DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
Translate "verpackung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verpackung" from German to Russian
Translations of verpackung
"verpackung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verpackung | упаковка упаковки |
Translation of German to Russian of verpackung
German
Russian
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transliteration Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
DE NVIDIA Virtual GPU, Verpackung, Preise und Lizenzierungsleitfaden.
RU Руководство по сборке пакетов и лицензированию NVIDIA Virtual GPU .
Transliteration Rukovodstvo po sborke paketov i licenzirovaniû NVIDIA Virtual GPU .
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| virtual | virtual |
| gpu | gpu |
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
Transliteration S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
DE Nach Gebrauch kann eine solche Verpackung aber auch ? gegessen werden.
RU Более того, после использования такую упаковку вполне можно? съесть.
Transliteration Bolee togo, posle ispolʹzovaniâ takuû upakovku vpolne možno? sʺestʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| nach | после |
| gebrauch | использования |
DE Unsere Komplettlösungen integrieren nahtlos die Verarbeitung, Verpackung, Automatisierung und technischen Services
RU Наши комплексные решения охватывают такие сферы, как переработка, упаковка, автоматизация и техническое обслуживание
Transliteration Naši kompleksnye rešeniâ ohvatyvaût takie sfery, kak pererabotka, upakovka, avtomatizaciâ i tehničeskoe obsluživanie
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Lebensmittelverarbeitung und Verpackung.
RU Узнайте больше о наших решениях по переработке пищевых продуктов и упаковке.
Transliteration Uznajte bolʹše o naših rešeniâh po pererabotke piŝevyh produktov i upakovke.
DE Dank der Tetra Pak Technologie hat sich die Verpackung und der Vertrieb von flüssigen Erzeugnissen und Lebensmitteln an Verbraucher erheblich vereinfacht.
RU Благодаря технологиям Tetra Pak упаковка и доставка жидких продуктов питания потребителям стали намного проще.
Transliteration Blagodarâ tehnologiâm Tetra Pak upakovka i dostavka židkih produktov pitaniâ potrebitelâm stali namnogo proŝe.
DE Mit der Digitalisierung verändert sich auch die Rolle der Verpackung
RU Цифровизация обеспечивает упаковке новые функции
Transliteration Cifrovizaciâ obespečivaet upakovke novye funkcii
DE Erfahren Sie mehr über die vernetzte Verpackung
RU Подробнее о цифровой упаковке
Transliteration Podrobnee o cifrovoj upakovke
DE Als weltweit führender Anbieter von Lösungen für die Lebensmittelverarbeitung und -verpackung bieten wir Ihnen Best-Practice-Produktionsmethoden
RU Являясь мировым лидером в области решений для переработки и упаковки пищевых продуктов, мы предлагаем передовые методы производства
Transliteration Âvlââsʹ mirovym liderom v oblasti rešenij dlâ pererabotki i upakovki piŝevyh produktov, my predlagaem peredovye metody proizvodstva
DE Eine Verpackung spricht Bände über Qualität
RU Упаковка очень многое может рассказать о качестве
Transliteration Upakovka očenʹ mnogoe možet rasskazatʹ o kačestve
DE Dies erhöht den Glanz des Produktes und verhindert, dass die Teile in der Verpackung zusammenkleben
RU Благодаря ей конфеты блестят ярче и не слипаются в упаковке
Transliteration Blagodarâ ej konfety blestât ârče i ne slipaûtsâ v upakovke
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt.
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.
Transliteration S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.
DE Dies ist ähnlich zu anderen Container-Formate wie AVI oder MP4, obwohl in der Regel bei der Verpackung einer MKV-Datei die Menschen nur selten zu bündeln alle Titel innerhalb der Datei
RU Это похоже на другие форматы-контейнеры, такие как AVI или MP4, хотя обычно при упаковке MKV файлов люди редко связывают всех дорожки файла
Transliteration Éto pohože na drugie formaty-kontejnery, takie kak AVI ili MP4, hotâ obyčno pri upakovke MKV fajlov lûdi redko svâzyvaût vseh dorožki fajla
DE Verpackung Und Transport Für Alle
RU Упаковка И Транспортировка Для Всех
Transliteration Upakovka I Transportirovka Dlâ Vseh
DE Telefon-Klapphalterung Gelb (mit Verpackung)
RU 27-дюймовый гибкий гусиная шея планшет и телефон подставка для мобильного телефона
Transliteration 27-dûjmovyj gibkij gusinaâ šeâ planšet i telefon podstavka dlâ mobilʹnogo telefona
| German | Russian |
|---|---|
| mit | для |
| telefon | телефон |
DE YAZOLE Watch Box Organizer Schwarz Lange Universal-Uhrenboxen Verpackung Geschenkbox für Uhrenarmband Schmuck
RU Простые римские цифры времени кварцевые часы женская мода сплава сетки наручные часы
Transliteration Prostye rimskie cifry vremeni kvarcevye časy ženskaâ moda splava setki naručnye časy
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| verpackung | упаковка |
RU Простой в использовании, компактный и экономичный датчик для однократного и многократного применения, который размещается в упаковке.
Transliteration Prostoj v ispolʹzovanii, kompaktnyj i ékonomičnyj datčik dlâ odnokratnogo i mnogokratnogo primeneniâ, kotoryj razmeŝaetsâ v upakovke.
DE Das Handbuch bietet umfangreiche Informationen zum Thema Soja, zu Qualitätsaspekten, Verarbeitung und Verpackung.
RU В этом справочнике представлена обширная информация по продуктам из сои, охватывающая аспекты качества, переработки и упаковки.
Transliteration V étom spravočnike predstavlena obširnaâ informaciâ po produktam iz soi, ohvatyvaûŝaâ aspekty kačestva, pererabotki i upakovki.
DE Maschinen für Verarbeitung, Verpackung und Pulververarbeitung
RU Оборудование для обработки, упаковки и управления сыпучими продуктами
Transliteration Oborudovanie dlâ obrabotki, upakovki i upravleniâ sypučimi produktami
DE Laurence Mott spricht über die bahnbrechende Erfolgsgeschichte von Tetra Pak in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung und -verpackung.
RU Лоуренс Мотт (Laurence Mott) о нашей великолепной истории достижений в области переработки пищевых продуктов и упаковки.
Transliteration Lourens Mott (Laurence Mott) o našej velikolepnoj istorii dostiženij v oblasti pererabotki piŝevyh produktov i upakovki.
DE Die Zwischenlagerung ist ein Prozess, der für eine reibungslose Produktion von der Verarbeitung bis zur Verpackung sorgt.
RU Буферное хранение — это процесс, позволяющий предотвратить образование узких мест между процессами производства и упаковки.
Transliteration Bufernoe hranenie — éto process, pozvolâûŝij predotvratitʹ obrazovanie uzkih mest meždu processami proizvodstva i upakovki.
DE Der Käse wird flüssig verpackt und koaguliert innerhalb der Verpackung.
RU Сыр упаковывается в жидком виде и свертывается внутри упаковки конечного продукта.
Transliteration Syr upakovyvaetsâ v židkom vide i svertyvaetsâ vnutri upakovki konečnogo produkta.
DE Die Zwischenlagerung ist ein Prozess, der für eine reibungslose Produktion von der Verarbeitung bis zur Verpackung sorgt
RU Буферное хранение — это процесс, позволяющий предотвратить образование узких мест между процессами производства и упаковки
Transliteration Bufernoe hranenie — éto process, pozvolâûŝij predotvratitʹ obrazovanie uzkih mest meždu processami proizvodstva i upakovki
DE Joghurtverarbeitung und -verpackung
RU Переработка и упаковка йогурта
Transliteration Pererabotka i upakovka jogurta
DE Ihr Komplettanbieter für die Joghurtverarbeitung und -verpackung
RU Ваш основной поставщик решений для переработки и упаковки йогуртов
Transliteration Vaš osnovnoj postavŝik rešenij dlâ pererabotki i upakovki jogurtov
DE Lesen Sie mehr über die zahlreichen Vorteile der aseptischen Verarbeitung und Verpackung und entdecken Sie unsere verschiedenen Verpackungsformate.
RU Узнайте больше о многочисленных преимуществах асептической обработки и упаковки и ознакомьтесь с нашими форматами упаковки.
Transliteration Uznajte bolʹše o mnogočislennyh preimuŝestvah aseptičeskoj obrabotki i upakovki i oznakomʹtesʹ s našimi formatami upakovki.
DE Gutes Produkt. Gute Verpackung. Guter Prozess.
RU Хороший продукт, хорошая упаковка, хороший процесс
Transliteration Horošij produkt, horošaâ upakovka, horošij process
DE Ambient-Joghurt (oft mit Fruchtzusatz) muss nicht gekühlt werden und wird entweder mit einem Löffel gegessen oder direkt aus der Verpackung getrunken.
RU Асептическим йогуртам не требуется охлаждение, их едят ложкой (часто с добавлением фруктов) или пьют прямо из упаковки
Transliteration Aseptičeskim jogurtam ne trebuetsâ ohlaždenie, ih edât ložkoj (často s dobavleniem fruktov) ili pʹût prâmo iz upakovki
DE Auch in der Verpackung finden Sie die Ladestation für die Spielzeugautos.
RU Также внутри пакета вы найдете зарядную базу для игрушечных автомобилей.
Transliteration Takže vnutri paketa vy najdete zarâdnuû bazu dlâ igrušečnyh avtomobilej.
DE Verpackung Und Produktdesign HTML-Vorlage
RU Упаковка И Дизайн Продукта HTML Шаблон
Transliteration Upakovka I Dizajn Produkta HTML Šablon
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| verpackung | упаковка |
RU Простой в использовании, компактный и экономичный датчик для однократного и многократного применения, который размещается в упаковке.
Transliteration Prostoj v ispolʹzovanii, kompaktnyj i ékonomičnyj datčik dlâ odnokratnogo i mnogokratnogo primeneniâ, kotoryj razmeŝaetsâ v upakovke.
DE Dies erhöht den Glanz des Produktes und verhindert, dass die Teile in der Verpackung zusammenkleben
RU Благодаря ей конфеты блестят ярче и не слипаются в упаковке
Transliteration Blagodarâ ej konfety blestât ârče i ne slipaûtsâ v upakovke
DE Woher kommt eigentlich die Verpackung von meinen Paketen? Das weiß kaum jemand
RU Откуда на самом деле берут упаковку для посылок? Вряд ли кто-нибудь знает
Transliteration Otkuda na samom dele berut upakovku dlâ posylok? Vrâd li kto-nibudʹ znaet
DE Unverpackt einkaufen: In vielen großen Städten gibt es inzwischen Geschäfte, die Lebensmittel ohne Verpackung verkaufen
RU Закупаться без упаковки: Во многих крупных городах уже есть магазины, в которых продаются продукты питания без упаковки
Transliteration Zakupatʹsâ bez upakovki: Vo mnogih krupnyh gorodah uže estʹ magaziny, v kotoryh prodaûtsâ produkty pitaniâ bez upakovki
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
Transliteration S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt.
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.
Transliteration S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.
DE Für einen sicheren und schnellen Versand benötigen Sie die am besten geeignete Verpackung für den Transport von Waren
RU Для обеспечения безопасной и быстрой транспортировки Вам необходима наиболее подходящая упаковка для транспортировки товаров
Transliteration Dlâ obespečeniâ bezopasnoj i bystroj transportirovki Vam neobhodima naibolee podhodâŝaâ upakovka dlâ transportirovki tovarov
DE Briefumschlag von Papier Haufen Brief Bedienung Stapeln Einrichtung Modell- Sammlung POST Verpackung Karte
RU почта конверт из бумага свая письмо оказание-услуг штабелирования обстановка модель коллекция ПОЧТОВЫЙ упаковка карта
Transliteration počta konvert iz bumaga svaâ pisʹmo okazanie-uslug štabelirovaniâ obstanovka modelʹ kollekciâ POČTOVYJ upakovka karta
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese