Hire a translator I am translator

Translate "sincroniza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincroniza" from Spanish to German

Translations of sincroniza

"sincroniza" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sincroniza an daten die so synchronisation synchronisieren synchronisiert synchronisierung von wenn wie

Translation of Spanish to German of sincroniza

Spanish
German

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

Spanish German
hubspot hubspot
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
crm crm
y und
de mit

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

Spanish German
hubspot hubspot
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
crm crm
y und
de mit

ES En la actualidad, DataTable solo sincroniza datos en las celdas. No sincroniza formato, archivos adjuntos, pruebas, comentarios o historial de celdas.

DE Aktuell überträgt eine DataTable Daten nur an Zellen. Die Formatierung, Anlagen, Proofs, Kommentare oder Zellenhistorie werden nicht übertragen.

Spanish German
actualidad aktuell
celdas zellen
formato formatierung
comentarios kommentare
pruebas proofs
datos daten
adjuntos anlagen
solo nur
no nicht
o oder

ES DataTable sincroniza los datos en un solo sentido, desde su DataTable a una hoja. No sincroniza los cambios realizados en la hoja con la DataTable.

DE Eine DataTable überträgt Daten in eine Richtung: von der DataTable zu einem Sheet. In einem Sheet vorgenommene Änderungen werden nicht an die DataTable übertragen.

Spanish German
en in
no nicht
datos daten
un einem
la der
su werden

ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.

DE Synchronisieren, teilen und bearbeiten Sie Ihre Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente online.

Spanish German
sincroniza synchronisieren
comparte teilen
documentos dokumente
excel excel
powerpoint powerpoint
en línea online
y und
word word

ES Crea tus direcciones de correo electrónico profesionales y sincroniza tus contactos y calendarios.

DE Erstellen Sie Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender.

Spanish German
direcciones adressen
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
calendarios kalender
y und
crea erstellen
electrónico e
correo mail

ES Descubra el Webmail suizo para pymes que sincroniza sus correos, agendas y contactos.

DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.

Spanish German
suizo schweizer
pymes kmu
sincroniza synchronisiert
agendas kalender
contactos kontakte
y und
sus ihre
el der
para für
correos mails
descubra lernen

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.

Spanish German
sincroniza synchronisieren
imágenes bilder
vídeos videos
documentos dokumente
cloud cloud
swiss schweizer
y und
un einer
en in
seguro sicheren

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

Spanish German
gestiona verwalten
electrónicos e
suiza schweiz
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
agendas kalender
dispositivos geräten
respetamos respektieren
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
en in
nunca sie
tu ihren

ES Sincroniza, almacena y edita todas tus imágenes y archivos en un solo lugar.

DE Synchronisiere, speichere und bearbeite alle deine Bilder und Dateien an einer Stelle.

Spanish German
edita bearbeite
lugar stelle
almacena speichere
y und
imágenes bilder
archivos dateien
un einer
todas alle

ES Sincroniza los datos de tu tienda y conecta otras herramientas para liberar más funciones de automatización.

DE Synchronisiere deine Shopdaten und binde andere Tools ein, um weitere Automatisierungsfunktionen freizuschalten.

Spanish German
herramientas tools
y und
de ein
otras andere
más weitere
tu deine
para um

ES Saca más partido a tu marketing con el poder del análisis de datos. Sincroniza los datos de tu tienda y ten segmentos de clientes basados en su comportamiento de compra para mejorar tus ventas.

DE Nutze unsere Analysepower, um mehr mit deinem Marketing zu erreichen. Synchronisiere deine Shopdaten und steigere deinen Umsatz durch vorgefertigte Kundensegmente auf Grundlage des Kaufverhaltens.

Spanish German
marketing marketing
y und
tu deinem
a zu
del des
más mehr
de mit
ventas umsatz
en auf

ES Descarga o sincroniza los correos electrónicos que recojas con tu programa de marketing (p. ej. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

DE Synchronisiere oder lade erfasste E-Mails mit deiner Marketing-Software herunter (z. B. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

Spanish German
electrónicos e
programa software
marketing marketing
mailchimp mailchimp
contact contact
monitor monitor
campaign campaign
tu deiner
o oder
correos mails
correos electrónicos e-mails
de mit

ES ActiveCampaign se sincroniza con las principales plataformas de ecommerce y ventas minoristas. También se integra con más de 870 apps, para permitirte usar cualquier herramienta de marketing que necesites.

DE ActiveCampaign wird mit den wichtigsten E-Commerce- und Einzelhandelsplattformen synchronisiert. Es lässt sich auch in über 870 andere Apps integrieren, sodass Sie jedes Marketing-Tool verwenden können, das Sie benötigen.

Spanish German
sincroniza synchronisiert
ecommerce e-commerce
integra integrieren
necesites benötigen
y und
usar verwenden
herramienta tool
marketing marketing
también auch
apps apps
más wichtigsten
para sodass

ES Acepta solicitudes, sincroniza proyectos y obtén activos aprobados y listos para usar (sin tener que salir de tu zona creativa).

DE Nehmen Sie Anfragen entgegen, synchronisieren Sie den Projektfortschritt und geben Sie Assets im Handumdrehen frei, ohne Ihren kreativen Prozess zu unterbrechen.

Spanish German
sincroniza synchronisieren
creativa kreativen
y und
activos assets
sin ohne
solicitudes anfragen
para geben
de den
tu ihren

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten zwischen Ihren Geräten und sichern Sie den Inhalt Ihres NAS mit Swiss Backup in Echtzeit – für noch mehr Sicherheit.

Spanish German
sincroniza synchronisieren
dispositivos geräten
swiss swiss
datos daten
y und
contenido inhalt
backup backup
nas nas
en in
aún noch
mayor mehr
entre zwischen
con mit
de für
seguridad sicherheit

ES La IP de tus dispositivos se sincroniza cada 60 segundos con tu dominio. Todo se hace de forma automática.

DE Die IP-Adresse Ihrer Geräte wird alle 60 Sekunden mit Ihrer Domain synchronisiert. Und das alles automatisch.

Spanish German
ip ip
dispositivos geräte
sincroniza synchronisiert
segundos sekunden
dominio domain
automática automatisch
tus und
todo alles
de mit
la ihrer

ES Sincroniza y guarda todas tus fotos, gráficos y otros archivos de modo que tus campañas estén armonizadas.

DE Synchronisiere und speichere all deine Fotos, Grafiken und sonstigen Dateien, damit deine Kampagnen immer zusammenhängend sind.

Spanish German
todas all
campañas kampagnen
otros sonstigen
y und
guarda speichere
fotos fotos
gráficos grafiken
archivos dateien
que immer
estén sind
de damit

ES Sincroniza imágenes de Photoshop con tu gestor de contenido y haz cambios.

DE Synchronisiere Photoshop-Bilder mit deinem Content Studio für einfache Updates.

Spanish German
imágenes bilder
photoshop photoshop
contenido content
cambios updates
tu deinem
de mit

ES Sincroniza los datos de compras, envía campañas muy específicas y aumenta las ventas.

DE Synchronisiere deine Kaufdaten, sende gezielte Kampagnen und steigere Verkäufe.

Spanish German
envía sende
aumenta steigere
campañas kampagnen
y und
ventas verkäufe
los deine

ES Sincroniza con MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact o Campaign Monitor los correos electrónicos capturados.

DE Synchronisiere erfasste E-Mails mit MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact oder Campaign Monitor.

Spanish German
mailchimp mailchimp
contact contact
monitor monitor
electrónicos e
campaign campaign
o oder
con mit
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Según la ciencia, nuestro cerebro se “sincroniza” mientras conversamos.

DE Die Wissenschaft hat gezeigt, dass sich unsere Gehirne während Konversationen wechselseitig synchronisieren.

Spanish German
ciencia wissenschaft
cerebro gehirne
mientras während
sincroniza synchronisieren
se sich
nuestro unsere

ES 1. Sincroniza las respuestas de SurveyMonkey con tu herramienta de CRM. 

DE 1. Synchronisieren Sie Ihre SurveyMonkey-Beantwortungen mit Ihrem CRM-Tool. 

Spanish German
sincroniza synchronisieren
respuestas beantwortungen
herramienta tool
crm crm
de mit

ES Sincroniza proyectos, tareas y publicaciones para una mayor visibilidad y colaboración entre plataformas

DE Projekte, Aufgaben und Tickets synchronisieren - für eine bessere plattformübergreifende Transparenz und hervorragende Zusammenarbeit

Spanish German
sincroniza synchronisieren
mayor bessere
visibilidad transparenz
colaboración zusammenarbeit
plataformas plattform
y und
proyectos projekte
tareas aufgaben
una eine
para für

ES Sincroniza con JIRA y todos ganaréis

DE Synchronisieren Sie mit JIRA - so gewinnen alle

Spanish German
sincroniza synchronisieren
jira jira
ganar gewinnen
todos alle
con mit

ES Sincroniza con JIRA de forma gratuita*

DE Kostenlose* Synchronisation mit JIRA

Spanish German
sincroniza synchronisation
jira jira
gratuita kostenlose
de mit

ES Sincroniza anotaciones para prototipos y bocetos para no perder nada.

DE Synchronisiere mit Anmerkungen versehene Prototypen und Sketch-Dateien, damit später bei der Umsetzung nichts verloren geht.

Spanish German
anotaciones anmerkungen
prototipos prototypen
perder verloren
y und
para später
no nichts

ES Abre archivos en Office 365 desde la pizarra y sincroniza los cambios para tener siempre la versión más actualizada.

DE Öffnen Sie Dateien in Office 365 vom Board und synchronisieren Sie die Änderungen, damit Sie immer die Neueste haben.

Spanish German
pizarra board
sincroniza synchronisieren
archivos dateien
office office
y und
en in
más neueste
siempre immer
la vom

ES Importa mesas de trabajo a Miro y sincroniza las actualizaciones de Adobe XD fácilmente.

DE Importieren Sie Artboards in Miro und synchronisieren Sie Updates einfach aus Adobe XD.

Spanish German
importa importieren
sincroniza synchronisieren
actualizaciones updates
adobe adobe
y und
a einfach

ES Sincroniza tus dispositivos con Brave

DE Ihre Geräte mit Bravour synchronisieren

Spanish German
sincroniza synchronisieren
tus ihre
dispositivos geräte
con mit

ES NordPass sincroniza tus contraseñas en todos los dispositivos para que puedas utilizarlas estés donde estés.

DE NordPass synchronisiert deine Passwörter über alle Geräte hinweg, damit du sie überall zur Hand hast.

Spanish German
nordpass nordpass
sincroniza synchronisiert
contraseñas passwörter
dispositivos geräte
todos alle
los deine
en hinweg

ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme, synchronisiert 1Password Ihre Daten nahtlos zwischen Geräten, so dass Sie Ihre Passwörter immer dabei haben.

Spanish German
disponible verfügbar
navegadores browser
sincroniza synchronisiert
datos daten
sistemas operativos betriebssysteme
sin interrupciones nahtlos
y und
contraseñas passwörter
todos alle
varios sie
que immer
dispositivos geräte
entre zwischen
para für

ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme. 1Password synchronisiert Ihre Informationen nahtlos zwischen Geräten - Sie haben Ihre Passwörter also immer bei sich.

Spanish German
disponible verfügbar
buscadores browser
sincroniza synchronisiert
datos informationen
sistemas operativos betriebssysteme
sin interrupciones nahtlos
y und
contraseñas passwörter
todos alle
entre zwischen
varios sie
que immer
para für
dispositivos geräte

ES MongoDB Realm calcula el uso en función de los datos que sincroniza y las solicitudes de su aplicación. Solo paga por lo que necesita.

DE MongoDB Realm berechnet die Nutzung auf Basis der Daten, die Sie synchronisieren, und der Anforderungen Ihrer Anwendung. Sie zahlen nur für das, was Sie benötigen.

Spanish German
mongodb mongodb
calcula berechnet
y und
aplicación anwendung
uso nutzung
datos daten
solo nur
sincroniza synchronisieren
necesita sie

ES El protocolo de tiempo de precisión (PTP) sincroniza los servidores a través de la red de alta velocidad con una precisión en el rango del submicrosegundo.

DE Das Precision Time Protocol (PTP) synchronisiert Server über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk bis zu einer Genauigkeit im Sub-Mikrosekundenbereich.

Spanish German
protocolo protocol
sincroniza synchronisiert
en el im
precisión genauigkeit
servidores server
a zu
de über
el das

ES Sincroniza y pasa conversaciones a tu herramienta favorita de CRM sin salir de Gmail.

DE Synchronisiere und pushe wichtige Gespräche mit deinem bevorzugten CRM-Tool, ohne Google Mail zu verlassen.

Spanish German
herramienta tool
favorita bevorzugten
crm crm
gmail google mail
tu deinem
sin ohne
y und
de mit
a zu

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

DE Während für einige Geräte der manuelle Import von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud Photo Library dies automatisch (über WLAN) durch und synchronisiert die Fotos auf den Geräten, die für die iCloud Photo Library aktiviert sind

Spanish German
requieren erforderlich
importación import
manual manuelle
icloud icloud
library library
automáticamente automatisch
sincroniza synchronisiert
habilitados aktiviert
wi-fi wlan
fotos fotos
y und
photo photo
algunos einige
dispositivos geräte

ES Sincroniza los Drive que desees en tus ordenadores

DE Synchronisieren Sie beliebige Drives auf Ihren Computern

Spanish German
sincroniza synchronisieren
ordenadores computern
los sie
que beliebige
en auf
tus ihren

ES Bookshelf guarda tu lugar y sincroniza tus notas en todos tus dispositivos.

DE Bookshelf speichert deine Stelle und synchronisiert deine Notizen auf allen Geräten.

Spanish German
guarda speichert
lugar stelle
sincroniza synchronisiert
notas notizen
dispositivos geräten
y und
tu deine
en allen

ES Integra tu sistema telefónico con Pipedrive y enfócate en la prospección de nuevos clientes. Esta integración sincroniza automáticamente todos los datos de tu teléfono en Pipedrive.

DE Integrieren Sie Aircall in Pipedrive und verbessern Sie die Kundenzufriedenheit. Diese Integration hinterlegt und synchronisiert alle Anrufdetails wie Aufnahmen, Notizen, neue Kontakte sowie Tickets automatisch in Ihrem CRM.

Spanish German
nuevos neue
sincroniza synchronisiert
automáticamente automatisch
clientes kundenzufriedenheit
datos aufnahmen
y und
integración integration
en in
integra integrieren
todos alle

ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.

DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.

Spanish German
zendesk zendesk
crea erstellt
tickets tickets
registros informationen
ya nun
y und
llamadas anrufe
a tätigen

ES Cuando añades un archivo a tu Dropbox, se sincroniza con los servidores seguros en línea de Dropbox

DE Wenn Sie Ihrer Dropbox eine Datei hinzufügen, wird sie mit unseren sicheren Online-Servern synchronisiert

Spanish German
dropbox dropbox
sincroniza synchronisiert
servidores servern
archivo datei
en wenn
de mit
los sie
línea eine

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

Spanish German
alertas warnmeldungen
opsgenie opsgenie
aprovecha nutze
completo umfassende
y und

ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.

DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.

Spanish German
sns sns
y und
adecuadas richtigen
de von

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.

Spanish German
sincroniza synchronisiert
más zusätzliche
y und
a zu
plataforma eine
sin ohne

ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.

DE Access integriert dein Benutzerverzeichnis in deine Atlassian Cloud-Produkte und synchronisiert Updates, die du bei deinem Identitätsanbieter vornimmst, automatisch mit dem Benutzerverzeichnis deiner Atlassian-Organisation.

Spanish German
access access
integra integriert
atlassian atlassian
cloud cloud
sincroniza synchronisiert
automáticamente automatisch
actualizaciones updates
organización organisation
y und
en in
productos produkte
tu deiner

ES El vídeo se sincroniza con un gráfico interactivo de cascada que muestra los detalles del rendimiento del código de las páginas web

DE Das Video wird mit einem interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert, das Details der Codeleistung der Webseiten anzeigt

Spanish German
sincroniza synchronisiert
interactivo interaktiven
muestra anzeigt
detalles details
vídeo video
páginas web webseiten

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

Spanish German
sincroniza synchronisieren
itunes itunes
abre öffnen
momento zeitpunkt
y und
desea möchten
comando befehl
a folgenden
deshacer rückgängig
pasos schritte
copia de seguridad sicherung
de den
si wenn

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten

Spanish German
requieren erforderlich
importación importieren
manual manuelle
icloud icloud
automáticamente automatisch
sincroniza synchronisiert
fotos fotos
y und
algunos einige
dispositivos geräte

ES Pages es un procesador de texto gratuito creado por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.

DE Seiten ein kostenloses Textverarbeitungsprogramm von Apple. Es ist auf allen Apple-Geräten verfügbar und wird mit iCloud synchronisiert, sodass Sie die Bearbeitung auf jedem Gerät fortsetzen können.

Spanish German
gratuito kostenloses
apple apple
sincroniza synchronisiert
icloud icloud
continuar fortsetzen
y und
dispositivo gerät
disponible verfügbar
dispositivos geräten
lo es
editando bearbeitung
puede können
en allen
con sodass

Showing 50 of 50 translations