EN Our facility is the only Historic Dutch Windmill on the coast with a large green area. It is an ideal place for families with children. www.wiatrakwledzinie.pl Our facility is a Dutch Windmill from the 18th century located in a picturesque and…
Translate "dutch" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dutch" from English to German
Translations of dutch
"dutch" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of dutch
English
German
DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern. www.wiatrakwledzinie.pl Unsere Anlage ist eine niederländische Windmühle aus dem 18…
EN Dutch holiday house at your disposal house Dutch allocated to stay from 4 to 6 persons located in a small town of mushrooms k. Gizycka surrounded by forests and lakes located about 6 km from Gizycko). The house consists of: - Living room with a…
DE Dutch Hütte zur Verfügung geeignet ist, den niederländischen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen zu beherbergen, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pilzen positioniert ist. Gizycka umgeben von Wäldern und Seen (ca.. 6 km von Lötzen). Cottage…
EN House Dutch "Ruby" What? House Dutch "Ruby" with three bedroom, living room, kitchen and bathroom (toilet and shower)
DE DUTCH HOUSE "RUBY" Was? Dutch Cottage „Ruby“ mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad (WC und Dusche)
| English | German |
|---|---|
| three | drei |
| and | und |
| kitchen | küche |
| house | mit |
| shower | dusche |
| bedroom | wohnzimmer |
| bathroom | bad |
EN At your disposal we have four cottages Dutch 5-6 personal and one trailer caravans 4 passenger vehicle. Inside the house of the Dutch 6 passenger: - Two bedrooms (linen) - Third sleeping for two persons after the seats in the dining room or in the…
DE Zur Verfügung stehen vier Mobilheime 5-6 Autos und ein Anhänger Camping 4-Sitzer. Im Inneren des Hauses des niederländischen 6 Auto: - Zwei Schlafzimmer (Betten) - Dritte Schlafplatz für zwei Personen explodierte Sitze im Speisesaal oder im…
EN FREE TERMS IN JULY! PROMOTIONAL PRICE OF HOUSES AND FLATS! We offer you 3 locations to relax: Cottages (brick and Dutch) - Ustronie Morskie Cottage (Dutch type) - Ustronie Morskie - Wieniotowo Apartment for holidays - Ustronie Morskie 1.We offer you…
DE Unsere neu eröffnete Willa Janko in Grzybowo (in der Nähe von Kolobrzeg) schlägt ein 5 Blockhäuser, Reihenhäuser. Zz Jeder hat eine Fläche von 82m2, die die Möglichkeit gibt, zu 8 Personen in Komfort gerecht zu werden. Jedes Haus ist in einer…
EN Welcome on holiday to our houses and Dutch przyczepek camping in Mielno just off for rent we have two cottages Dutch 4-6 personal and towing camping Cottages are located in a very quiet area on the street Holiday 17, away from noisy streets and near…
DE Wir laden Sie herzlich zu unseren Ferienwohnungen und kleine Anhänger niederländischer Immobilien zur Miete in Mielno haben wir zwei Wohnmobile und Wohnwagen 4-6 Personen Hütten Camping in einer ruhigen Straße im 17. Urlaub befinden, weg von den…
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| in | in |
| ftse | ftse |
| american | american |
| bp | bp |
| vodafone | vodafone |
| holdings | holdings |
| british | british |
| royal | royal |
| dutch | dutch |
| shell | shell |
| unilever | unilever |
| companies | unternehmen |
| group | group |
| b | b |
| ten | zehn |
| shares | aktien |
| the | den |
| and | und |
EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)
DE 6 Wege, wie du zuhause in die Sterne schauen kannst
| English | German |
|---|---|
| see | schauen |
| how | wie |
| is | die |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
DE Stichting Repair Café wird durch das niederländische Finanzamt (Nederlandse Belastingdienst) als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) (allgemeinen Nutzen bezweckende Einrichtung) anerkannt
| English | German |
|---|---|
| repair | repair |
| public | allgemeinen |
| benefit | nutzen |
| the | wird |
| as | als |
| by | durch |
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
DE Es gilt sowohl die niederländische als auch die deutsche Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Zweifelsfall ist jedoch die niederländische Version maßgeblich.
| English | German |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| apply | gilt |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| version | version |
| the | deutsche |
| however | jedoch |
| as | als |
EN For and by the Dutch. This means that we have many Dutch servers, but of course we also have many servers in other countries. Take a look at the map below.
DE Für und durch die Niederländer. Das bedeutet, dass wir viele niederländische Server haben, aber natürlich auch viele Server in anderen Ländern. Schauen Sie sich die Karte unten an.
| English | German |
|---|---|
| servers | server |
| countries | ländern |
| of course | natürlich |
| other | anderen |
| we | wir |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| means | bedeutet |
| have | haben |
| many | viele |
| that | dass |
| but | aber |
| map | karte |
| look at | schauen |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN German native speakers only occasionally understand Dutch words, so they can’t usually follow entire conversations in Dutch
DE Deutsche Muttersprachler verstehen nur gelegentlich niederländische Wörter, ganzen Gesprächen können sie daher meist nicht folgen
| English | German |
|---|---|
| german | deutsche |
| occasionally | gelegentlich |
| usually | meist |
| follow | folgen |
| native speakers | muttersprachler |
| conversations | gesprächen |
| understand | verstehen |
| so | daher |
| only | nur |
| words | wörter |
| entire | ganzen |
EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)
DE 6 Wege, wie du zuhause in die Sterne schauen kannst
| English | German |
|---|---|
| see | schauen |
| how | wie |
| is | die |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| i | ich |
| a | aus |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| bank | bank |
| law | recht |
| as | als |
| the | wird |
| dutch | der |
EN Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) and Spanish (Venezuela).
DE Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).
| English | German |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| uk | uk |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| bank | bank |
| law | recht |
| as | als |
| the | wird |
| dutch | der |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| English | German |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.
DE Voll Charme, Geselligkeit und guter Stimmung servieren Barkeeper im braunen Café The Flying Dutchman erfrischende lokale-Biere vom Fass und viele Malzwhiskeys und Whiskeys. Das traditionelle Amsterdamer braune Café serviert auch leckere lokale Snacks.
| English | German |
|---|---|
| inner | im |
| traditional | traditionelle |
| local | lokale |
| beers | biere |
| snacks | snacks |
| served | serviert |
| truly | auch |
| and | und |
| at | guter |
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| books | bücher |
| especially | besonders |
| where | wo |
| step | schritt |
| the first | erste |
| sell | verkaufen |
| were | wurden |
| to | zu |
| well | gut |
| the | den |
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert
| English | German |
|---|---|
| publishers | verlage |
| elsevier | elsevier |
| manuscripts | manuskripte |
| other | andere |
| because | da |
| already | bereits |
| not | nicht |
| was | war |
| dutch | der |
| on | an |
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
DE Wer mehr darüber lesen möchte, dem ist Dorien Dalings hervorragendes Studium des niederländischen Wissenschaftsverlags Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) äußerst zu empfehlen
| English | German |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| dutch | niederländischen |
| recommended | empfehlen |
| highly | äußerst |
| reading | lesen |
| study | studium |
| is | ist |
| into | zu |
| for | mehr |
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| involvement | beteiligung |
| convention | konvention |
| allowed | ermöglichte |
| authors | autoren |
| great | große |
| freedom | freiheit |
| copyrights | urheberrechte |
| books | büchern |
| the | elsevier |
| at the same time | gleichzeitig |
| a | eine |
| in | hinsichtlich |
| dutch | der |
| to | den |
EN Dutch Midnight Garden Hardcover Journal
DE Niederländischer Mitternachtsgarten Notizbuch
| English | German |
|---|---|
| journal | notizbuch |
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| airport | flughafen |
| seamless | reibungslose |
| customers | kunden |
| middleware | middleware |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
| English | German |
|---|---|
| content | inhalte |
| published | veröffentlichte |
| automatic | automatischen |
| feed | feed |
| yes | ja |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
| place | von |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
| English | German |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| uk | uk |
| and | und |
EN Download this case study to discover how partnering with AMPLEXOR transformed the way the Dutch Chamber of Commerce (KVK) services citizens and businesses
DE Die von AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung zur Berichterstellung erleichtert Benutzern mit Informationen den Arbeitsalltag und steigert die Produktivität des ganzen Unternehmens
| English | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| with | mit |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
| case | die |
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr
| English | German |
|---|---|
| play | spielen |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| reports | berichte |
| in | in |
| brazilian | brasilien |
| turkish | türkisch |
| polish | polnisch |
| more | mehr |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| japanese | japanisch |
| you can | kannst |
| portuguese | portugiesisch |
| spanish | spanisch |
| french | französisch |
| italian | italienisch |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| English | German |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| airlines | airlines |
| users | nutzer |
| helpful | hilfreichen |
| showing | angezeigt |
| royal | royal |
| handle | leitet |
| gates | gates |
| message | nachricht |
| a | einzigartiges |
| dutch | dutch |
| chat | chat |
| and | und |
| to | zu |
| other | andere |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dutch dutch customers dutch government dutch citizens dutch version dutch board dutch authority dutch travellers dutch genetics dutch television dutch branch dutch artists dutch capital famous dutch dutch design week dutch university dutch edition dutch institute original dutch dutch council dutch chamber dutch foundation dutch law dutch company dutch language dutch education dutch legislation dutch during dutch code dutch house dutch lockdown dutch report well known dutch dutch minister both dutch dutch artist dutch houses leading dutch newspapers house dutch dutch team houses dutch dutch english dutch quality dutch only french italian dutch dutch cottage fully equipped dutch dutch polish portuguese dutch type cottages dutch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese