Hire a translator I am translator

Translate "verhindert" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhindert" from German to Spanish

Translations of verhindert

"verhindert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

verhindert evita evitar evite impide para prevención prevenir previene proteger

Translation of German to Spanish of verhindert

German
Spanish

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert eine Datenexfiltration. 

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos. 

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

German Spanish
wichtig importante
sperren bloquear
verhindert evita
löschen elimine
verschieben mueva
spalte columna
zeilen filas
daten datos
nicht no
person persona
oder o
mit de

DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.

ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.

German Spanish
verhindert evita
inhalte contenido
verbundene conectadas
veröffentlichungen publicación
anforderungen requisitos
compliance cumplimiento
und y
anwendungen aplicaciones
oder o
entfernt de
marke marca

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder auf das der Zugriff verhindert wird, sowie die Stelle, an der das Material angezeigt wurde, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf verhindert wurde;

ES La identificación del material eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que el material aparecía antes de dicha acción

German Spanish
identifizierung identificación
zugriff acceso
material material
an a
oder o
entfernt de

DE Verhindern Sie die Ausführung bekannter Mac spezifischer Malware, Adware und Ransomware. Jamf Protect verhindert und isoliert bekannte macOS Malware und verhindert sogar einige unbekannte Bedrohungen.

ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.

German Spanish
jamf jamf
sogar incluso
bedrohungen amenazas
mac mac
malware malware
ransomware ransomware
macos macos
adware adware
ausführung ejecución
verhindert evita
bekannte conocidos
und e
verhindern evite

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

German Spanish
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

German Spanish
tags etiquetas
phishing phishing
verhindert prevenir
spam spam
vs vs
ist es
was qué

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.

German Spanish
benutzer usuarios
bedrohungen amenazas
zero zero
verhindert impide
malware malware
browsing navegación
trust trust
geräte dispositivos
netzwerk red
und y
später que
in en
internet web
oder con
ihrem la

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

German Spanish
verhinderung prevención
scannen escaneo
daten datos
verhindert evita
datenverlust pérdida de datos

DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

German Spanish
verhindert evita
inhalte contenido
fehler errores
verschlüsselung encriptación
ssl ssl
tls tls

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

German Spanish
erweiterte avanzada
verhindert impide
missbrauch abuso
ddos ddos
kontrollen controles
versuche intentos
force fuerza
api api
und y
zusammen de

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

German Spanish
globale global
verhindert evita
load carga
balancing equilibrio
effektiv eficaz
netzwerk red
anycast anycast
server servidores
verfügbare disponibles
und y
cloudflare cloudflare
unser nuestro
traffic el tráfico

DE Managen Sie große Mengen von Inhalten: QUOSA de-dupliziert Volltext-Artikel und verhindert den mehrfachen Kauf desselben Artikels.

ES Gestione grandes volúmenes de contenido: QUOSA 'des-duplica' artículos de texto completo y ayuda a evitar que se compre el mismo artículos varias veces

German Spanish
managen gestione
verhindert evitar
kauf compre
und y
große grandes
desselben mismo
artikel artículos

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

German Spanish
registrare registradores
verhindert impide
register registro
sperre bloqueo
informationen información
entfernt de

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.

German Spanish
steigert aumenta
produktivität productividad
mitarbeiter empleados
dadurch que
und y
zwischen de
verschiedenen más
dass la

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

German Spanish
verhindert evita
aufgaben tareas
schreibtisch escritorio
crm crm
verkaufs ventas
automatisierung automatización
mit de

DE Er verhindert, dass Ihre Online-Aktivitäten auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert werden

ES Hace que tus actividades en línea no se guarden en tu dispositivo local

German Spanish
lokalen local
gerät dispositivo
aktivitäten actividades
auf en

DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können

ES Esto quiere decir que usando el modo incógnito no prevendrá que otros vean tu comportamiento en Internet

German Spanish
bedeutet quiere decir
verwendung usando
andere otros
modus modo
inkognito incógnito
nicht no
ihr tu

DE Rache-Porno: Wie man es verhindert und wie man es bekämpft

ES Pornovenganza: Cómo prevenirla y detenerla | VPNOverview

German Spanish
und y
wie cómo

DE Zusammenfassung - Was ist Kryptojacking? Wie man es erkennt und verhindert

ES Resumen - ¿Qué es el cryptojacking? Cómo detectarlo y evitarlo

German Spanish
zusammenfassung resumen
und y
ist es
was qué

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

ES Esto evitará que haya minería de criptomonedas en tu hardware causando que los recursos de tu sistema se vuelvan lentos y comprometiendo tus datos personales.

German Spanish
verhindert evitar
kryptowährung criptomonedas
daten datos
hardware hardware
ressourcen recursos
und y
systems sistema
dadurch que

DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert

ES Estafas en WhatsApp: cómo detectarlas y evitarlas

German Spanish
betrug estafas
whatsapp whatsapp
und y
wie cómo

DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden

ES Esto es, principalmente, para prevenir la cobertura mediática de ciertos eventos políticos

German Spanish
bestimmte ciertos
politische políticos
ereignisse eventos
verhindert prevenir
vor allem principalmente
werden es

DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können

ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp

German Spanish
verhindert evita
whatsapp whatsapp
gesendeten enviados
und y
gespräche conversaciones
die terceros
nachrichten mensajes
dritte de
dass la

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

German Spanish
daten datos
verbindung conexión
lecks fugas
dns dns
verschlüsselung cifrado
und y
schutz protección
zu contra

DE Daher könnensie den Inhalt, den die Bürger sehen, filtern und der Zutritt zu online Glücksspielseiten kann verhindert werden

ES Esto les permite filtrar el contenido al que sus ciudadanos tienen acceso y les impide acceder a webs de juego en línea

German Spanish
bürger ciudadanos
filtern filtrar
online en línea
verhindert impide
inhalt contenido
zutritt acceso
und y
daher que
zu a

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

ES Aunque una VPN te mantendrá anónimo y evitará que te pillen cuando utilices servicios de streaming como 123Movies, recomendamos que actúes de acuerdo con la ley local

German Spanish
vpn vpn
verhindert evitar
lokale local
gesetzgebung ley
halten mantendrá
und y
beispielsweise como
wenn cuando
nutzung con
von de

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

ES Comprueba los 119 problemas de SEO predefinidos de tu dominio y obtén recomendaciones sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

German Spanish
domain dominio
seo seo
vorschläge recomendaciones
und y
gegen de
erhalte obtén
deine tu
wie cómo

DE Auf der MJ12bot-Website haben wir dokumentiert, wie ein Crawlen durch unseren Bot verhindert werden kann

ES Hemos documentado cómo evitar que nuestro bot rastree en el sitio web MJ12bot

German Spanish
dokumentiert documentado
bot bot
verhindert evitar
der el
auf en
website sitio

DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu über­nehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.

ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

German Spanish
verhindern impedir
verhindert impide
itunes itunes
konto cuenta
apple apple
geändert cambiado
zugriff acceso
icloud icloud
können puede
auch también
passwort contraseña
und e
ändert cambie
gehen vaya
zu a
ihrem su

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.

German Spanish
domain domain
privacy privacy
verhindert impide
gewerblichen comerciales
zwecken fines
und y
verwendung con
identität identidad

DE Ich bin überzeugt, dass die Segmentierung Abbestellungen verhindert, weil die Leute nicht mit E-Mails zugeschüttet werden. Es gibt einen Zusammenhang zwischen Segmentierung und gesteigerten Verkaufszahlen. So funktioniert es

ES La segmentación ha ayudado a prevenir las anulaciones de suscripciones porque evita que la gente reciba tantos correos electrónicos. Es clara la relación entre la segmentación y el aumento en las ventas. Mira cómo lo hacen

German Spanish
segmentierung segmentación
zusammenhang relación
verkaufszahlen ventas
e electrónicos
und y
verhindert evita
es lo
so tantos
mails correos
leute gente
werden reciba

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit. Selbst unproblematische Absender profitieren von einem selbstreinigenden System.

ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.

German Spanish
auswirkt afecta
missbrauch abuso
verhindert evita
zustellbarkeit entregabilidad
absender remitentes
profitieren beneficiarse
system sistema
verbessert mejor
du eres
dich te
bist una
wenn si

DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße

ES Un filtro antipolvo o un parabrisas minimizará o evitará en gran medida los explosivos

German Spanish
minimiert minimizar
verhindert evitar
hohem gran
maße medida
in en
oder o
ein un

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

German Spanish
verhindert evitar
minimiert minimizar
geräusche sonidos
schreibtisch escritorio
bewegen mover
kleinen pequeñas
vibrationen vibraciones
vielleicht tal vez
nicht no
oder o
bis hasta

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.

German Spanish
verhindert impide
schön bien
und y
doppelte doble
aber pero
kommt que
luft aire
klar clara
durch de

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

German Spanish
automatisierten automatizada
integrierter integrada
sicherheit seguridad
und y
mit de
ihrem su

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador

German Spanish
verhindert evitar
computer ordenador
analyse análisis
cookies cookies
anzeige anuncios
nur solo
ihrem su

DE Fordert die Benutzer auf, an den richtigen Stellen zu unterschreiben und zu initialisieren, und verhindert, dass Dokumente zurückgegeben werden, wenn sie fehlen

ES Solicita a las personas que firmen e inicialicen en todos los lugares correctos, y evita que se devuelvan documentos si faltan

German Spanish
verhindert evita
dokumente documentos
fehlen faltan
zu a
und e
wenn si
auf en

DE Dies verhindert Betrug und bietet einen zuverlässigeren Prüfpfad

ES Esto disuade el fraude y proporciona una pista de auditoría más confiable

German Spanish
betrug fraude
bietet proporciona
und y
einen de

DE Dies verhindert das Klonen von Apps sowie die Umnutzung von Verschlüsselungsschlüsseln und hilft Ihnen, die PSD2-Anforderungen zu erfüllen. 

ES Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2. 

German Spanish
verhindert impide
klonen clonación
apps aplicaciones
anforderungen requisitos
und y
erfüllen cumplir
hilft ayudar
zu a
von de

DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.

German Spanish
fix corrección
anderes otras
backup seguridad
fehler error
hatte que
und además
bug fallo
unter de

Showing 50 of 50 translations