Hire a translator I am translator

Translate "recuperación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recuperación" from Spanish to Dutch

Translations of recuperación

"recuperación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recuperación back-up backup een hebben hebt helpen herstel herstellen krijgen meer ondersteuning ook ophalen ophalen van recovery toegang

Translation of Spanish to Dutch of recuperación

Spanish
Dutch

ES Solución de problemas de tiempo de recuperación de la contraseña de recuperación

NL Problemen oplossen Scherm Tijdcode herstel

Spanish Dutch
problemas problemen
recuperación herstel
solución oplossen

ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Spanish Dutch
compañía bedrijf
fundada opgericht
londres londen
inglaterra engeland
fitzpatrick fitzpatrick
construyó gebouwd
herramienta tool
recuperación herstel
ios ios
innovación innovatie
cifrado encryptie
icloud icloud
s s
y en
más verdere
en in
para rond

ES Publicamos un artículo de soporte sobre recuperación de contraseñas de respaldo de iTunes que puede ser útil para usted. Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

Spanish Dutch
itunes itunes
responderemos reageren
respaldo back
útil nuttig
rápido snel
recuperación herstellen
posible mogelijk
y en
si als
usted u
podemos kunnen we
ayudarlo helpen
nuestro ons

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si sincronizó previamente con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde la copia de seguridad después de la recuperación.

NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
itunes itunes
icloud icloud
o of
recuperación herstel
y en
podrá kunt
si als
después na
su wordt

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si previamente se sincronizó con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde una copia de seguridad después de la recuperación.

NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
itunes itunes
icloud icloud
o of
recuperación herstel
y en
si als
después na

ES Recuperación de SQLite y recuperación de iOS en el mundo real

NL SQLite-verwijdering en herstel van iOS in de echte wereld

Spanish Dutch
recuperación herstel
sqlite sqlite
ios ios
mundo wereld
real echte
en in
el de
y en

ES La funcionalidad de recuperación y recuperación forense está disponible para varios módulos como se indica a continuación, incluidos los módulos Mensajes (SMS, MMS e iMessage) y Biblioteca de fotos de iCloud.

NL Forensische verwijdering en herstelfunctionaliteit is beschikbaar voor een aantal modules zoals hieronder aangegeven, inclusief de berichten (SMS, MMS en iMessage) en iCloud-fotobibliotheekmodules.

Spanish Dutch
forense forensische
módulos modules
incluidos inclusief
icloud icloud
sms sms
la de
y en
para hieronder
mensajes berichten

ES ¿Qué es la recuperación de la cuenta de Apple y cómo funcionan los contactos de recuperación?

NL Wat is Apple Universal Control en hoe werkt het op al je apparaten?

Spanish Dutch
apple apple
funcionan werkt
es is
y en
cómo hoe

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.

NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.

Spanish Dutch
información gegevens
api api
negocios bedrijven
digitalizar digitaliseren
manualmente handmatig
contengan bevatten
caracteres tekens
o of
pueden kunnen
recuperar herstellen
recuperación herstel
de en
mediante met behulp van

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

NL Krijg inzicht in afhankelijkheden en stel een beoogde hersteltijd en beoogde herstelpunten in om prioriteit te geven aan kritieke risico's.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
dar geven
prioridad prioriteit
y en
a om
para inzicht

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.

NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.

Spanish Dutch
recuperación recovery
sistema systeem
compartidos gedeelde
volver weer
rápidamente snel
la de

ES Recuperación de SQLite y recuperación de iOS en el mundo real

NL SQLite-verwijdering en herstel van iOS in de echte wereld

Spanish Dutch
recuperación herstel
sqlite sqlite
ios ios
mundo wereld
real echte
en in
el de
y en

ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada

NL ???? Het blijkt dat onze bescheiden tool de markt leidt in SQLite-gegevensherstel, ondanks dat het geen specifiek SQLite-hulpprogramma voor gegevensherstel is

Spanish Dutch
resulta blijkt
humilde bescheiden
lidera leidt
sqlite sqlite
a pesar de ondanks
en in
herramienta tool
mercado markt
no geen
ser is

ES Solución de problemas de tiempo de recuperación de la contraseña de recuperación

NL Problemen oplossen Scherm Tijdcode herstel

Spanish Dutch
problemas problemen
recuperación herstel
solución oplossen

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si sincronizó previamente con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde la copia de seguridad después de la recuperación.

NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
itunes itunes
icloud icloud
o of
recuperación herstel
y en
podrá kunt
si als
después na
su wordt

ES Publicamos un artículo de soporte sobre recuperación de contraseñas de respaldo de iTunes que puede ser útil para usted. Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

Spanish Dutch
itunes itunes
responderemos reageren
respaldo back
útil nuttig
rápido snel
recuperación herstellen
posible mogelijk
y en
si als
usted u
podemos kunnen we
ayudarlo helpen
nuestro ons

ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Spanish Dutch
compañía bedrijf
fundada opgericht
londres londen
inglaterra engeland
fitzpatrick fitzpatrick
construyó gebouwd
herramienta tool
recuperación herstel
ios ios
innovación innovatie
cifrado encryptie
icloud icloud
s s
y en
más verdere
en in
para rond

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si previamente se sincronizó con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde una copia de seguridad después de la recuperación.

NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
itunes itunes
icloud icloud
o of
recuperación herstel
y en
si als
después na

ES La funcionalidad de recuperación y recuperación forense está disponible para varios módulos como se indica a continuación, incluidos los módulos Mensajes (SMS, MMS e iMessage) y Biblioteca de fotos de iCloud.

NL Forensische verwijdering en herstelfunctionaliteit is beschikbaar voor een aantal modules zoals hieronder aangegeven, inclusief de berichten (SMS, MMS en iMessage) en iCloud-fotobibliotheekmodules.

Spanish Dutch
forense forensische
módulos modules
incluidos inclusief
icloud icloud
sms sms
la de
y en
para hieronder
mensajes berichten

ES Hemos superado los límites con Cupido y la tecnología con esta función: recuperación de mensajes de Tinder.

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

Spanish Dutch
límites grenzen
tecnología technologie
función functie
tinder tinder
la de
y en
hemos we

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

Spanish Dutch
directa directe
elegir kiezen
o of
es is
método methode
recuperación herstel
la de
aunque hoewel
a om
mensajes berichten
acceder krijgen
forma manier
no niet

ES Recuperación ante desastres con asistencia de Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

Spanish Dutch
recuperación recovery
atlassian atlassian
de door

ES El pelotero venezolano Ronald Acuña Jr. reconoce que no le es fácil ver a los Braves en Playoffs, mientras trabaja en la recuperación por la cirugía en la rodilla a la que se sometió.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Spanish Dutch
a tot

ES Las unidades de recuperación están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Spanish Dutch
explicadas uitgelegd
documentación documentatie
api api
aplican toepassing
la de
no niet
y en
en in

ES La recuperación de mensajes de Tinder es posible con cualquier copia de seguridad de iPhone

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up

Spanish Dutch
tinder tinder
iphone iphone
recuperación herstel
mensajes berichten
es is
seguridad back-up
posible mogelijk
cualquier elke

ES ¿Cómo afecta 'Mensajes en iCloud' la recuperación de mensajes?

NL Welke invloed hebben 'Berichten in iCloud' op berichtherstel?

Spanish Dutch
afecta invloed
icloud icloud
mensajes berichten
en in
de welke

ES Extractor de copia de seguridad de iPhone que muestra los mensajes disponibles para la recuperación

NL iPhone Backup Extractor met berichten die beschikbaar zijn voor herstel

Spanish Dutch
iphone iphone
extractor extractor
disponibles beschikbaar
recuperación herstel
mensajes berichten
copia de seguridad backup

ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

Spanish Dutch
funciona werkt
publicado gepubliceerd
técnico technische
recuperación herstel
escrito geschreven
mensajes berichten
aquí hier
hemos we
más meer
y en
cómo hoe

ES La mejor recuperación del mercado: los puntos de referencia muestran que analizamos herramientas profesionales de miles de dólares

NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools

Spanish Dutch
herramientas tools
dólares dollar
puntos de referencia benchmarks
muestran laten zien
la de
mejor beste
de pro
miles duizend

ES ¿Tienes problemas para restaurar una copia de seguridad dañada? Tenemos soporte incorporado para la recuperación de la corrupción

NL Heeft u problemen met het herstellen van een beschadigde back-up? We hebben ingebouwde ondersteuning voor corruptieherstel

Spanish Dutch
problemas problemen
incorporado ingebouwde
tenemos we
tienes u
soporte ondersteuning

ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.

NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.

Spanish Dutch
datos gegevens
guía gids
descargar downloaden
extraer extraheren
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
completa complete
y en
recuperar herstellen
seguridad back-up

ES Recuperación ante desastres con asistencia de Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

Spanish Dutch
recuperación recovery
atlassian atlassian
de door

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y haz clic en Send Recovery Link (Enviar enlace de recuperación).

NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld en klik vervolgens op Link voor herstel verzenden.

Spanish Dutch
introduce voer
electrónico e
asociada gekoppeld
cuenta account
clic klik
recuperación herstel
correo mailadres
y en
en in
enlace link
enviar verzenden
a vervolgens

Showing 50 of 50 translations