Translate "vereinfacht" to English

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

• SolarWinds Service Desk
• vereinfacht die DPR-Abläufe
• acht
• zwei Schritten vereinfacht

DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.

• zentrales
• Drop-in
• -Gateway
• Topologie weiter vereinfacht
• reduziert Entwicklungskosten
• vereinfacht den Betrieb
• Kosteneinsparungen
• weniger Risiken

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

• vereinfacht
• lässt sich weltweit
• reibungslose Nutzererfahrung

DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.

• Gästeverwaltung vereinfacht Ihren
• Laden Sie Ihre
• unseren gebrauchsfertigen Modellen

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

• einziges Dashboard
• Interface für Richtlinienmanagement
• Konfiguration der Firewall
• gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren kannst
• kannst du deine
• visualisieren

DE Kein anderes Unternehmen vereinfacht den Austausch

• Kein anderes Unternehmen
• Austausch

DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.

• Drupal konzentrieren
• Kunden-Upgrades werden dadurch

DE Unsere umfassende Software für Social-Media-Marketing vereinfacht die Zusammenarbeit für große, funktionsübergreifende Teams erheblich

• vereinfacht die Zusammenarbeit
• große
• funktionsübergreifende Teams erheblich

DE SuperOffice Service vereinfacht die Verwaltung des Kundenservice

• SuperOffice Service vereinfacht
• Verwaltung des Kundenservice

DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.

• Berichterstellungsfunktion von Sprout
• Messung von Performance-Kennzahlen
• einschließlich Zielgruppenwachstum
• interaktionen
• Teamleistung
• Wettbewerbsanalyse
• vieles

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code

• Erstellung von Berichten
• Formularen mit visuellen
• XSLT-Code

DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.

• Schemas enorm vereinfacht
• bereits vorhandene Komponenten
• effizient wiederverwendet

DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.

• KOSTENLOSES Produkt
• Lizenzverwaltung vereinfacht
• Ihnen eine optimale

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellungen von EBA

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellung von Solvency

DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal

• seinem visuellen Designmodell
• XBRL-Diagrammassistenen
• XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision
• Generierung von Berichten
• XBRL-Daten
• Analyse dieser Daten

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

• Zusätzlich zur Möglichkeit
• FlowForce-Aufträge als Datenquelle
• verwenden
• solche Aufträge nun
• Hilfe von Aktionen
• FlowForce
• Parameter übergeben

DE Neue Funktion zur Berechnung des Alters anhand eines Geburtsdatums - vereinfacht die Berechnung im Vergleich zur Verwendung von dateTime-Funktionen.

• Funktion zur Berechnung
• Alters anhand eines
• vereinfacht die Berechnung
• Vergleich zur Verwendung

DE Sämtliche Errata Updates stellen wir alle drei Monate zusätzlich in Form eines Patch Level Releases gebündelt zur Verfügung, was den Update-Prozess für die Anwendung sehr vereinfacht.

• Sämtliche Errata Updates
• drei Monate zusätzlich
• Form eines Patch
• sehr

DE Sie müssen daher nur eine einzige Datenbank verwalten, was den Betrieb Ihrer Dienste stark vereinfacht und gleichzeitig maximale Sicherheit bietet.

• einzige Datenbank verwalten
• Betrieb Ihrer Dienste
• vereinfacht
• gleichzeitig maximale Sicherheit

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Die neue Trello-Dashboard-Ansicht vereinfacht die Projektberichterstattung

DE Optum vereinfacht Verfahren zur klinischen Zulassung und Zertifizierung

• Optum vereinfacht Verfahren
• klinischen Zulassung
• Zertifizierung

DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen

• Einsatz von Produktivitätsbots
• Arbeitsprozesse für Ihr
• ROI für Ihr

DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.

• Pega den Kundenservice
• proaktiven Lösungen vereinfacht
• Zeitalter

DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“

• Migration unserer Websites
• digitalen Marketingprozesse gestrafft
• vereinfacht
• standardisiert
• bessere Kundenerlebnisse

DE Konsolidierte Plattform vereinfacht Content-Management für über 80 Märkte in 23 Sprachen

• Konsolidierte Plattform vereinfacht
• Märkte in Sprachen

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

• Unterstützung für mehrere
• Produkte
• Servicestufen
• Regionen
• Aktivitäten sind zentral
• einzigen Konto konsolidiert
• Verwaltung stark

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

• JBoss EAP sorgt
• hohe administrative Produktivität
• indem die Wartung
• Aktualisierung Ihrer Deployments

DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.

• Also hat BP
• Red Hat seine
• Prozesse vereinfacht
• modernisiert
• Sicherheit
• Agilität verbessert
• zwei bis drei
• gerade einmal sieben

DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten

• agileren
• flexibleren Lösung
• IT-Umgebung vereinfacht

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

• stark vereinfacht
• Broker am besten
• Ihren Trading-Stil

DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken

• Unser Ansatz verbessert
• Veranstaltungserlebnis
• Marktes
• ihn dabei einzuschränken

DE Vereinfacht gesagt ist Farbenlehre die Wissenschaft hinter dem Zusammenspiel von Farben im Farbkreis, die in einem Design gut zusammen funktionieren

• Farben im Farbkreis
• Design gut zusammen

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

• Benutzeroberfläche
• Sprachen Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Brasilien
• Japanisch
• Koreanisch
• Chinesisch
• traditionell
• vereinfacht

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

• Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse
• Orchestrieren mehrerer APIs
• Verwalten länderspezifischer Nummernpools
• Damit ist globale
• API-Aufruf

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

• Integration von AWS
• Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink
• lassen
• wodurch die Exposition
• Internet verringert

DE JFrog vereinfacht die Bereitstellung von Cloud-nativen Anwendungen mit fortschrittlichen Funktionen für Container-basierte Releases und der Unterstützung von sowohl Legacy- als auch modernen Anwendungen in einer einzigen, einheitlichen Arbeitsumgebung.

• Funktionen für Container-basierte
• Unterstützung von sowohl
• einzigen
• einheitlichen

DE AXIS Device Manager, ein am Standort eingesetztes Tool, das Folgendes vereinfacht:

• AXIS Device Manager
• Standort eingesetztes Tool
• Folgendes

DE Unser am Standort eingesetztes Tool AXIS Device Manager vereinfacht die Wiederherstellung Ihrer Axis Geräte:

• Unser am Standort
• Tool AXIS Device
• vereinfacht die Wiederherstellung
• Axis

DE Vereinfacht die Verwaltung und Überwachung Ihrer Parallel Computing-Umgebung mit beliebten aktualisierten und unterstützten HPC-Tools, einschließlich Dienstprogrammen für das Workload- und Cluster-Management.

• Vereinfacht die Verwaltung
• Überwachung Ihrer Parallel
• beliebten aktualisierten
• unterstützten HPC-Tools
• Workload-

DE TIBCO vereinfacht die Vernetzung im Internet der Dinge mit einer flowbasierten Weboberfläche zur Erstellung von Integrationsanwendungen für IoT-Edge-Geräte.

• Internet der Dinge

DE Die TIBCO Data Science-Software vereinfacht Data-Science- und Machine-Learning-Prozesse über hybride Ökosysteme hinweg

• TIBCO Data Science-Software
• Data-Science-
• Machine-Learning-Prozesse über hybride
• hinweg

DE Mit IP-to-Service Pinning können Kunden eine große Anzahl von Domains, die einem einzelnen Service zugeordnet werden müssen, leichter verwalten. Diese Option vereinfacht die Verwaltung umfangreicher Domainlisten.

• einzelnen Service zugeordnet
• müssen
• leichter verwalten
• umfangreicher

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

• Oberflächen von Atlas
• Tuch leicht gereinigt
• wesentlich vereinfacht

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen