Translate "russian" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "russian" from English to German

Translation of English to German of russian

English
German

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

English German
funny lustiges
political politisches
pun wortspiel
president präsident
canada kanada
quebec quebec
russia russland
and und
in in
russian russisch
with mit
a ein

EN The cottage for rent is equipped with all amenities, both in winter and summer. At guests' disposal Russian sauna in the price and Russian barrel extra 120 PLN. There is a dining room, kitchen, 2 bathrooms, living room, 3 bedrooms, terrace. In…

DE Das zu vermietende Haus ist sowohl im Winter als auch im Sommer mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Eine russische Sauna ist im Preis inbegriffen und ein russisches Fass kostet PLN 120. Es gibt ein Esszimmer, Küche, 2 Badezimmer, Wohnzimmer, 3…

EN Kartina TV - Russian television worldwide. We make Russian TV...

DE Kartina TV - Russische Fernsehen weltweit. Wir machen...

English German
worldwide weltweit
we wir
television fernsehen
make machen

EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.

DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.

English German
experience erfahrung
website website
community community
enjoy genießen
so so
russian russisch
the bestrebt
to zu
available verfügbar
can kann
the best beste
everyone die
that dass
our unsere
now jetzt

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

English German
planets planeten
destinations destinationen
long lange
is ist
least wenigsten
for für
east osten
a eine

EN Expansion into the Russian market by founding Mayak Technocell – a joint venture with the Russian specialty paper manufacturer Mayak in Penza.

DE Expansion in den russischen Markt durch Gründung von Mayak Technocell - ein Joint Venture mit dem russischen Spezialpapierhersteller Mayak in Penza.

English German
expansion expansion
market markt
founding gründung
joint joint
venture venture
in in
with mit
russian russischen
by durch
a ein

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft Video.

English German
description beschreibung
wife frau
acquires erwirbt
booty beute
russian russischen
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von

EN Black Russian (feminized) by Delicious Seeds is the lovechild of a spectacular Black Domina motherplant and a White Russian, creating a strain with awesome THC contents and very high medicinal value

DE Black Russian, feminisiert, von Delicious Seeds ist das Liebeskind einer spektakulären Black Domina Mutterpflanze und einer White Russian, wodurch eine Pflanze mit tollem THC Gehalt und sehr hohem medizinischen Wert geschaffen wurde

English German
black black
feminized feminisiert
seeds seeds
spectacular spektakulären
creating geschaffen
thc thc
and und
the white
very sehr
high hohem
value wert
with mit
is ist
of wodurch

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

DE Zaryas Nationalität ist russisch, was sich in ihrem starken Akzent und ihrer Zugehörigkeit zu den russischen Verteidigungskräften zeigt

English German
nationality nationalität
affiliation zugehörigkeit
is ist
in in
and und
to zu
her sich

EN Russian language learning tips. The best way to learn Russian from Preply.

DE Sprachlerntipps Russisch. Der beste Weg um Russisch zu lernen. Von Preply.

English German
to zu
the best beste

EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

English German
useful nützliche
russian russisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Additionally, a Russian server may be preferred to access specific Russian sites like VKontakte.ru.

DE Außerdem sind russische Server gut geeignet, um auf Seiten wie VKontakte.ru zuzugreifen.

English German
server server
to access zuzugreifen

EN Kartina TV - Russian television worldwide. We make Russian TV...

DE Kartina TV - Russische Fernsehen weltweit. Wir machen...

English German
worldwide weltweit
we wir
television fernsehen
make machen

EN Majestic to cease marketing activity in the Russian Federation. The Russian language version of its website will be discontinued.

DE Wie viel Zeit verbringen Sie mit der Google Search Console? Wahrscheinlich nicht genug! Die Google

English German
to genug
version die

EN There will be plenty of pit-stops for photo ops and we’ll also visit a famous wartime memorial built by Russian POWs during WWI appropriately called the Russian Chapel

DE Es wird viele Fotostopps geben, und wir werden auch ein berühmtes Kriegsdenkmal besuchen, das von russischen Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkriegs gebaut wurde und passenderweise Russische Kapelle heißt

English German
visit besuchen
built gebaut
chapel kapelle
also auch
of von
and und
be werden
there es
a ersten
during während
the russischen

EN A circular route then takes you back past the famous Russian Chapel, built by Russian POWs during WWI

DE Ein Rundweg führt Sie dann zurück, vorbei an der berühmte russische Kapelledie von russischen Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkriegs errichtet wurde

English German
famous berühmte
built errichtet
back zurück
route von
the russischen
then dann
you sie
during während
a ersten
russian der

EN At home, they heard a Russian that was generously enriched with the vocabulary of raillery, because in Russian it is possible to reproduce a lot of complicated interpersonal content only in special forms of raillery

DE Zuhause von den Eltern hörten sie stark mit Schimpfvokabular angereichertes Russisch, weil man auf Russisch viele komplizierte zwischenmenschliche Inhalte nur in speziellen Schimpfformen wiedergeben kann

English German
complicated komplizierte
content inhalte
in in
russian russisch
with mit
at zuhause
of von
only nur
that kann

EN Expansion into the Russian market by founding Mayak Technocell – a joint venture with the Russian specialty paper manufacturer Mayak in Penza.

DE Expansion in den russischen Markt durch Gründung von Mayak Technocell - ein Joint Venture mit dem russischen Spezialpapierhersteller Mayak in Penza.

English German
expansion expansion
market markt
founding gründung
joint joint
venture venture
in in
with mit
russian russischen
by durch
a ein

EN German-Russian joint venture with local added value; Focus of the technology alliance is the modernization of the Russian railroad network; High-ranking guests from politics and business present at the opening ceremony [...]

DE Deutsch-russisches Gemeinschaftsunternehmen mit lokaler Wertschöpfung; Schwerpunkt der Technologieallianz ist die Modernisierung des russischen Eisenbahnnetzes; Hochrangige Gäste aus Politik und Wirtschaft bei Eröffnung [...]

English German
local lokaler
focus schwerpunkt
modernization modernisierung
guests gäste
politics politik
added value wertschöpfung
business wirtschaft
is ist
and und
opening eröffnung
from aus
the russischen
with mit

EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.

DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.

English German
experience erfahrung
website website
community community
enjoy genießen
so so
russian russisch
the bestrebt
to zu
available verfügbar
can kann
the best beste
everyone die
that dass
our unsere
now jetzt

EN This is a pilot project in which Russian and German infrastructure planners are working together on one section of the designs, following German guidelines and Russian principles.

DE Sicher sollen die Radwege sein, attraktiv und unter hoher Geschwindigkeit befahrbar.

English German
and und
on hoher
the die

EN A series of drones hit Moscow on Tuesday in an unprecedented attack while Russian drones struck Kyiv for a third straight day as Ukraine gears up for a major counteroffensive against Russian forces.

DE Die russische Hauptstadt Moskau ist nach offiziellen Angaben am frühen Montagmorgen wieder mit Drohnen angegriffen worden. Das russische Verteidigungsministerium machte die Ukraine dafür verantwortlich.

English German
drones drohnen
moscow moskau
ukraine ukraine
for dafür
third die
straight mit

EN Cyberwar: How Russian Hackers and Trolls Helped Elect a President—What We Don't, Can't, and Do Know

DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)

English German
a digitale
and wie

EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski

DE der typ, der große lebowski, weißer russe, getränk, getränke, trinken, lustiges zitat, filmzitat, das kerl, der große lebowski

English German
dude kerl
funny lustiges
quote zitat
white weiß
big große
drinks getränke
drinking trinken

EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.

DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.

English German
ecuador ecuador
venezuela venezuela
dutch dutch
italian italian
brazil brazil
spanish spanish
spain spain
swedish swedish
us us
french french
german german
france france
uk uk
and und

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.

English German
taiwan taiwan
czech czech
canada canada
mexico mexico
venezuela venezuela
chinese chinese
dutch dutch
us us
italian italian
japanese japanese
polish polish
brazil brazil
spanish spanish
spain spain
swedish swedish
french french
german german
france france
and und

EN Russian – Alexander Samsonov, Yui, Denis Yanchevskiy and krioteh

DE Russisch – Alexander Samsonov, Yui, Denis Yanchevskiy und krioteh

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.

English German
celebrate feiert
ethnic ethnischen
holiday feiertag
burning brennende
rise steigen
fire feuer
night sky nachthimmel
village dorf
in the im
giant riesigen
from aus
hot heiß
the rote
a einen

EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.

DE Sie können eine kostenlose russische Vollversion des Clients für Windows, MacOS und *nix herunterladen oder die portable Software nutzen.

English German
download herunterladen
free kostenlose
client clients
portable portable
windows windows
or oder
mac macos
and und
use nutzen
for für
can können
version die
a eine
the des
you sie

EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka

DE Traditionelle russische Gerichte, Süßigkeiten und Wodka

English German
traditional traditionelle
dishes gerichte
sweets süßigkeiten
and und
vodka wodka

EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

English German
in in
and und
german der
the stellt

EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)

DE Manche bevorzugen eine automatische Zeiterfassung, andere möchten ihre Zeiteinträge manuell erstellen – und es gibt sogar Leute, die aus Zeiterfassungsdaten Berichte erstellen und diese analysieren müssen

English German
and und
these diese
translations ihre

EN English-French, English-Russian and Spanish-Portuguese

DE Englisch-Französisch, Englisch-Russisch und Spanisch-Portugiesisch

English German
and und

EN About Russian Aluminium Association

DE Über Russian Aluminium Association

English German
aluminium aluminium
association association

EN Hotel Pod Roza is the oldest hotel in Krakow. From the seventeenth century, has welcomed its guests. Stopped here, among other things, the Russian Tsar Alexander I, Grand Duke Constantine, a Persian envoy to Napoleon - Mohamed Riza, Franz Liszt and…

DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…

EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

English German
iii iii
bridge brücke
monuments monumente
paris paris
inaugurated eingeweiht
in in
most beautiful schönsten
friendship freundschaft
during während

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.

English German
summary zusammenfassung
polish polnisch
full vollständigen
turkish türkisch
chinese chinesisch
russian russisch
japanese japanisch
portuguese portugiesisch
and und
terms nutzungsbedingungen
is erhältlich
spanish spanisch
french französisch

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.

English German
available verfügbar
polish polnisch
turkish türkisch
swedish schwedisch
chinese chinesisch
in auf
german deutsch
russian russisch
portuguese portugiesisch
japanese japanisch
and und
french französisch
spanish spanisch

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

English German
meetings meetings
hebrew hebräisch
in statt
also auch
arabic arabisch
dutch niederländisch
russian russisch
german deutsch
and und
french französisch
have haben
spanish spanisch

EN As shown in Table 1, we?ll have six background images (5 locales specific and one default). We?ll also have three sets of string translations (Italian, Russian and French).

DE Wie in Tabelle 1 gezeigt, werden wir sechs Hintergrundbilder haben (5 Gebietsschema-spezifische und ein Standardbild). Zudem haben wir drei Paar String-Übersetzungen (Italienisch, Russisch und Französisch).

English German
table tabelle
also zudem
three drei
six sechs
string werden
in in
we wir
and und
russian russisch
french französisch
have haben
italian italienisch
as wie
of ein

EN The application requires four strings.xml files, one for each in English, Italian, French, and Russian.

DE Die Anwendung erfordert vier strings.xml-Dateien, jeweils eine auf Englisch, Italienisch, Französisch und Russisch.

English German
xml xml
files dateien
requires erfordert
strings strings
application anwendung
four vier
russian russisch
and und
french französisch

EN Thanks to a solid scientific base and dozens of implemented solutions in Russian industry and on the international market, we are now shaping the technologies of the future for Industry 4.0.

DE Dank einer soliden wissenschaftlichen Basis und mehreren implementierten Lösungen in der russischen Industrie und auf dem internationalen Markt gestalten wir jetzt die Zukunftstechnologien für Industry 4.0.

English German
solid soliden
scientific wissenschaftlichen
implemented implementierten
solutions lösungen
international internationalen
shaping gestalten
market markt
in in
base basis
we wir
now jetzt
industry industrie
for für
the russischen
a einer
and und

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

DE DeepL stellt heute die weltweit besten KI-basierten Übersetzungsdienste für Portugiesisch und Russisch vor, zwei der einflussreichsten und meistgesprochenen Sprachen.

English German
worlds weltweit
ai ki
most influential einflussreichsten
best besten
deepl deepl
languages sprachen
portuguese portugiesisch
today heute
and und
the stellt
two zwei
for für

EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script

DE Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift

English German
script schrift
language sprache
russian russisch
is ist
to in
the first erste

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

English German
alphabet alphabet
accurate korrekte
results resultate
google google
internet internet
yandex yandex
deepl deepl
is ist
no kein
and und
the russischen
russian der
from vom

EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.

DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.

English German
million millionen
world welt
connect kommunizieren
more mehr
with mit
to zu
a ein

EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.

DE Wie für frühere Sprachen erhielt der DeepL Übersetzer durchgehend die besten Bewertungen bei Übersetzungen zwischen Russisch, Portugiesisch und Englisch.

English German
previous frühere
ratings bewertungen
achieved erhielt
deepl deepl
languages sprachen
between zwischen
portuguese portugiesisch
and und

EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

DE Ab sofort unterstützt der DeepL Übersetzer 72 Sprachkombinationen zwischen Englisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch

English German
now sofort
supports unterstützt
polish polnisch
deepl deepl
between zwischen
portuguese portugiesisch
and und
german der

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

DE Russisch und Portugiesisch werden zum DeepL Übersetzer hinzugefügt. Auch in diesen Sprachen erreicht das System eine bisher beispiellose Übersetzungsqualität.

English German
achieves erreicht
in in
languages sprachen
system system
deepl deepl
portuguese portugiesisch
russian russisch
and und
previously eine

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

DE Während wir uns im Stilbedienfeld befinden, scrollen Sie bitte ganz nach unten. Beachten Sie die russischen Puppen in Form von verschiedenfarbigen Rechtecken.

English German
notice beachten
dolls puppen
please bitte
in the im
form form
in in
are befinden
scroll scrollen
we wir
of von
the russischen

Showing 50 of 50 translations