DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
Translate "chinesisch" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chinesisch" from German to English
Translation of German to English of chinesisch
German
English
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| German | English |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| dokumentation | documentation |
| brasilien | brazilian |
| koreanisch | korean |
| traditionell | traditional |
| vereinfacht | simplified |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| portugiesisch | portuguese |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| den | the |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| verfügbar | are |
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
| German | English |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| programm | program |
| chinesisch | chinese |
| mandarin | mandarin |
| ich | i |
| es | it |
| andere | other |
| so | so |
| viele | many |
| benutzt | used |
| war | was |
| hauptsächlich | mostly |
| zu | to |
| nur | just |
| aber | but |
| hat | has |
| dass | that |
DE Chinesisch – China und Taiwan (vereinfachtes und traditionelles Chinesisch)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
DE Wenn Ihre Website in vereinfachtem Chinesisch verfasst ist, wird sie höher eingestuft als Websites in traditionellem Chinesisch oder anderen Dialekten. Englische Keywords werden überhaupt nicht berücksichtigt.
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
| German | English |
|---|---|
| dialekten | dialects |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| anderen | other |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| chinesisch | chinese |
| überhaupt | at all |
| nicht | not |
| höher | higher |
| wird | is |
| englische | english |
DE Chinesisch – China und Taiwan (vereinfachtes und traditionelles Chinesisch)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
DE Länder, in denen Chinesisch gesprochen wirdInternationale Verbreitung der Muttersprache Chinesisch mit regionaler Zuordnung. Größter Anteil in Hongkong.
EN Recent earthquakes and their magnitudes in the United StatesEarthquakes and their intensities in the United States
| German | English |
|---|---|
| länder | states |
| in | in |
| der | the |
DE Actual Transparent Window unterstützt mehrere Sprachen und ist in Englisch, Deutsch und Französisch verfügbar, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell).
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
| German | English |
|---|---|
| transparent | transparent |
| window | window |
| unterstützt | supports |
| mehrere | multiple |
| vereinfacht | simplified |
| traditionell | traditional |
| in | in |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| verfügbar | available |
| russisch | russian |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Adobe Photoshop Lightroom: Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Thailändisch, Schwedisch und Spanisch
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
DE Im Programm unterstützte Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Tschechisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch und Koreanisch.
EN Supported languages in the program include: English, German, Spanish, Czech, French, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean
DE ein frosch und sein sohn, frosch, frösche, kaulquappe, temperamentvoll weg, ghibli, ghibli inspiriert, studio ghibli, süß, süßer frosch, asiatisch, japanisch, chinesisch
EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese
| German | English |
|---|---|
| frosch | frog |
| frösche | frogs |
| inspiriert | inspired |
| studio | studio |
| süß | cute |
| asiatisch | asian |
| ein | a |
| chinesisch | chinese |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| sohn | son |
| er | his |
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
| German | English |
|---|---|
| asiatisch | asian |
| traditionelle | traditional |
| medien | media |
| blumen | flowers |
| neujahr | new year |
| jahr | year |
| German | English |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| polnisch | polish |
| vollständigen | full |
| türkisch | turkish |
| chinesisch | chinese |
| russisch | russian |
| japanisch | japanese |
| portugiesisch | portuguese |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| erhältlich | is |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| gibt | are |
| German | English |
|---|---|
| verfügbar | available |
| polnisch | polish |
| türkisch | turkish |
| schwedisch | swedish |
| chinesisch | chinese |
| auf | in |
| deutsch | german |
| russisch | russian |
| japanisch | japanese |
| portugiesisch | portuguese |
| und | and |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Sie können ein Quiz in 67 Sprachen erstellen – darunter auch Sprachen von rechts nach links, wie Arabisch und Hebräisch, sowie Schriftzeichen wie Chinesisch und Japanisch
EN You can make a quiz in 67 languages – and that includes right-to-left languages like Arabic and Hebrew, as well as characters like Chinese and Japanese
| German | English |
|---|---|
| spracheinstellungen | language settings |
| benutzer | users |
| können | may |
| individuell | individual |
| bevorzugte | preferred |
| auswählen | select |
| einschließlich | including |
| ihre | their |
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| niederländisch | dutch |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Telefonbasierter Support wird in 11 Sprachen angeboten, und für Englisch und Chinesisch gibt es sogar Support rund um die Uhr.
EN Phone-based support is also offered in 11 languages, and English and Mandarin support is provided 24/7.
| German | English |
|---|---|
| support | support |
| sogar | also |
| sprachen | languages |
| angeboten | offered |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| englisch | english |
| German | English |
|---|---|
| deepl | deepl |
| pressemitteilung | press release |
| und | and |
| chinesisch | chinese |
| japanisch | japanese |
| German | English |
|---|---|
| stolz | proud |
| ki | ai |
| unternehmen | company |
| deepl | deepl |
| sprachen | languages |
| für | for |
| verfügbar | is |
| und | and |
| freude | the |
| heute | now |
| dass | to |
| German | English |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| deepl | deepl |
| testen | test |
| besser | better |
| chinesisch | chinese |
| in | in |
| sprachen | languages |
| deutlich | well |
| japanisch | japanese |
| viele | many |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| konkurrenz | the competition |
| als | as |
| verfügbar | are |
| dass | that |
| auch | to |
DE Führen Sie eine Suche in Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch durch?
EN Searching in Chinese, Japanese or Korean?
| German | English |
|---|---|
| suche | searching |
| koreanisch | korean |
| oder | or |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| japanisch | japanese |
DE Unsere Suchmaschine wurde optimiert, um eine effektive Suche in Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu ermöglichen
EN Our search engine has been optimised to enable effective searching in Chinese, Japanese and Korean
| German | English |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| effektive | effective |
| koreanisch | korean |
| unsere | our |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| ermöglichen | enable |
| japanisch | japanese |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | been |
DE Wenn Sie Chinesisch lernen möchten, sollten Sie Pimsleur in Betracht ziehen. Wenn Sie jedoch etwas über das Lesen oder Schreiben der chinesischen Sprache lernen möchten, kann Ihnen Pimsleur nicht viel helfen.
EN In case you want to learn Chinese then yes one should consider Pimsleur. But in case you want learn about reading or writing of Chinese language then Pimsleur won't be able to help you much.
| German | English |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| oder | or |
| viel | much |
| in | in |
| kann | be |
| lernen | learn |
| betracht | consider |
| chinesischen | chinese |
| nicht | but |
| möchten | want to |
| sprache | language |
| helfen | help |
| sie | want |
| sollten | should |
DE Staffbase ist für internationale Teams optimiert und unterstützt Inhalte in mehr als dreißig Sprachen. Die App-Oberfläche kann in 15 Sprachen, einschließlich Chinesisch, dargestellt werden.
EN International teams are a reality in today's global marketplace. Staffbase supports content in more than 30 languages, with an interface that can be displayed in 18 languages, including Chinese.
| German | English |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| teams | teams |
| unterstützt | supports |
| dargestellt | displayed |
| oberfläche | interface |
| internationale | international |
| inhalte | content |
| chinesisch | chinese |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| kann | can |
| die | that |
DE Unterstützen Sie Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| koreanisch | korean |
| vereinfachtes | simplified |
| und | and |
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| russisch | russian |
| japanisch | japanese |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| portugiesisch | portuguese |
| italienisch | italian |
DE Das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg in Shanghai hat seit Juli 2017 einen CONTACT-Lehrstuhl für Produktentwicklung
EN The Chinese German College for Postgraduate Studies in Shanghai has had a CONTACT chair for product development since July 2017
| German | English |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| juli | july |
| produktentwicklung | product development |
| chinesisch | chinese |
| deutsche | german |
| contact | contact |
| in | in |
| hat | has |
| seit | for |
DE Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch
EN German, English, French, Italian, Chinese
| German | English |
|---|---|
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE Vereidigte Übersetzerin für Französisch und Chinesisch
EN Certified translation in French and Chinese
| German | English |
|---|---|
| französisch | french |
| chinesisch | chinese |
| und | and |
DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
| German | English |
|---|---|
| information | information |
| sprachen | languages |
| verwenden | use |
| oder | or |
| chinesisch | chinese |
| japanisch | japanese |
| zu | to |
| wird | will |
| sind | are |
| benötigt | need |
| einige | some |
| beispiel | in |
| vermitteln | convey |
| die | piece |
| andere | others |
| als | as |
| zwei | two |
| zeichen | a |
DE Das Team der Basler AG wollte diese Inhalte daher auch auf Chinesisch bereitstellen, befürchtete aber, dass dies angesichts der Häufigkeit der Aktualisierungen große Umstände bereiten könnte.
EN The team at Basler wanted to provide this content in Chinese, but feared that this could be cumbersome given how frequently they update their content.
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| aktualisierungen | update |
| basler | basler |
| team | team |
| wollte | wanted |
| angesichts | given |
| der | the |
| chinesisch | chinese |
| auch | to |
| bereitstellen | provide |
| aber | but |
| dass | that |
| dies | this |
DE Mit Weglot fanden sie eine skalierbare und einfach zu pflegende Lösung, die es ihnen ermöglichte, ihre gesamte Produktdokumentation auf Chinesisch bereitzustellen und alle wichtigen Produktzeichnungen und Diagramme automatisch zu übersetzen
EN In Weglot, they found a scalable and easy-to-maintain solution that allowed them to provide all their product documentation in Chinese and automatically translate all their important product drawings and diagrams
| German | English |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| lösung | solution |
| ermöglichte | allowed |
| chinesisch | chinese |
| wichtigen | important |
| diagramme | diagrams |
| automatisch | automatically |
| weglot | weglot |
| fanden | found |
| einfach | easy |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | translate |
| eine | a |
| alle | all |
| es | they |
DE Wenn eine Website in einer für Sie unverständlichen Sprache wie zum Beispiel Spanisch oder Chinesisch geschrieben ist, werden Sie wahrscheinlich zunächst einmal nach einem Sprachumschalter suchen
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first
| German | English |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| sprachumschalter | language switcher |
| oder | or |
| wenn | if |
| sprache | language |
| chinesisch | chinese |
| spanisch | spanish |
| zunächst | a |
| für | for |
| sie | you |
DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| German | English |
|---|---|
| erhalten | download |
| kostenlos | free |
| website | website |
| sprachen | languages |
| in | in |
| liste | list |
| ihre | your |
| b | a |
| chinesisch | chinese |
| italienisch | italian |
| viele | many |
| und | and |
| russisch | russian |
| weitere | more |
| englisch | german |
| mehreren | multiple |
DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
| German | English |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| vereinfachtes | simplified |
| traditionelles | traditional |
| richtige | right |
| wahl | pick |
| chinesisch | chinese |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| wann | to |
| erfahren | learn |
DE Auf jeden Fall! Für unsere Jugend wäre das sehr hilfreich. Und wenn wir neben Englisch sogar noch Russisch oder Chinesisch anbieten, umso besser.
EN What are the virtues that make Mallorca an interesting location for foreign investors?
| German | English |
|---|---|
| oder | location |
| fall | the |
| für | for |
| und | make |
| wäre | that |
| anbieten | are |
DE Große Familien-Atmosphäre zweisprachig Englisch und Chinesisch Familie großen Garten in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln Bus und Bahnhof n...
EN Great family atmosphere bilingual English and Chinese family spacious garden close to public transport bus and train stations only 800m from house ...
| German | English |
|---|---|
| garten | garden |
| öffentlichen | public |
| atmosphäre | atmosphere |
| groß | spacious |
| familie | family |
| bus | bus |
| nähe | close |
| bahnhof | train |
| und | and |
| englisch | english |
| großen | great |
| in | house |
DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| German | English |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| atrica | atrica |
| unterstützt | support |
| vollständig | fully |
| webseiten | websites |
| lateinische | latin |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| nicht | not |
| deutsch | german |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| spanisch | spanish |
DE Englisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tschechisch Bulgarisch Chinesisch Tschechisch Kroatisch Niederländisch Finnisch Griechisch Ungarisch Indisch Japanisch Lettisch Polnisch Rumänisch Türkisch Slowakisch Slowenisch
EN English French German Italian Portuguese Russian Spanish Czech Bulgarian Chinese Czech Croatian Dutch Finnisch Greek Hungarian Indian Japanese Latvian Polish Romanian Turkish Slovak Slovenian
| German | English |
|---|---|
| tschechisch | czech |
| griechisch | greek |
| ungarisch | hungarian |
| indisch | indian |
| polnisch | polish |
| rumänisch | romanian |
| türkisch | turkish |
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| russisch | russian |
| niederländisch | dutch |
| portugiesisch | portuguese |
| japanisch | japanese |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
EN English, Chinese, Spanish, and 18 languages more
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| und | and |
| spanisch | spanish |
EN English, Chinese, Spanish, and 18 languages more
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| und | and |
| spanisch | spanish |
EN English, Chinese, Spanish, and 18 languages more
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Italienisch über Arabisch, Russisch und Chinesisch bis hin zu Deutsch als Fremdsprache.
EN You want to put your language skills to the test? And add them to your CV? This is possible with an internationally recognised language diploma.
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| deutsch | the |
| und | and |
| hin | with |
DE Sie sprechen mehrere Sprachen und lernen ein Wort Chinesisch pro Woche.
EN They speak several languages and learn one word of Chinese per week
| German | English |
|---|---|
| woche | week |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| mehrere | several |
| pro | per |
| ein | of |
| wort | word |
DE Verhaltenskodex für Geschäftspartner (englisch, deutsch, chinesisch)
EN Code of Conduct for Business Partners (English, German, Chinese)
| German | English |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspartner | partners |
| chinesisch | chinese |
| für | for |
| englisch | english |
| deutsch | german |
EN English, Chinese, Spanish, and 18 languages more
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| sprachen | languages |
| chinesisch | chinese |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Englisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Malaiisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Bulgarisch und Chinesisch.
EN English, German, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Malay, Persian, Portuguese, Russian, Slovenian, Spanish, Turkish, Bulgarian and Chinese.
| German | English |
|---|---|
| hebräisch | hebrew |
| hindi | hindi |
| türkisch | turkish |
| chinesisch | chinese |
| deutsch | german |
| russisch | russian |
| japanisch | japanese |
| portugiesisch | portuguese |
| und | and |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Servicesprachen: Chinesisch, Englisch, Malaysisch
EN Service languages: Chinese, English, Malay
| German | English |
|---|---|
| chinesisch | chinese |
| englisch | english |
DE Servicesprachen: Chinesisch, Englisch
EN Service languages: Chinese, English
| German | English |
|---|---|
| chinesisch | chinese |
| englisch | english |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chinesisch chinesisch zu lernen vereinfachtes chinesisch schriftzeichen wie chinesisch einschließlich chinesisch wann traditionelles chinesisch bedürfnisse unserer chinesisch bulgarisch chinesisch tschechisch chinesisch traditionell chinesisch lernen möchten unserer chinesisch sprechenden traditionellem chinesisch kommt chinesisch bis hin chinesisch vereinfacht chinesisch bereitstellen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese