Hire a translator I am translator

Translate "respaldo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respaldo" from Spanish to Dutch

Translations of respaldo

"respaldo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

respaldo aan aanbiedingen achterkant back back-up back-ups backup bieden bij dat de deze die een en gebruiken gegevens hebben herstellen het in de meer met op over server van van de veilig voor

Translation of Spanish to Dutch of respaldo

Spanish
Dutch

ES Su contraseña de respaldo es necesaria para leer o restaurar desde su respaldo de iPhone, o para eliminar la contraseña de respaldo de su iPhone.

NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
necesaria nodig
iphone iphone
es is
o of
la de
a om
respaldo back
leer lezen
eliminar verwijderen
de van

ES Si olvida su contraseña de respaldo pero no necesita acceder al contenido de su respaldo, puede sobrescribirlo con un nuevo respaldo:

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

Spanish Dutch
olvida vergeten
contraseña upwachtwoord
contenido inhoud
respaldo back
necesita nodig
puede kunt
nuevo nieuwe
si als
no geen
acceder toegang
pero maar
a tot
su bent

ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
respaldo back
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

Spanish Dutch
editar bewerken
archivo bestand
respaldo back
e en
es is
vamos we gaan
desea wilt
a a
algo iets
caso een

ES Ingrese su contraseña de respaldo si su respaldo está encriptado y haga clic en Restore .

NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
está is
respaldo back
y en
si als
en in
clic klik

ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.

NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.

Spanish Dutch
copia kopie
sitio website
puede kunt
usted u
uso gebruik
el de
restauración herstel
en op
fecha datum
cada elke
futuro een
respaldo backup

ES Una contraseña de respaldo de iPhone o iPad, a veces llamada contraseña de respaldo de iTunes, se configura al hacer una copia de seguridad de su dispositivo iOS en un formato cifrado

NL Een iPhone- of iPad-back-upwachtwoord - ook wel iTunes-back-upwachtwoord genoemd - wordt ingesteld bij het maken van een back-up van uw iOS-apparaat in een versleuteld formaat

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
ios ios
cifrado versleuteld
configura ingesteld
o of
dispositivo apparaat
en in
formato formaat
respaldo back
a bij
llamada uw
su wordt

ES Cómo restablecer su contraseña de respaldo y crear un nuevo respaldo

NL Hoe u uw back-upwachtwoord opnieuw instelt en een nieuwe back-up maakt

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
respaldo back
y en
nuevo nieuwe
a opnieuw
cómo hoe

ES Ingrese su contraseña de respaldo si su respaldo está encriptado y haga clic en Restore .

NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
está is
respaldo back
y en
si als
en in
clic klik

ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
respaldo back
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

Spanish Dutch
editar bewerken
archivo bestand
respaldo back
e en
es is
vamos we gaan
desea wilt
a a
algo iets
caso een

ES Para cambiar a "Focus mode" (el máximo ajuste ergonómico), pliegue su cuerpo sobre el respaldo al desplazar el asiento hacia atrás y empuje el respaldo hacia adelante contra su columna lumbar.

NL Als je wilt overschakelen naar de Focus-modus (de maximale ergonomische instelling), schuif je je lichaam tegen de rugleuning door het zitvlak naar achteren te schuiven en duw je de rugleuning naar voren in je lumbale wervelkolom.

Spanish Dutch
focus focus
ajuste instelling
ergonómico ergonomische
cuerpo lichaam
y en
el de
al naar de
a tegen
máximo maximale

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

Spanish Dutch
agregar voegen
zoom zoom
aplicables toepasselijke
en te
cargos kosten
su wordt
si als
principal een
a om

ES Los servicios de respaldo Hostwinds las ofertas son solo $1 un mes + $0.03 por GB.

NL De back-upservices Hostwinds aanbiedingen zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB.

Spanish Dutch
respaldo back
hostwinds hostwinds
mes maand
ofertas aanbiedingen
un slechts
de per

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Spanish Dutch
respaldo back
apple apple
crecido gegroeid
constante gestaag
software software
y en
complejidad complexiteit
hemos we
manera van de

ES El cifrado de respaldo no es un obstáculo

NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel

Spanish Dutch
respaldo back
no geen

ES Es posible que se le solicite una contraseña de respaldo de iTunes en este momento

NL Mogelijk wordt u nu om een iTunes-back-upwachtwoord gevraagd

Spanish Dutch
posible mogelijk
contraseña upwachtwoord
respaldo back
itunes itunes
momento nu
a om
es wordt

ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.

NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.

Spanish Dutch
itunes itunes
recuperar herstellen
contraseña wachtwoord
respaldo back
si als
perdido verloren
lea lees
artículo artikel
su bent
nuestro ons
de over
una een

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers

Spanish Dutch
revistas tijdschrift
fotografía fotografie
otras andere
nacionales nationale
grandes grote
nombres namen
y en
en in

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

Spanish Dutch
gen gen
hechos gemaakt
aluminio aluminium
funcionan werken
time time
machine machine
respaldo back
y en
compatibles compatibel

ES Set completo de herramientas de respaldo, control y protección de datos

NL Volledige set tools voor gegevensbescherming, monitoring en back-up

Spanish Dutch
herramientas tools
protección de datos gegevensbescherming
control monitoring
set set
completo volledige
respaldo back
y en

ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

Spanish Dutch
servidor server
configuraciones instellingen
opcionales optionele
remoto remote
en op
respaldo back
y en
plataforma platform
a bij

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Spanish Dutch
nube cloud
hostwinds hostwinds
días dagen
tamaño grootte
respaldo back
es is
no niet
ver ziet
diferente een andere
antes de voordat
si als
que andere
utilizando gebruikte

ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:

NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:

Spanish Dutch
respaldo back
icloud icloud
apple apple
alternativas alternatieven
recuperación ophalen
no niet
partir van
mayo mei
la de
y en
posible mogelijk
cambios wijzigingen
luego in
hay er

ES La extracción de datos de una copia de seguridad cifrada de iTunes es fácil con la ayuda de nuestro extractor de respaldo para iPhone, iPad o iPod. Todo lo que debe saber es la contraseña que utilizó para el cifrado.

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

Spanish Dutch
itunes itunes
fácil eenvoudig
ayuda behulp
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
contraseña wachtwoord
cifrado codering
datos gegevens
es is
extractor extractor
o of
extracción extraheren
respaldo back
utilizó gebruikte
saber weten
debe moet

ES ⚠️ Tenemos una guía para recuperar contraseñas de respaldo olvidadas .

NL ⚠️ We hebben een handleiding voor het herstellen van vergeten back- upwachtwoorden.

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

Spanish Dutch
ricloud ricloud
variedades soorten
icloud icloud
limitaciones beperkingen
respaldo back
puede kan
en te
y en
brinda bieden
acceso toegang
tiempo real realtime
datos gegevens
brindar biedt
más de

ES A lo largo de los años, recibimos muchas consultas de los usuarios con respecto al cifrado: lo suficiente como para enviar la versión 4 de iPhone Backup Extractor con soporte de respaldo cifrado

NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
cifrado codering
iphone iphone
extractor extractor
suficiente genoeg
backup backup
respaldo back
la de
versión versie
años jaren
a verzonden
de over
muchas veel
con met

ES Esto brinda a los usuarios de Mac y Windows el mejor conjunto de herramientas de respaldo para extraer datos de sus respaldos de iPhone y iPad.

NL Dit geeft Mac- en Windows-gebruikers de beste set back-uptools om gegevens uit hun iPhone- en iPad-back-ups te extraheren.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
mac mac
windows windows
extraer extraheren
iphone iphone
ipad ipad
datos gegevens
a om
el de
brinda geeft
y en
respaldo back
mejor beste

ES Algunas cosas que puede y no puede hacer con sus datos de respaldo de iTunes cuando el cifrado está habilitado

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

Spanish Dutch
respaldo back
itunes itunes
cifrado codering
habilitado ingeschakeld
que wel
cosas dingen
puede kunt
y en
no niet
está is
algunas sommige
sus uw

ES Guarde localmente en su computadora datos de respaldo cifrados como fotos, contactos, SMS, videos, notas, datos de ubicación, mensajes de WhatsApp y más

NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer

Spanish Dutch
guarde opslaan
localmente lokaal
computadora computer
respaldo back
cifrados gecodeerde
fotos fotos
contactos contacten
videos videos
notas notities
whatsapp whatsapp
más meer
en op
sms sms
mensajes berichten
y en

ES Publicamos un artículo de soporte sobre recuperación de contraseñas de respaldo de iTunes que puede ser útil para usted. Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

Spanish Dutch
itunes itunes
responderemos reageren
respaldo back
útil nuttig
rápido snel
recuperación herstellen
posible mogelijk
y en
si als
usted u
podemos kunnen we
ayudarlo helpen
nuestro ons

ES ¿Puedo evitar que iTunes corrompa mi respaldo de iOS?

NL Kan ik voorkomen dat iTunes mijn iOS-back-up beschadigt?

Spanish Dutch
evitar voorkomen
itunes itunes
mi mijn
ios ios
puedo kan
respaldo back
de dat

ES Abra "Bulk Rename Utility" y navegue hasta la copia de la carpeta de respaldo que hizo, luego selecciónela

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

Spanish Dutch
bulk bulk
copia kopie
respaldo back
la de
hizo gemaakt
y en

ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

Spanish Dutch
importantes belangrijke
line line
wechat wechat
aplicaciones apps
icloud icloud
iphone iphone
respaldo back
o of
otras andere
a om
pasos stappen
sencillos eenvoudige
mensajes berichten
y en
siga verder
sus uw

ES Cómo recuperar una contraseña de respaldo de iPhone perdida - 5 formas

NL Een verloren iPhone-back-upwachtwoord herstellen - 5 manieren

Spanish Dutch
contraseña upwachtwoord
iphone iphone
perdida verloren
formas manieren
recuperar herstellen
respaldo back

ES Hay algunas formas de recuperar una contraseña de respaldo de iOS perdida

NL Er zijn een paar manieren om een verloren iOS-back-upwachtwoord te herstellen

Spanish Dutch
formas manieren
contraseña upwachtwoord
ios ios
perdida verloren
recuperar herstellen
respaldo back
a om
hay er
algunas paar

ES Una introducción a la recuperación de respaldo de iPhone

NL Een inleiding tot iPhone back-up herstel

Spanish Dutch
iphone iphone
recuperación herstel
respaldo back
introducción inleiding
a tot

ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

Spanish Dutch
examinar onderzoeken
instantáneas snapshots
datos gegevens
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
recuperación herstel
obtener ophalen
y en
puede kan
consiste is
respaldo back
usted u
backup backup

ES Recupere los datos de respaldo de su iPhone en 3 sencillos pasos

NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

Spanish Dutch
respaldo back
iphone iphone
sencillos eenvoudige
pasos stappen
en in

ES ¿Quiere aprender más sobre los contenidos de respaldo?

NL Wilt u meer weten over back-upinhoud?

Spanish Dutch
aprender weten
los u
respaldo back
más meer
quiere wilt u
de over

ES SeleccionarBackupsdesde elPreferencesventana El panel "Preferencias" que muestra las ubicaciones de respaldo

NL kiezenBackupsvan dePreferencesvenster Het paneel "Voorkeuren" met back-uplocaties

Spanish Dutch
preferencias voorkeuren
respaldo back
panel paneel
de met
el het

ES Para cambiar la ubicación de la carpeta de respaldo, esta carpeta debe cambiarse de nombre, moverse o eliminarse

NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
carpeta map
respaldo back
la de
o of
ubicación locatie
debe moet
de van
esta deze

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

Spanish Dutch
icloud icloud
refleja weerspiegelt
parecen lijken
pequeños klein
respaldo back
demasiado te
el de
uso gebruik
decir zeggen

ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa

NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding

Spanish Dutch
mirar kijken
respaldo back
settings settings
storage storage
es is
en te
completa volledige
segundo tweede
no niet
imagen afbeelding

ES Su respaldo de 12 palabras es la clave de su monedero

NL Atomic Wallet is een decentrale portefeuille die niet van de overheid is

Spanish Dutch
es is
la de

ES El respaldo de 12 palabras es una clave maestra que se le proporciona cuando crea el monedero por primera vez

NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld

Spanish Dutch
de en
el op
respaldo back
palabras worden

ES Las direcciones públicas y privadas para cada moneda se derivan con algoritmos específicos de su respaldo

NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain

Spanish Dutch
de het
las de

ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

Spanish Dutch
palabras de
su toont
si maakt
de en

ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.

NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.

Spanish Dutch
conveniencia gemak
dichos
contenido inhoud
o of
ubicaciones locaties
y en
enlaces links
sitios websites
productos producten
los de
sus uw
su hun

Showing 50 of 50 translations