DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
Translate "verhindert" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhindert" from German to Russian
Translations of verhindert
"verhindert" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verhindert | предотвращает |
Translation of German to Russian of verhindert
German
Russian
RU Метки:как предотвратить фишинг, как предотвратить спам, фишинг против спама, спам, спам против фишинга. Фишинг, что такое спам
Transliteration Metki:kak predotvratitʹ fišing, kak predotvratitʹ spam, fišing protiv spama, spam, spam protiv fišinga. Fišing, čto takoe spam
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.
Transliteration Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
RU Это также предотвращает доступ к iTunes и iMessages.
Transliteration Éto takže predotvraŝaet dostup k iTunes i iMessages.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Transport Layer Security (TLS) ist ein Protokoll zur sicheren Verschlüsselung und Zustellung von E-Mails, das Eavesdropping zwischen Mailservern verhindert, solange Peer-Services dieses Protokoll unterstützen
RU Этот протокол обеспечивает шифрование и безопасную доставку почты, затрудняя прослушивание трафика между почтовыми серверами
Transliteration Étot protokol obespečivaet šifrovanie i bezopasnuû dostavku počty, zatrudnââ proslušivanie trafika meždu počtovymi serverami
DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden
RU Этот метод приоритезации поможет прекратить напрасно тратить время на малобюджетные или даже на веб-сайты с большим бюджетом
Transliteration Étot metod prioritezacii pomožet prekratitʹ naprasno tratitʹ vremâ na malobûdžetnye ili daže na veb-sajty s bolʹšim bûdžetom
DE Auf diese Weise werden Seitenabbrüche verhindert und Nutzer dazu animiert, sich aktiv mit der Website auseinanderzusetzen.
RU Это не только предотвращает уход посетителей с сайта, но и также подталкивает их к продолжению активного взаимодействия с сайтом.
Transliteration Éto ne tolʹko predotvraŝaet uhod posetitelej s sajta, no i takže podtalkivaet ih k prodolženiû aktivnogo vzaimodejstviâ s sajtom.
DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“
RU Это исключает появление лишних версий документов, а вся работа над материалами ведется непосредственно в хранилище ownCloud».
Transliteration Éto isklûčaet poâvlenie lišnih versij dokumentov, a vsâ rabota nad materialami vedetsâ neposredstvenno v hraniliŝe ownCloud».
DE Wenn wir diese Phase aufgeben, kann es sich herausstellen, dass der Beginn der Saison mit einer Verletzung endet und sorgloses Skifahren verhindert
RU Если мы откажемся от этой стадии, может оказаться, что начало сезона закончится травмой и предотвратит беззаботное катание на лыжах
Transliteration Esli my otkažemsâ ot étoj stadii, možet okazatʹsâ, čto načalo sezona zakončitsâ travmoj i predotvratit bezzabotnoe katanie na lyžah
DE Was ist Credential Phishing und wie wird es durch DMARC verhindert?
RU Что такое Credential Phishing и как DMARC предотвращает его?
Transliteration Čto takoe Credential Phishing i kak DMARC predotvraŝaet ego?
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Ein sicheres Web-Gateway ist eine Art „Türsteher“ – ein Kontrollpunkt, der verhindert, dass unautorisierter Datenverkehr in das Unternehmensnetzwerk gelangt
RU Шлюз Secure Web Gateway представляет собой контрольную точку, которая предотвращает попадание несанкционированного трафика в сеть организации
Transliteration Šlûz Secure Web Gateway predstavlâet soboj kontrolʹnuû točku, kotoraâ predotvraŝaet popadanie nesankcionirovannogo trafika v setʹ organizacii
DE Das verhindert jedoch, dass Netzwerk- und Security-Teams eine klare, einheitliche Übersicht über unternehmensweite Vorgänge erhalten.
RU Отсутствие взаимодействия между продуктами затрудняет отслеживание событий сотрудниками операционных отделов сети и безопасности.
Transliteration Otsutstvie vzaimodejstviâ meždu produktami zatrudnâet otsleživanie sobytij sotrudnikami operacionnyh otdelov seti i bezopasnosti.
DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.
RU Благодаря автоматизации сотрудники SOC могут не отвлекаться на оповещения и сосредоточиться на выявлении угроз.
Transliteration Blagodarâ avtomatizacii sotrudniki SOC mogut ne otvlekatʹsâ na opoveŝeniâ i sosredotočitʹsâ na vyâvlenii ugroz.
DE Diese Funktion verhindert, dass nicht autorisierte USB-Geräte auf den Host zugreifen können.
RU Данная функциональная возможность предотвращает несанкционированный доступ USB-устройств к хосту.
Transliteration Dannaâ funkcionalʹnaâ vozmožnostʹ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup USB-ustrojstv k hostu.
DE Mithilfe von FortiGate verhindert DLP, dass sensible Daten Ihr Netzwerk verlassen oder in Ihr Netzwerk gelangen
RU С помощью FortiGate функция DLP не позволяет конфиденциальным данным покидать вашу сеть или входить в нее
Transliteration S pomoŝʹû FortiGate funkciâ DLP ne pozvolâet konfidencialʹnym dannym pokidatʹ vašu setʹ ili vhoditʹ v nee
| German | Russian |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| daten | данным |
| netzwerk | сеть |
| oder | или |
| in | в |
| ihr | вашу |
DE Bedrohungen werden verhindert, erkannt oder entschärft, ohne Maschinen, Anlagen und Systeme vom Netz nehmen zu müssen
RU Это средство предотвращает, выявляет и обезвреживает угрозы без остановки работы компьютеров
Transliteration Éto sredstvo predotvraŝaet, vyâvlâet i obezvreživaet ugrozy bez ostanovki raboty kompʹûterov
DE Verhindert lästige Werbebanner und potenziell...
RU Отключает показ рекламных баннеров, а также...
Transliteration Otklûčaet pokaz reklamnyh bannerov, a takže...
DE Verhindert, dass Hacker Sie über Ihre Webcam...
RU Предотвращает несанкционированный доступ к...
Transliteration Predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup k...
DE Verhindert den unbefugten Zugriff und die Übernahme Ihres Computers und Ihrer mobilen Geräte.
RU "Защита от взлома устройств злоумышленниками и использования ваших данных в корыстных целях. "
Transliteration "Zaŝita ot vzloma ustrojstv zloumyšlennikami i ispolʹzovaniâ vaših dannyh v korystnyh celâh. "
DE Verhindert lästige Werbebanner und potenziell schädliche Werbeanzeigen auf Ihrem Windows-PC
RU Блокирует рекламные баннеры и потенциально вредоносные объявления на компьютере Windows
Transliteration Blokiruet reklamnye bannery i potencialʹno vredonosnye obʺâvleniâ na kompʹûtere Windows
DE Dadurch wird verhindert, dass nach dem Update unerwünschte Sicherungen erstellt werden
RU Это остановит любую ненужную резервную копию, сделанную после вашего обновления
Transliteration Éto ostanovit lûbuû nenužnuû rezervnuû kopiû, sdelannuû posle vašego obnovleniâ
DE Verhindert, dass Ihr ISP jede Tätigkeit nachverfolgt
RU Никто не узнает, что вы посещаете и скачиваете
Transliteration Nikto ne uznaet, čto vy poseŝaete i skačivaete
| German | Russian |
|---|---|
| dass | что |
DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.
RU Скорее всего, вам необходимо обратиться в свой ИТ-отдел и проверить, не запрещен ли в вашей организации доступ к видео с серверов Brightcove.
Transliteration Skoree vsego, vam neobhodimo obratitʹsâ v svoj IT-otdel i proveritʹ, ne zapreŝen li v vašej organizacii dostup k video s serverov Brightcove.
DE Werden Sie vom Licht geblendet? So verhindert KI, dass andere Fahrzeuge vom Fernlicht geblendet werden
RU Слепящий свет? Как ИИ устраняет опасные блики дальнего света
Transliteration Slepâŝij svet? Kak II ustranâet opasnye bliki dalʹnego sveta
DE Proaktive Risikominimierung, die das Eintreten von Ereignissen verhindert
RU Проактивное уменьшение рисков и предотвращение инцидентов
Transliteration Proaktivnoe umenʹšenie riskov i predotvraŝenie incidentov
DE Rund 15 % der Angriffe können mit der Ausrüstung, Erkennung und Abwehr vor Ort nicht verhindert werden
RU Локальные устройства, системы обнаружения и подавления угроз не способны предотвратить 15% атак
Transliteration Lokalʹnye ustrojstva, sistemy obnaruženiâ i podavleniâ ugroz ne sposobny predotvratitʹ 15% atak
DE Intelligent Fabric: Verhindert durch einen Downlink oder Knoten verursachte Ausfallzeiten
RU Intelligent Fabric. Исключает простои, вызванные нисходящим каналом или узлом
Transliteration Intelligent Fabric. Isklûčaet prostoi, vyzvannye nishodâŝim kanalom ili uzlom
DE Durch das Sichern Ihres Telefons wird verhindert, dass diese Daten dauerhaft verloren gehen.
RU Резервное копирование вашего телефона предотвращает потерю этих данных навсегда.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie vašego telefona predotvraŝaet poterû étih dannyh navsegda.
DE Der BlackBerry ist für die drahtlose Synchronisierung konfiguriert und verhindert, dass die Daten in der Sicherung aktualisiert werden
RU BlackBerry настроен для беспроводной синхронизации , и это предотвращает обновление данных в резервной копии
Transliteration BlackBerry nastroen dlâ besprovodnoj sinhronizacii , i éto predotvraŝaet obnovlenie dannyh v rezervnoj kopii
DE DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung ist ein Mechanismus, mit dem verhindert werden soll, dass Spammer E-Mails fälschen
RU СтандартSPF аутентификации электронной почты - это механизм, используемый для предотвращения подделки электронной почты спамерами
Transliteration StandartSPF autentifikacii élektronnoj počty - éto mehanizm, ispolʹzuemyj dlâ predotvraŝeniâ poddelki élektronnoj počty spamerami
DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.
RU DMARC действует как основная линия защиты от программ-выкупов, предотвращая захват получателей электронной почты в заложники.
