Translate "vereinfacht" to Russian

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.

Transliteration Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Transliteration Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.

Transliteration V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.

RU «Интеграция ownCloud и ONLYOFFICE упростила обмен данными и создала благоприятные условия для развития совместной работы как таковой».

Transliteration «Integraciâ ownCloud i ONLYOFFICE uprostila obmen dannymi i sozdala blagopriâtnye usloviâ dlâ razvitiâ sovmestnoj raboty kak takovoj».

RU Упростите развертывание с помощью фреймворка NVIDIA Riva

Transliteration Uprostite razvertyvanie s pomoŝʹû frejmvorka NVIDIA Riva

RU NVIDIA DGX-1 – суперкомпьютер для задач искусственного интеллекта, упрощающий обучение и управление алгоритмами глубокого обучения

Transliteration NVIDIA DGX-1 – superkompʹûter dlâ zadač iskusstvennogo intellekta, uproŝaûŝij obučenie i upravlenie algoritmami glubokogo obučeniâ

RU Она упрощает рабочие процессы благодаря мгновенным обновлениям, итерациям и изменениям без необходимости подготовки данных.

Transliteration Ona uproŝaet rabočie processy blagodarâ mgnovennym obnovleniâm, iteraciâm i izmeneniâm bez neobhodimosti podgotovki dannyh.

RU Ускорение разработки автономных машин

Transliteration Uskorenie razrabotki avtonomnyh mašin

RU Аккумулятор крепится с помощью съёмных липких выступов, что облегчает замену.

Transliteration Akkumulâtor krepitsâ s pomoŝʹû sʺëmnyh lipkih vystupov, čto oblegčaet zamenu.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteration Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU Проще говоря, многие приложения хранят свои данные в базах данных, и большинство из них используют формат SQLite

Transliteration Proŝe govorâ, mnogie priloženiâ hranât svoi dannye v bazah dannyh, i bolʹšinstvo iz nih ispolʹzuût format SQLite

RU Проще говоря, современные резервные копии iOS используют AES-256 с 10 000 000 итераций

Transliteration Proŝe govorâ, sovremennye rezervnye kopii iOS ispolʹzuût AES-256 s 10 000 000 iteracij

RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий

Transliteration Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij

RU В оперативном плане это упрощает процесс закупок

Transliteration V operativnom plane éto uproŝaet process zakupok

RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас

Transliteration Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas

RU Решение StratoZen упрощает SIEM, SOC и обеспечивает соответствие требованиям FortiSIEM

Transliteration Rešenie StratoZen uproŝaet SIEM, SOC i obespečivaet sootvetstvie trebovaniâm FortiSIEM

RU Высокое качество голосовой связи, конференц-вызовы и платформа факса облегчают связь и обеспечивают эффективную работу компании

Transliteration Vysokoe kačestvo golosovoj svâzi, konferenc-vyzovy i platforma faksa oblegčaût svâzʹ i obespečivaût éffektivnuû rabotu kompanii

RU Темы позволяют структурировать вопросы и облегчают их поиск

Transliteration Temy pozvolâût strukturirovatʹ voprosy i oblegčaût ih poisk

RU Интуитивная структура упрощает организацию, создание и поиск контента

Transliteration Intuitivnaâ struktura uproŝaet organizaciû, sozdanie i poisk kontenta

RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий

Transliteration Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij

RU iText DITO упрощает процесс массового создания шаблонов на основе данных.

Transliteration iText DITO uproŝaet process massovogo sozdaniâ šablonov na osnove dannyh.

RU Дополнительные сведения см

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm

RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.

Transliteration Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.

RU Четыре практических способа, с помощью которых облачные технологии упрощают управление приложениями, устройствами и данными

Transliteration Četyre praktičeskih sposoba, s pomoŝʹû kotoryh oblačnye tehnologii uproŝaût upravlenie priloženiâmi, ustrojstvami i dannymi

RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс и экономит ценное рабочее время.

Transliteration Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process i ékonomit cennoe rabočee vremâ.

RU Узнайте больше о том, как NVIDIA Virtual Compute Server помогает максимизировать производительность и упростить управление ИТ-инфраструктурой.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak NVIDIA Virtual Compute Server pomogaet maksimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i uprostitʹ upravlenie IT-infrastrukturoj.

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteration Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

RU Следовательно, управленческие задачи значительно упрощаются

Transliteration Sledovatelʹno, upravlenčeskie zadači značitelʹno uproŝaûtsâ

RU Функция Axis Edge Vault защищает идентификатор вашего устройства Axis и упрощает авторизацию продуктов Axis в вашей сети

Transliteration Funkciâ Axis Edge Vault zaŝiŝaet identifikator vašego ustrojstva Axis i uproŝaet avtorizaciû produktov Axis v vašej seti

RU SPB упрощает сеть с помощью таких функций, как:

Transliteration SPB uproŝaet setʹ s pomoŝʹû takih funkcij, kak:

RU Развертывание в трех различных режимах с использованием одной версии программного обеспечения, что упрощает IT-операции.

Transliteration Razvertyvanie v treh različnyh režimah s ispolʹzovaniem odnoj versii programmnogo obespečeniâ, čto uproŝaet IT-operacii.

RU Самые сложные ИТ-задачи - проще простого. Автоматически.

Transliteration Samye složnye IT-zadači - proŝe prostogo. Avtomatičeski.

RU Асинхронная основа API также помогает упростить интерфейс для периодического опроса, который запускается из API

Transliteration Asinhronnaâ osnova API takže pomogaet uprostitʹ interfejs dlâ periodičeskogo oprosa, kotoryj zapuskaetsâ iz API

RU Это помогает упростить запросы для задач определенного типа.

Transliteration Éto pomogaet uprostitʹ zaprosy dlâ zadač opredelennogo tipa.

RU Отображение элементов - символическое (бесплатно) или реальное (премиум)

Transliteration Otobraženie élementov - simvoličeskoe (besplatno) ili realʹnoe (premium)

RU App Annie собирает данные со всех ведущих рекламных платформ, что бы упростить аналитику необходимую рекламодателям и издателям

Transliteration App Annie sobiraet dannye so vseh veduŝih reklamnyh platform, čto by uprostitʹ analitiku neobhodimuû reklamodatelâm i izdatelâm

RU Shader Graph открывает эту сферу художникам и другим сотрудникам студии, упрощая создание шейдеров

Transliteration Shader Graph otkryvaet étu sferu hudožnikam i drugim sotrudnikam studii, uproŝaâ sozdanie šejderov

RU DMZ также может включать в себя прокси-сервер, который централизует внутренний трафик и упрощает мониторинг и запись этого трафика.

Transliteration DMZ takže možet vklûčatʹ v sebâ proksi-server, kotoryj centralizuet vnutrennij trafik i uproŝaet monitoring i zapisʹ étogo trafika.

RU Упрощение операций и автоматизация

Transliteration Uproŝenie operacij i avtomatizaciâ

RU Благодаря технологиям Tetra Pak упаковка и доставка жидких продуктов питания потребителям стали намного проще.​

Transliteration Blagodarâ tehnologiâm Tetra Pak upakovka i dostavka židkih produktov pitaniâ potrebitelâm stali namnogo proŝe.​

RU CyberGhost Cookie Cleaner упрощает процесс, позволяя вам сделать то же самое с помощью всего одного клика.

Transliteration CyberGhost Cookie Cleaner uproŝaet process, pozvolââ vam sdelatʹ to že samoe s pomoŝʹû vsego odnogo klika.

RU С помощью наших систем ингредиентов, Вы существенно упростите процессы производства своего готового продукта

Transliteration S pomoŝʹû naših sistem ingredientov, Vy suŝestvenno uprostite processy proizvodstva svoego gotovogo produkta

RU Barco также упрощает установку, при необходимости, новых или сторонних технологий.

Transliteration Barco takže uproŝaet ustanovku, pri neobhodimosti, novyh ili storonnih tehnologij.

RU Поиск по таблицам и обеспечение согласованности данных.

Transliteration Poisk po tablicam i obespečenie soglasovannosti dannyh.

RU Надстройка Smartsheet DataMesh обеспечивает поиск по таблицам и согласованность данных. Она поддерживает следующие возможности:

Transliteration Nadstrojka Smartsheet DataMesh obespečivaet poisk po tablicam i soglasovannostʹ dannyh. Ona podderživaet sleduûŝie vozmožnosti:

RU Crisp упрощает ваш рабочий процесс, объединяя все ваши отношения с клиентами в одном месте

Transliteration Crisp uproŝaet vaš rabočij process, obʺedinââ vse vaši otnošeniâ s klientami v odnom meste

RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата

Transliteration Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata

RU Кроме того, полная видимость упрощает процесс мониторинга производительности и безопасности глобальной сети.

Transliteration Krome togo, polnaâ vidimostʹ uproŝaet process monitoringa proizvoditelʹnosti i bezopasnosti globalʹnoj seti.