
italian italiano
spanish espanhol
german alemão
portuguese português
japanese japonês
all todos
english inglês

EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.

PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.

English Portuguese
original original
family familiar
founded fundada
of of
house house
name nome
in em
the o
elsevier elsevier
a uma

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles

English Portuguese
other outras
publishers editoras
working trabalhando
elsevier elsevier
because da
was foi
not não
to a
on em

EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success

PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso

English Portuguese
societies sociedades
american americana
chemical química
success sucesso
the a
although embora
and e
not não

EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended

PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado

English Portuguese
reading leitura
study estudo
dutch holandês
publishing publicações
recommended recomendado
is é
excellent excelente

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

PT Com o uso do middleware, o aeroporto holandês fornece melhores experiências de viagens ao clientes.

English Portuguese
airport aeroporto
provide fornece
journeys viagens
to ao
customers clientes
the o
dutch holandês

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

English Portuguese
archiving arquivamento
agreement acordo
national nacional
library biblioteca
published publicado
automatic automático
feed feed
content conteúdo
an um
elsevier elsevier
in em
the o
yes sim
and e
by com

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

English Portuguese
book livros
currently atualmente
trade comércio
the o
is é
century século
a um
working trabalhando
study estudo
in em
of de
he ele

EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)

PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)

English Portuguese
post postagem
web web
or ou
blog blog
in em
dutch holandês
this esta
search pesquise
older mais
more leia
about sobre

EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.

PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.

English Portuguese
danish dinamarquês
available disponível
swedish sueco
languages idiomas
italian italiano
dashboard painel
french francês
portuguese português
japanese japonês
dutch holandês
in em
spanish espanhol
english inglês
and e

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

English Portuguese
taiwan taiwan
venezuela venezuela
chinese chinese
czech czech
canada canada
us us
france france
japanese japanese
polish polish
russian russian
mexico mexico
spain spain
french french
italian italian
portuguese portuguese
spanish spanish
and e

EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

English Portuguese
feature recurso
miss perder
sign up inscreva-se
a um
if se
is é
you você
the o
dutch holandês
portuguese português
russian russo
turkish turco
this este
in em
and e
languages línguas
you want quiser

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos

English Portuguese
internationalisation internacionalização
bcm bcm
other outros
if se
files arquivos
or ou
us nos
log log
examples exemplos
languages idiomas
you você
dutch holandês
french francês
in em
english inglês
you have tiver
know é
of do

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

English Portuguese
meetings reuniões
hebrew hebraico
arabic árabe
dutch holandês
russian russo
in em
french francês
spanish espanhol
of de
also também
we temos
english inglês
and e

EN AvaTrade support a wide range of languages including English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.

PT AvaTrade suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.

English Portuguese
avatrade avatrade
wide grande
support suporta
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
russian russian
languages idiomas
italian italian
german german
spanish spanish
portuguese portuguese
of de
and and

EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

PT Markets.com suporta um grande leque de idiomas incluindo Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

English Portuguese
a um
wide grande
including incluindo
markets markets
support suporta
french french
of de
languages idiomas
italian italian
portuguese portuguese
german german

EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.

PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.

English Portuguese
translator tradutor
combinations combinações
polish polonês
neural neurais
networks redes
mandarin mandarim
deepl deepl
training treinamento
now agora
languages idiomas
french francês
spanish espanhol
japanese japonês
russian russo
dutch holandês
the o
italian italiano
between de
english inglês
and e
to em
are estão

EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês

English Portuguese
translator tradutor
offering oferecendo
free gratuitas
polish polonês
deepl deepl
translations traduções
the o
is é
public público
french francês
italian italiano
spanish espanhol
dutch holandês
and e
between entre
english inglês

EN 2. The name 'Drupal' originated from the Dutch word 'druppel,' which means 'drop.' There's a lot more where that came from, and we'll discuss it further in just a little bit.

PT 2. O nome "Drupal" originou-se da palavra holandesa "Druppel", que significa "queda".Há muito mais de onde isso veio, e vamos discutir mais longe em um pouco.

English Portuguese
drupal drupal
means significa
came veio
drop queda
the o
where onde
a um
name nome
in em
little pouco
bit um pouco
more mais
discuss discutir
further que
from longe

EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB

PT Órgãos nacionais de acreditação, incluindo o RvA, da Holanda, e o SLAB, do Sri Lanka

English Portuguese
national nacionais
accreditation acreditação
including incluindo
sri sri
the o

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.

English Portuguese
global globais
allows permitem
certification certificação
whilst tempo
procedures procedimentos
stringent rigorosos
efficient eficiente
the os
to make tornar
us nos
the same mesmos
and e

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã

English Portuguese
ing ing
group group
multinational multinacional
services serviços
corporation corporação
amsterdam amsterdã
financial financeiros
the o
banking bancários
a uma
in em
is é
and e

EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.

PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.

English Portuguese
hidden oculto
talent talento
alex alex
weekly semanal
radio rádio
contest concurso
news notícias
ask pedem
business com
players jogadores
the o
a um
times vezes
sound som
where onde
has da
identify identifiquem
three três
of do
with aos

EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.

PT No entanto, depois do que Suzanne Schulting fez no Campeonato Mundial de 2021, os holofotes estarão na sensação neerlandesa nos Jogos.

English Portuguese
world mundial
sensation sensação
games jogos
the os
will estarão
at na

EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.

PT Em PyeongChang 2018, os patinadores neerlandeses venceram 16 das 42 medalhas em disputa.

English Portuguese
pyeongchang pyeongchang
medals medalhas
the os
out em
of das

EN Freddy Answers now supports 7 languages -  English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Italian.

PT As Respostas do Freddy agora são compatíveis com sete idiomas: inglês, francês, alemão, holandês, espanhol, português e italiano.

English Portuguese
answers respostas
now agora
languages idiomas
french francês
italian italiano
dutch holandês
spanish espanhol
portuguese português
and e
english inglês

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.

English Portuguese
ink tinta
hotel hotel
cocktail coquetel
homage homenagem
newspaper jornal
amsterdam amsterdam
de de
is é
at no
the o
dutch holandês
past com
of do
to uma

EN ForexTime support a wide range of languages including Italian, Malay, Polish, Dutch, English, Arabic, Chinese, Czech, Indonesian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, French, German, and Greek.

PT ForexTime suporta um grande leque de idiomas incluindo Italian, Malay, Polish, Dutch, English, Arabic, Chinese, Czech, Indonesian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, French, German, and Greek.

English Portuguese
forextime forextime
wide grande
support suporta
polish polish
czech czech
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
russian russian
languages idiomas
italian italian
spanish spanish
german german
of de
and and

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.

English Portuguese
controller controlador
data dados
breach violação
processor processador
authority autoridade
or ou
at no
be ser
the à
subject pessoa
exclusively exclusivamente
determine determinar
a uma
personal pessoais
and e

EN This agreement is exclusively governed by Dutch law.

PT Este acordo é exclusivamente regido pela lei holandesa.

English Portuguese
exclusively exclusivamente
agreement acordo
law lei
is é
this este
by pela

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços já prestados a Você não será reembolsado ou revertido

English Portuguese
termination rescisão
payment pagamento
services serviços
refunded reembolsado
or ou
provided prestados
you você
the o
not não
will será
in em
of de

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

English Portuguese
government governo
announced anunciou
wednesday quarta-feira
flight voos
traffic tráfego
air aéreo
africa África
november novembro
america américa
january janeiro
from partir
south sul
dutch holandês
kingdom reino
the o
will haverá
and e

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

PT Descubra o que você precisa saber sobre como definir uma senha para sua videochamada no Zoom.

English Portuguese
and precisa

EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.

PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.

English Portuguese
shaker agitador
pancakes panquecas
perfectly perfeitamente
small pequenas
mini mini
pan panela
the o
we nós
you você
because porque
can pode
and e
for próxima
in através

EN A nice cocktail of four Dutch provinces in one ride, you'll follow the beautiful rivers to the south while riding through cute villages

PT Uma agradável combinação de quatro províncias holandesas em uma única pedalada, você seguirá o percurso de belos rios em direção ao sul enquanto pedala em meio a vilarejos encantadores

English Portuguese
provinces províncias
follow seguir
rivers rios
ride percurso
south sul
in em
the o
of de
four quatro
a única
nice agradável
through meio

EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.

English Portuguese
army militares
steel aço
knife canivete
picture foto
shows mostra
smooth suaves
world mundo
including incluindo
collection coleção
the o
usa eua
my minha
of do
very muito

EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.

PT OnlineOCR.net suporta 46 idiomas, incluindo Asiáticos e Ocidentais, tais como o inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, Japonês, Chinês, coreano e outros.

English Portuguese
supports suporta
danish dinamarquês
net net
including incluindo
korean coreano
languages idiomas
french francês
italian italiano
russian russo
chinese chinês
dutch holandês
portuguese português
spanish espanhol
japanese japonês
and e
others outros
as como
english inglês

EN English, German, Spanish, French, Portuguese, Dutch, Russian, Japanese, and Simplified Chinese

PT Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Português, Holandês, Russo, Japonês e Chinês Simplificado

English Portuguese
simplified simplificado
french francês
russian russo
chinese chinês
spanish espanhol
portuguese português
dutch holandês
japanese japonês
and e
english inglês

EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do São Martinho (Países Baixos) em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
part de
explore explorar
to a
by por

EN EU, German, Dutch stocks: 1.5bps (0.015% fee per trade value) with a minimum of 1.5 €

PT Ações da UE, Alemanha e Holanda: 1,5bps (taxa de 0,015% por valor comercial) com um mínimo de 1,5 €

EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, physical stocks(De, Dutch and US) and indices.

PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.

English Portuguese
metatrader metatrader
forex forex
precious preciosos
metals metais
cfds cfds
cryptocurrencies criptomoedas
etfs etfs
indices índices
is é
de de
trading trading
platform plataforma
on sobre
you você
an uma
can pode
electronic e
stocks ações
which a

EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.

English Portuguese
army militares
steel aço
knife canivete
picture foto
shows mostra
smooth suaves
world mundo
including incluindo
collection coleção
the o
usa eua
my minha
of do
very muito

EN The Superbus, created by a Dutch engineer is the world's fastest bus with 250 km/h. Too bad it's only a prototype for now.

PT O Superbus, criado por um engenheiro holandês, é o autocarro mais rápido do mundo com velocidade de 250 km/h. Pena que é apenas um protótipo por enquanto.

English Portuguese
created criado
engineer engenheiro
worlds mundo
bus autocarro
km km
h h
prototype protótipo
is é
the o
dutch holandês
a um
fastest mais rápido
by com
for de
now mais

EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.

PT Sua página de reserva pode ser exibida em inglês, espanhol, alemão, holandês, francês e muito mais.

English Portuguese
booking reserva
displayed exibida
can pode
page página
dutch holandês
french francês
more mais
be ser
in em
spanish espanhol
english inglês
and e

EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center

PT O hotel possui localização privilegiada no bairro holandês do centro histórico de Potsdam

English Portuguese
hotel hotel
location localização
quarter bairro
historic histórico
center centro
the o
dutch holandês
of do
a possui

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

PT Com o uso do middleware, o aeroporto holandês fornece melhores experiências de viagens ao clientes.

English Portuguese
airport aeroporto
provide fornece
journeys viagens
to ao
customers clientes
the o
dutch holandês

EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.

PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.

English Portuguese
original original
family familiar
founded fundada
of of
house house
name nome
in em
the o
elsevier elsevier
a uma

Showing 50 of 50 translations