Hire a translator I am translator

Translate "sincroniza" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincroniza" from Spanish to Dutch

Translations of sincroniza

"sincroniza" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sincroniza al als synchroniseert

Translation of Spanish to Dutch of sincroniza

Spanish
Dutch

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Spanish Dutch
conecta verbind
hubspot hubspot
contactos contactpersonen
crm crm
y en

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Spanish Dutch
conecta verbind
hubspot hubspot
contactos contactpersonen
crm crm
y en

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
grupos groepen
directorio directory
externo externe
atlassian atlassian
lugar plek
riesgo risico
ahorrar bespaar
tiempo tijd
y en
el de
productos producten
tus je
único een
para dankzij

ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi

NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi

Spanish Dutch
itunes itunes
apple apple
sincroniza synchroniseert
software software
dispositivo apparaat
o of
crean gemaakt
si als
utiliza gebruikt
el de
de via
cuando wanneer

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

Spanish Dutch
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES DataFeedWatch sincroniza pedidos, optimiza anuncios y se integra fácilmente con los distintos marketplaces. Aumenta las ventas en Amazon, eBay, Bol y otros.

NL Integreer met marktplaatsen, synchroniseer bestellingen, en optimaliseer je vermeldingen met DataFeedWatch. Doe je verkopen stijgen op Amazon, eBay, Bol en andere marktplaatsen.

Spanish Dutch
pedidos bestellingen
integra integreer
marketplaces marktplaatsen
amazon amazon
ebay ebay
aumenta stijgen
y en
ventas verkopen
en op
otros andere
anuncios vermeldingen
con met

ES Sincroniza la información de tu negocio en más de 19 de los principales directorios online, ¡en un solo clic!

NL Publiceer je bedrijfsgegevens in tot 18 top gidsen met slechts 1 klik

Spanish Dutch
clic klik
más top
en in
un slechts
de met

ES Sincroniza fácil y uniformemente tus perfiles actuales y los cambios que realices en el futuro en todos los directorios

NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
actuales bestaande
y en
futuro toekomstige
cambios wijzigingen

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
importación importeren
manual handmatig
fotos fotos
icloud icloud
automáticamente automatisch
sincroniza synchroniseert
la de
y en
algunos sommige

ES iTunes Match no incluye acceso a la biblioteca de música de Apple, y solo sincroniza tu contenido en todos tus dispositivos

NL iTunes Match biedt geen toegang tot de muziekbibliotheek van Apple en synchroniseert alleen uw inhoud op al uw apparaten

Spanish Dutch
itunes itunes
apple apple
sincroniza synchroniseert
dispositivos apparaten
contenido inhoud
la de
en op
y en
no geen
acceso toegang
solo alleen

ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.

NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.

Spanish Dutch
teamviewer teamviewer
clases lessen
central centraal
lugar punt
y en

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

Spanish Dutch
opsgenie opsgenie
aprovecha profiteer
completo uitgebreide
alertas waarschuwingen
y en

ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.

NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.

Spanish Dutch
adecuadas juiste
personas mensen
y en

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

Spanish Dutch
colas wachtrijen
capas lagen
configuración instellingen
a om
y en
sin zonder
que extra
sea je

ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.

NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.

Spanish Dutch
access access
integra integreert
usuarios gebruikers
atlassian atlassian
sincroniza synchroniseert
automáticamente automatisch
actualizaciones updates
organización organisatie
en in
y en
tus je

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

Spanish Dutch
abre opent
sincroniza synchroniseert
itunes itunes
comando opdracht
en in
desea wilt
pero maar
lugar plaats
y en
si als
pasos stappen

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
importación importeren
manual handmatig
fotos fotos
icloud icloud
automáticamente automatisch
sincroniza synchroniseert
la de
y en
algunos sommige

ES Pages es un procesador de texto gratuito creado por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.

NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.

Spanish Dutch
apple apple
icloud icloud
continuar doorgaan
pages pages
creado gemaakt
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
es is
en op
y en
puede kunt
gratuito gratis
editando bewerken
de zodat
todos alle
con met

ES Si odias Safari, considera probar con Chrome, especialmente si usas la aplicación de escritorio. Es un potente navegador que se sincroniza en todos sus dispositivos.

NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.

Spanish Dutch
safari safari
escritorio desktop
potente krachtige
sincroniza synchroniseert
chrome chrome
aplicación app
es is
navegador browser
dispositivos apparaten
usas gebruikt
la de
si als
especialmente vooral
en te
sus uw

ES También puede agregar tareas pendientes, fotos, imágenes, páginas web o audio, y se sincroniza en sus dispositivos, por lo que su información siempre está con usted.

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

Spanish Dutch
agregar toevoegen
dispositivos apparaten
tareas taken
o of
y en
información informatie
siempre altijd
imágenes afbeeldingen
audio audio
en op
fotos fotos
también ook
puede kunt
usted u
sus uw

ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.

NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.

Spanish Dutch
información info
plataformas platformen
automática automatisch
ahorra bespaar
tiempo tijd
online online
mejora verbeter
y en
más meer
actual is
en te
el op

ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online automáticamente con el Perfil de empresa. Así, mejoras tu posicionamiento y te aseguras de que los datos de tu empresa estén actualizados.

NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.

Spanish Dutch
plataformas platformen
online online
empresa bedrijfsinfo
y en
datos info
más meer
estén is
actualizados bijgewerkt
en op

ES Se sincroniza con cualquier flash Profoto Air y lo controla manualmente.

NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers

Spanish Dutch
profoto profoto
manualmente handmatige
air air
y en
cualquier alle

ES Nuestro conector BlueKai sincroniza tanto datos como propiedades de su DMP BlueKai con la plataforma de Selligent Marketing Cloud a fin de permitir a los usuarios accionar unos mensajes de marketing altamente personalizados.

NL Onze BlueKai-connector synchroniseert zowel gegevens als eigenschappen van je BlueKai DMP met het Selligent Marketing Cloud-platform. Daardoor kunnen gebruikers zeer gepersonaliseerde marketingberichten verzenden.

Spanish Dutch
conector connector
sincroniza synchroniseert
propiedades eigenschappen
plataforma platform
marketing marketing
cloud cloud
datos gegevens
usuarios gebruikers
personalizados gepersonaliseerde
como als
fin van

ES Nuestro conector Microsoft Dynamics sincroniza datos y propiedades de Dynamics con la plataforma de Selligent Marketing Cloud, permitiendo crear y transmitir mensajes de marketing altamente personalizados.

NL Onze Microsoft Dynamics-connector synchroniseert data en eigenschappen van het Dynamics-platform met het Selligent Marketing Cloud-platform, zodat je zeer gepersonaliseerde marketingberichten kunt maken en verzenden.

Spanish Dutch
conector connector
microsoft microsoft
sincroniza synchroniseert
datos data
propiedades eigenschappen
marketing marketing
cloud cloud
altamente zeer
personalizados gepersonaliseerde
plataforma platform
y en
crear maken
de zodat
con met

ES Sincroniza datos: Intercambia fácilmente datos de manera bidireccional entre cualquier objeto de negocio, tabla o incluso metadato de Dynamics y listas de audiencia y perfiles avanzados de la plataforma de Selligent Marketing Cloud.

NL Synchroniseer gegevens: Wissel eenvoudig gegevens uit tussen alle bedrijfsobjecten, tabellen of zelfs metagegevens in Dynamics, en doelgroeplijsten en geavanceerde profielen in het Selligent Marketing Cloud-platform.

Spanish Dutch
datos gegevens
perfiles profielen
avanzados geavanceerde
cloud cloud
fácilmente eenvoudig
o of
plataforma platform
marketing marketing
incluso zelfs
y en

ES Mejora la visibilidad de las campañas: Sincroniza tus listas de marketing CRM con audiencias de la plataforma de Selligent Marketing Cloud y actualiza el estado de las correspondientes campañas en ambos sistemas de forma automática.

NL Maak campagnes zichtbaarder: Synchroniseer je CRM-marketinglijsten met doelgroepen in het Selligent Marketing Cloud-platform en werk de campagnestatus in beide systemen automatisch bij.

Spanish Dutch
cloud cloud
campañas campagnes
marketing marketing
crm crm
plataforma platform
sistemas systemen
y en
en in
automática automatisch
ambos beide
tus je
de bij
forma maak
con met

ES Sincroniza datos con WebinarGeek

NL Synchroniseer gegevens met WebinarGeek

Spanish Dutch
datos gegevens
con met

ES Sincroniza los datos que recopilas en WebinarGeek con los datos de tus propias herramientas. Usa esto para personalizar campañas de correo electrónico a través de tu propio sistema de correo con el enlace de visualización único de alguien.

NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.

Spanish Dutch
herramientas tools
campañas campagnes
el de
electrónico e
de alguien iemands
tus je
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens
en in
de via
a om
único unieke

ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

Spanish Dutch
recorrido routes
y en
la de
tus je
toda alle

ES Sincroniza los recorridos grabados con el perfil de komoot que has conectado y empieza a recibir recomendaciones personalizadas de nuevos itinerarios.

NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.

Spanish Dutch
perfil profiel
komoot komoot
conectado verbonden
recomendaciones aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
y en
a maak
itinerarios routes

ES Sincroniza calendarios, anuncios y conecta otras plataformas

NL Sync je kalender, advertenties en verbind je andere platforms

Spanish Dutch
anuncios advertenties
y en
conecta verbind
otras andere
plataformas platforms

ES Si no sincroniza sus contactos, solo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Echo o Alexa en los que haya iniciado sesión, como un sistema de intercomunicación.

NL Als u uw contacten niet synchroniseert, kunt u deze alleen gebruiken om contact op te nemen met andere Echo- of Alexa-apparaten waarop u bent aangemeld, zoals een intercomsysteem.

Spanish Dutch
sincroniza synchroniseert
dispositivos apparaten
o of
no niet
contactos contacten
puede kunt
alexa alexa
echo echo
sus uw
otros andere
en te
si als

ES Sincroniza con un solo clic los datos necesarios para que tus clientes encuentren tu negocio

NL Publiceer alle informatie die jouw klanten nodig hebben om je te vinden, op alle juiste plaatsen, met slechts 1 klik

Spanish Dutch
clic klik
datos informatie
necesarios nodig
clientes klanten
tus je
encuentren vinden
tu jouw
un slechts
con met
para op
que te

ES rankingCoach 360 sincroniza la información de tu empresa en todos los directorios importantes al instante

NL rankingCoach publiceert de informatie van jouw bedrijf in alle top bedrijfsgidsen in een mum van tijd

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
empresa bedrijf
en in
la de
información informatie
tu jouw

ES rankingCoach sincroniza automáticamente el perfil de tu negocio en todos los directorios en línea para que toda la información relevante sobre tu empresa sea consistente y tengas mayor visibilidad en las búsquedas locales

NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
automáticamente automatisch
consistente consistent
en in
que blijven
relevante relevante
y en
tu jouw

ES Crea fácilmente un perfil de tu negocio en Google My Business y sincroniza tus perfiles existentes

NL Maak eenvoudig een Google Mijn Bedrijf vermelding en integreer bestaande vermeldingen

Spanish Dutch
crea maak
fácilmente eenvoudig
google google
y en
negocio bedrijf
existentes bestaande
en mijn

ES Hemos escuchado informes de que cuando se sincroniza un BlackBerry con BBDM 7 en Windows, el proceso simplemente se bloquea o nunca se completa.

NL We hebben gehoord dat het proces bij het synchroniseren van een BlackBerry met BBDM 7 op Windows gewoon vastloopt of nooit wordt voltooid.

Spanish Dutch
escuchado gehoord
windows windows
completa voltooid
o of
hemos we
de bij
proceso proces
con met
en op
nunca nooit

ES Páginas un procesador de textos gratuito hecho por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.

NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.

Spanish Dutch
apple apple
icloud icloud
continuar doorgaan
páginas pages
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
en op
y en
puede kunt
editando bewerken
gratuito gratis
de zodat
todos alle
con met
un een
cualquier elk

ES También puede agregar tareas, fotos, imágenes, páginas web o audio, y se sincroniza en sus dispositivos, para que su información siempre esté con usted.

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

Spanish Dutch
agregar toevoegen
dispositivos apparaten
tareas taken
o of
y en
información informatie
siempre altijd
imágenes afbeeldingen
audio audio
en op
fotos fotos
también ook
puede kunt
usted u
para que zodat
sus uw

ES Si odias Safari, considera probar Chrome, especialmente si usas la aplicación de escritorio. Es un navegador potente que se sincroniza en todos sus dispositivos.

NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.

Spanish Dutch
safari safari
escritorio desktop
potente krachtige
sincroniza synchroniseert
chrome chrome
aplicación app
es is
navegador browser
dispositivos apparaten
usas gebruikt
la de
si als
especialmente vooral
en te
sus uw

ES Sincroniza los comentarios de los artistas con los estantes de sus catálogos

NL Het synchroniseert het commentaar van artiesten met rekken uit hun catalogi

Spanish Dutch
sincroniza synchroniseert
comentarios commentaar
artistas artiesten
catálogos catalogi

ES Para gestionar los proyectos de una manera más elaborada, utiliza la integración de MindMeister con MeisterTask y sincroniza tareas a la perfección entre tu mapa mental y un ágil tablero de proyectos.

NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.

Spanish Dutch
integración integreren
mapa map
ágil flexibel
tareas taken
proyectos project
más meer
y en
gestionar management

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
sincroniza synchroniseert
crea maak
biblioteca bibliotheek
o of
mapas mappen
respaldo back
archivos bestanden
y en
google google
como als

ES Sincroniza y controla los flashes Air

NL Synchronisatie en bediening van Air-flitsers

Spanish Dutch
y en

ES Sincroniza cualquier flash Profoto compatible con Air.

NL Synchroniseer elke willekeurige Profoto flitser die compatibel is met Air.

Spanish Dutch
profoto profoto
air air
con met
cualquier elke
compatible compatibel

ES Sincroniza cualquier flash Profoto compatible con Air y lo controla manualmente.

NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van elke willekeurige Profoto-flitser die compatibel is met Air.

Spanish Dutch
profoto profoto
manualmente handmatige
air air
y en
cualquier elke
con met
lo die
compatible compatibel

ES Sincroniza la información de tu CRM

NL Synchroniseer informatie vanuit uw CRM

Spanish Dutch
crm crm
información informatie
la vanuit

ES Sincroniza clientes potenciales con Salesforce

NL Synchroniseer leads naar Salesforce

Spanish Dutch
con naar

ES Conecta Crisp a Salesforce, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Salesforce.

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

Spanish Dutch
conecta verbind
contactos contactpersonen
crm crm
y en

Showing 50 of 50 translations