Transliteration DMARC dejstvuet kak osnovnaâ liniâ zaŝity ot programm-vykupov, predotvraŝaâ zahvat polučatelej élektronnoj počty v založniki.
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Ausrutscher und Rückfälle: Wie man sie verhindert
RU Промахи и рецидивы: как их предотвратить
Transliteration Promahi i recidivy: kak ih predotvratitʹ
DE Nur meine Internetnutzung zu unterbinden, verhindert nicht, dass normaler Lebensstress auftritt
RU Простое прекращение использования Интернета не останавливает нормальных жизненных стрессов
Transliteration Prostoe prekraŝenie ispolʹzovaniâ Interneta ne ostanavlivaet normalʹnyh žiznennyh stressov
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken
RU Это не только предотвращает рост сайта, но и, как правило, сбить существующий трафик сайта
Transliteration Éto ne tolʹko predotvraŝaet rost sajta, no i, kak pravilo, sbitʹ suŝestvuûŝij trafik sajta
DE Dies erhöht den Glanz des Produktes und verhindert, dass die Teile in der Verpackung zusammenkleben
RU Благодаря ей конфеты блестят ярче и не слипаются в упаковке
Transliteration Blagodarâ ej konfety blestât ârče i ne slipaûtsâ v upakovke
DE Ihre Daten sind geschützt, verschlüsselt und besitzen eine intelligente Struktur, die Daten-Leaks, Beschädigungen oder Verluste verhindert
RU Ваши данные защищены, зашифрованы и имеют умную распределённую структуру, которая предотвращает утечки и потери
Transliteration Vaši dannye zaŝiŝeny, zašifrovany i imeût umnuû raspredelënnuû strukturu, kotoraâ predotvraŝaet utečki i poteri
DE Dadurch wird verhindert, dass der Zuschauer sich bei wiederholenden Inhalten langweilt, und das Interesse des Zielpublikums kann ständig gesteigert werden
RU Так вы не утомите зрителей повторяющимся контентом и будете постоянно подпитывать интерес целевой аудитории
Transliteration Tak vy ne utomite zritelej povtorâûŝimsâ kontentom i budete postoânno podpityvatʹ interes celevoj auditorii
DE Es wird auch verhindert, dass Benutzer E-Mails von Smartsheet an eingeschränkte Domänen und E-Mail-Adressen senden.
RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.
Transliteration Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann
RU ВНИМАНИЕ! Блокировка столбца не предотвращает перемещение или удаление строк пользователем с разрешениями редактора
Transliteration VNIMANIE! Blokirovka stolbca ne predotvraŝaet peremeŝenie ili udalenie strok polʹzovatelem s razrešeniâmi redaktora
DE Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
RU Он лишь не сможет изменять или удалять данные в этом столбце.
Transliteration On lišʹ ne smožet izmenâtʹ ili udalâtʹ dannye v étom stolbce.
| German | Russian |
|---|---|
| daten | данные |
| in | в |
| spalte | столбце |
| oder | или |
DE Es sollte höchste Priorität haben, Prozesse einzurichten, über die ein versehentliches Löschen von CMKs, die für Smartsheet-CMEKs im KMS von AWS verwendet werden, verhindert wird
RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS
Transliteration Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Diese Vorgängerbeziehung verhindert, dass Daten in untergeordneten Zeilen direkt geändert werden können
RU Из-за связи с предшественником изменять даты в дочерних строках напрямую нельзя
Transliteration Iz-za svâzi s predšestvennikom izmenâtʹ daty v dočernih strokah naprâmuû nelʹzâ
DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.
RU languageNoticeAccepted: блокирует оповещение пользователя о том, что раздел Profoto Academy на нашем сайте доступен только на английском и шведском языках.
Transliteration languageNoticeAccepted: blokiruet opoveŝenie polʹzovatelâ o tom, čto razdel Profoto Academy na našem sajte dostupen tolʹko na anglijskom i švedskom âzykah.
DE Authentifizierungssystem auf Anwendungsebene verhindert den unbefugten Zugriff über ein entsperrtes Gerät
RU Система аутентификации на уровне приложения предотвращает несанкционированный доступ с помощью разблокированного устройства.
Transliteration Sistema autentifikacii na urovne priloženiâ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup s pomoŝʹû razblokirovannogo ustrojstva.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets & trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
RU Это предотвращает произвольный выбор & способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteration Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor & sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet
RU В этом случае функция не превысит заданный уровень Provisioned Concurrency
Transliteration V étom slučae funkciâ ne prevysit zadannyj urovenʹ Provisioned Concurrency
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteration Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
DE Keeper verhindert ransomware-angriffe
RU Keeper предотвращает атаки программ-вымогателей.
Transliteration Keeper predotvraŝaet ataki programm-vymogatelej.
DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert
RU Обучение сотрудников: Информируйте сотрудников об опасностях фишинга, различных типах фишинга и способах предотвращения атак
Transliteration Obučenie sotrudnikov: Informirujte sotrudnikov ob opasnostâh fišinga, različnyh tipah fišinga i sposobah predotvraŝeniâ atak
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese