DE Wenn das Aquarium leer ist und dir der Anblick zu viele Schmerzen bereitet, dann räume es aus und stelle es weg. Stelle eine schöne Pflanze oder Dekoration an die Stelle, wo das Aquarium früher war.
Translate "stelle" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stelle" from German to Spanish
Translations of stelle
"stelle" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of stelle
German
Spanish
ES Si no tienes otros peces, puedes limpiar el acuario y usarlo para poner una planta o flores en su memoria.
| German | Spanish |
|---|---|
| aquarium | acuario |
| pflanze | planta |
| und | y |
| oder | o |
| wenn | si |
| der | el |
DE Setze das Zeichenstift-Werkzeug auf die Stelle, an der sich der Endpunkt des Kurvensegments befinden soll, und stelle die Kurve fertig, indem du den Zeichenstift an die gewünschte Stelle ziehst. Lasse die Maustaste los.
ES Vuelva a colocar la herramienta Pluma donde desea que termine el segmento curvo, arrastre para completar la curva y suelte el botón del ratón.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| typen | tipos |
| schema | esquema |
| komponente | componente |
| mapforce | mapforce |
| nodes | nodos |
| in | en |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| können | puede |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | fuerte |
| windschutzscheibe | parabrisas |
| und | y |
| ort | lugar |
| geliefert | con |
| nicht | no |
| so | así |
| wird | viene |
| obwohl | aunque |
| immer | que |
| ist | es |
DE Du kannst Erstellern auch helfen, dein Angebot zu finden, indem du die Stelle auf dem Marktplatz veröffentlichst. Um eine Stelle zu veröffentlichen, navigiere zu
ES También puedes ayudar a los creadores a encontrar tu oportunidad publicando el trabajo en el mercado. Para publicar un trabajo, navega hasta
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| veröffentlichen | publicar |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| helfen | ayudar |
| stelle | trabajo |
| auf | en |
| eine | un |
| dein | el |
| zu | a |
| marktplatz | mercado |
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| architektur | arquitecturas |
| diagramm | diagrama |
| organisiere | organiza |
| team | equipo |
| visuellen | visual |
| hub | centro |
| und | y |
| einen | un |
| deinem | tu |
| den | la |
| es | casos |
DE Stelle viele Fragen. Beim Treffen im echten Leben geht es darum, dass ihr euch beiden besser kennenlernt. Da die Person im realen Leben etwas zurückhaltender sein kann, stelle viele Fragen, um der Person zu helfen, sich dir gegenüber zu öffnen. [10]
ES Haz muchas preguntas. El objetivo de encontrarse personalmente es que puedan conocerse mejor. Dado que la persona en cuestión podría ser más reservada en persona que en línea, prepárate para hacer preguntas para que pueda abrirse.[10]
| German | Spanish |
|---|---|
| fragen | preguntas |
| besser | mejor |
| person | persona |
| zu | a |
| darum | el |
| um | para |
| beiden | en |
| sein | ser |
DE Wenn du etwas isst, hebe es auf und stelle es dorthin, wo es hingehört. Spüle deinen Teller und stelle ihn in die Spülmaschine.
ES Si usas algo, tómalo y regrésalo a su lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| stelle | lugar |
| und | y |
| wenn | si |
| deinen | a |
| ihn | su |
| etwas | algo |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
DE Das Zertifikat stammt von einer vertrauenswürdigen Stelle, wurde aber vielleicht von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle signiert.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
| German | Spanish |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| wurde | puede |
| aber | pero |
| nicht | no |
DE Es ist nämlich keineswegs so, dass eine Website, die zu einem gegebenen Zeitpunkt T an erster Stelle der Suchergebnisse angezeigt wird, auch am nächsten Tag noch an derselben Stelle erscheint.
ES De hecho, un sitio que esté colocado en primera posición con una palabra clave en un momento concreto, no tiene por qué estarlo al día siguiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| zeitpunkt | momento |
| tag | día |
| ist | esté |
| zu | a |
| wird | en |
| angezeigt | con |
| noch | no |
DE Wähle deine Wunschdaten aus und stelle dich dem Inserenten vor. Stelle alle Fragen, die du hast.
ES Selecciona las fechas de tu estancia y preséntate al anunciante. Puedes preguntar cualquier cosa que necesites saber.
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| und | y |
| deine | tu |
| fragen | preguntar |
| German | Spanish |
|---|---|
| betroffene | afectada |
| sauber | limpia |
| frei | libre |
| schmutz | suciedad |
| und | y |
| oder | o |
| ist | esté |
| von | de |
DE Indien steht an erster Stelle bei der Zahl der Biobauern und an neunter Stelle in Bezug auf die Fläche des ökologischen Landbaus.
ES India ocupa el primer lugar en el número de agricultores orgánicos y el noveno en términos de superficie dedicada a la agricultura orgánica.
| German | Spanish |
|---|---|
| indien | india |
| stelle | lugar |
| fläche | superficie |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Handy-Ladekabel reparieren, wenn die Isolierung Schaden genommen hat. Dazu die Sugru-Knete zu einer Kugel formen und die beschädigte Stelle damit ummanteln. Nach dem Austrocknen bleibt die Masse flexibel, das Kabel ist an dieser Stelle also nicht starr.
ES Reparar el cable del móvil cuando se ha dañado el aislamiento. Forme una bola con Sugru y envuelva el lugar dañado con ella. Una vez seca, la masilla se mantiene flexible y, por tanto, el cable no queda rígido en este punto.
| German | Spanish |
|---|---|
| reparieren | reparar |
| isolierung | aislamiento |
| kugel | bola |
| beschädigte | dañado |
| flexibel | flexible |
| kabel | cable |
| handy | móvil |
| bleibt | queda |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | tanto |
| stelle | lugar |
| wenn | en |
| hat | ha |
| dem | la |
| dieser | este |
DE 9.1 Der Auftragsverarbeiter unterstützt die verantwortliche Stelle in vollem Umfang, um nach Genehmigung und im Auftrag der verantwortlichen Stelle:
ES 9.1 El Procesador proporciona plena asistencia al Controlador de Datos, de manera que, tras la aprobación y por orden del Controlador de Datos, a:
| German | Spanish |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | procesador |
| genehmigung | aprobación |
| auftrag | orden |
| unterstützt | asistencia |
| und | y |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | fuerte |
| windschutzscheibe | parabrisas |
| und | y |
| ort | lugar |
| geliefert | con |
| nicht | no |
| so | así |
| wird | viene |
| obwohl | aunque |
| immer | que |
| ist | es |
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| typen | tipos |
| schema | esquema |
| komponente | componente |
| mapforce | mapforce |
| nodes | nodos |
| in | en |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| können | puede |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| architektur | arquitecturas |
| diagramm | diagrama |
| organisiere | organiza |
| team | equipo |
| visuellen | visual |
| hub | centro |
| und | y |
| einen | un |
| deinem | tu |
| den | la |
| es | casos |
DE Du forderst in der Rolle des jungen Helden Marth dein gestohlenes Heimatland zurück. Stelle eine Armee zusammen und stelle dich strategischen Kämpfen.
ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.
| German | Spanish |
|---|---|
| jungen | joven |
| armee | ejército |
| strategischen | estrategia |
| und | y |
| in | en |
| zusammen | de |
| zurück | por |
DE Es ist nämlich keineswegs so, dass eine Website, die zu einem gegebenen Zeitpunkt T an erster Stelle der Suchergebnisse angezeigt wird, auch am nächsten Tag noch an derselben Stelle erscheint.
ES De hecho, un sitio que esté colocado en primera posición con una palabra clave en un momento concreto, no tiene por qué estarlo al día siguiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| zeitpunkt | momento |
| tag | día |
| ist | esté |
| zu | a |
| wird | en |
| angezeigt | con |
| noch | no |
| German | Spanish |
|---|---|
| fühlen | siente |
| notizen | notas |
| ruhig | tranquila |
| team | equipo |
| minuten | minutos |
| zeit | tiempo |
| raum | sala |
| sicher | asegúrate |
| und | y |
| ist | esté |
| etwa | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| betroffene | afectada |
| sauber | limpia |
| frei | libre |
| schmutz | suciedad |
| und | y |
| oder | o |
| ist | esté |
| von | de |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
DE Klicke auf eine andere Stelle auf der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege den Mauszeiger dann auf die Stelle, an der du den neuen Block hinzufügen möchtest.
ES Haz clic en cualquier parte de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, desplaza el cursor sobre el lugar donde quieras agregar el nuevo bloque.
DE Das Zertifikat stammt von einer vertrauenswürdigen Stelle, wurde aber vielleicht von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle signiert.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
| German | Spanish |
|---|---|
| wenn | cuando |
| dog | perros |
| muss | necesitas |
| unsere | de |
| dein | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| kontaktinformationen | contacto |
| einschließlich | incluido |
| und | y |
| neuesten | información |
| deinem | tu |
| in | en |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| demos | demostraciones |
| experten | expertos |
| fragen | preguntas |
| kennen | por |
| und | y |
| an | a |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.
| German | Spanish |
|---|---|
| stelle | punto |
| semrush | semrush |
| kostenlose | gratuita |
| session | sesión |
| trainings | capacitación |
| hier | aquí |
| demo | demostración |
| ansprechpartner | contacto |
| fragen | preguntas |
| deiner | tu |
| alle | todas |
| anfrage | solicita |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bereich | ámbito |
| lösen | resolverlos |
| unterzeichnung | firma |
| vertrags | contrato |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| ist | es |
| probleme | problemas |
| die | lo |
| unsere | nuestros |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| demos | demostraciones |
| experten | expertos |
| fragen | preguntas |
| kennen | por |
| und | y |
| an | a |
DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“
ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad. Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zusätzlichen | adicional |
| geräte | dispositivos |
| schwachstellen | vulnerabilidad |
| cloudflare | cloudflare |
| und | y |
| immer | continuamente |
| produkte | productos |
| sicherheit | seguridad |
| die | es |
| unsere | nuestra |
| von | de |
DE Synchronisiere, speichere und bearbeite alle deine Bilder und Dateien an einer Stelle.
ES Sincroniza, almacena y edita todas tus imágenes y archivos en un solo lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| speichere | almacena |
| bearbeite | edita |
| stelle | lugar |
| bilder | imágenes |
| dateien | archivos |
| und | y |
| deine | tus |
| einer | un |
| alle | todas |
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
| German | Spanish |
|---|---|
| marketings | marketing |
| tools | herramientas |
| helfen | ayuden |
| kennenzulernen | conocer |
| wen | quién |
| und | y |
| mit | con |
| in | en |
| deine | te |
| sie | tu |
DE E-Mails von Hobby-Organisationen kommen mit einer Öffnungsrate von 27,74 % an zweiter Stelle.
ES Los correos electrónicos enviados por los establecimientos de ocio son los segundos, con una tasa de apertura del 27,74 %.
| German | Spanish |
|---|---|
| e | electrónicos |
| mails | correos |
DE Mit einer Öffnungsrate von 27,62 % liegen E-Mails zu religiösen Themen an dritter Stelle.
ES En tercer lugar, con una tasa de apertura del 27,62 %, están los correos electrónicos sobre temas religiosos.
| German | Spanish |
|---|---|
| themen | temas |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
| zu | sobre |
DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.
ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
| regelmäßig | regularmente |
| quartal | trimestre |
| neuesten | actualizada |
| e | electrónicos |
| sicher | asegúrate |
| mindestens | al menos |
| correos | |
| deine | tu |
| du | tus |
| zu | a |
| sendest | enviar |
| damit | de |
DE Klicken Sie auf eine leere Stelle im Feld Plug-ins
ES Haz clic en un espacio vacío en el cuadro de Plug-ins
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| im | en el |
| leere | vacío |
| feld | espacio |
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
| German | Spanish |
|---|---|
| youtube | youtube |
| episoden | episodios |
| automatisch | automáticamente |
| beschreibung | descripción |
| tags | etiquetas |
| hinzufügen | añadir |
| öffentliche | públicos |
| und | y |
| nicht | no |
| ich | me |
| großartige | gran |
| meine | mis |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| demos | demostraciones |
| experten | expertos |
| fragen | preguntas |
| kennen | por |
| und | y |
| an | a |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | seguridad |
| jira | jira |
| software | software |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| und | y |
| weiteren | más |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
| German | Spanish |
|---|---|
| bugs | errores |
| bieten | ofrecen |
| produkt | producto |
| priorität | prioridad |
| und | y |
| in | en |
| sicher | asegúrate |
| geschichten | historias |
| höchste | más alto |
| user | usuario |
| deinem | tu |
| die | lista |
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
| German | Spanish |
|---|---|
| strategischen | estratégicas |
| investitionen | inversiones |
| schneller | rápidos |
| ergebnisse | resultados |
| und | y |
| erzielen | el |
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.
| German | Spanish |
|---|---|
| optimiere | optimiza |
| jira | jira |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| erstelle | crea |
| keine | no |
| und | trabajo |
| zusammenarbeit | equipo |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta
| German | Spanish |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| beginnen | empezar |
| rolle | funciones |
| erwartungen | expectativas |
| kandidaten | candidatos |
| teams | equipos |
| brauchen | necesitas |
| kannst | puedas |
| und | y |
| jedoch | que |
| unternehmen | empleo |
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
| German | Spanish |
|---|---|
| deployments | implementaciones |
| vorfällen | incidentes |
| opsgenie | opsgenie |
| und | y |
| her | los |
| über | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stelle experten stelle stelle elemente stelle dir richtigen stelle zentrale stelle leere stelle gleichen stelle zentraler stelle erster stelle beliebige stelle stelle manuell stelle deine seiner stelle welcher stelle beliebiger stelle erste stelle offene stelle erstellen – stelle stelle deine zielgruppe anderer stelle zentralen stelle stelle kommt stelle sicher richtige stelle stelle komplexe architektur stelle gejoggt stelle zu optimieren stelle hinaus stelle deine sprache ruhige stelle stelle variieren stelle dir bildlich stelle eine verbindung stelle bitte sicher stelle dich passende stelle stelle deinem team stelle den kunden stelle fragen stelle zu halten stelle die richtigen erster stelle stehen andere stelle stelle gefunden stelle lassen stelle experten fragen anderer stelle zusammengestellt beliebigen stelle also stelle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese