NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
"mountainbikers" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
mountainbikers | ciclistas |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados
Dutch | Spanish |
---|---|
mountainbikers | ciclistas |
niet | no |
alleen | solo |
routes | rutas |
zachte | suaves |
heuvels | colinas |
en | y |
weiden | prados |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
Dutch | Spanish |
---|---|
zwitserland | suiza |
ideaal | perfectos |
en | y |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejores |
hotels | hoteles |
mountainbikers | ciclistas |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
ES Sin embargo, puesto que senderistas y ciclistas tienen diferentes necesidades, la región ha establecido una serie de reglas
Dutch | Spanish |
---|---|
wandelaars | senderistas |
en | y |
mountainbikers | ciclistas |
andere | diferentes |
behoeften | necesidades |
regels | reglas |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña | Suiza Turismo
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejores |
hotels | hoteles |
mountainbikers | ciclistas |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
ES Hayden Green Mountain Park es otro parque de montaña muy accesible y famoso por igual entre corredores y ciclistas de montaña
Dutch | Spanish |
---|---|
green | green |
is | es |
hardlopers | corredores |
mountainbikers | ciclistas |
zeer | muy |
Dutch | Spanish |
---|---|
lichtgewicht | ligero |
helm | casco |
carbon | carbono |
perfect | perfecto |
en | y |
mountainbikers | ciclistas |
gewicht | peso |
uitstekende | gran |
ventilatie | ventilación |
stijl | estilo |
enduro | enduro |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
tips | consejos |
en | y |
andere | otros |
mountainbikers | ciclistas |
komoot | komoot |
perfecte | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
Dutch | Spanish |
---|---|
details | información |
routes | recorrido |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
komoot | komoot |
en | y |
conditie | forma física |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
Dutch | Spanish |
---|---|
zwitserland | suiza |
ideaal | perfectos |
en | y |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejores |
hotels | hoteles |
mountainbikers | ciclistas |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados
Dutch | Spanish |
---|---|
mountainbikers | ciclistas |
niet | no |
alleen | solo |
routes | rutas |
zachte | suaves |
heuvels | colinas |
en | y |
weiden | prados |
NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.
ES Durante la época caliente, el centro turístico para familias también es popular entre ciclistas y excursionistas.
Dutch | Spanish |
---|---|
warme | caliente |
mountainbikers | ciclistas |
en | y |
wandelaars | excursionistas |
geliefd | popular |
seizoen | época |
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
monte | monte |
mooie | hermoso |
wandelaars | excursionistas |
mountainbikers | ciclistas |
verschillende | numerosas |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
ES El extremo sur del Jura es una caja de sorpresas, incluso para los amantes de la mountainbike: los discretos bosques de Grenchen esconden una ruta de primera categoría.
Dutch | Spanish |
---|---|
verrassingen | sorpresas |
bossen | bosques |
NL Het lieflijke gebied van Gantrisch ligt in de schaduw van het mondaine Berner Oberland. Dit terrein van de Voor-Alpen heeft echter speciaal voor mountainbikers veel te bieden. De koningsroute combineert de beste stukken tot een geweldige rondtocht.
ES La región del Gantrisch está situada a la sombra del elegante Oberland bernés. No obstante, este enclave prealpino tiene mucho que ofrecer a los amantes de la mountainbike. La ruta reina combina los mejores tramos en un fantástico recorrido circular.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebied | región |
berner | bernés |
echter | no obstante |
bieden | ofrecer |
combineert | combina |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
ES Sin embargo, puesto que senderistas y ciclistas tienen diferentes necesidades, la región ha establecido una serie de reglas
Dutch | Spanish |
---|---|
wandelaars | senderistas |
en | y |
mountainbikers | ciclistas |
andere | diferentes |
behoeften | necesidades |
regels | reglas |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña | Suiza Turismo
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejores |
hotels | hoteles |
mountainbikers | ciclistas |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Common.Of De 10 beste hotels voor mountainbikers
ES Common.Of Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejores |
hotels | hoteles |
mountainbikers | ciclistas |
NL Mountainbikers kunnen er direct vanuit het hotel op de pedalen
ES Los ciclistas pueden empezar la ruta desde el hotel
Dutch | Spanish |
---|---|
mountainbikers | ciclistas |
kunnen | pueden |
hotel | hotel |
NL Binnenbad, solarium, een uitgebreid ontbijtbuffet, een 5-gangendinet met een vegetarisch keuzegerecht en pasta voor mountainbikers
ES Piscina cubierta, solario, abundante bufete de desayuno, cena de 5 platos con comida vegetariana para elegir y pasta para los ciclistas
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mountainbikers | ciclistas |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
ES Cruzar los Alpes en MTB está entre los proyectos de muchos apasionados de este deporte
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
ES Recuerda que, elijas el itinerario que elijas, acabarás queriendo repetir la experiencia, como les pasa a todos los ciclistas que ya han cruzado la cordillera más grande de Europa.
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
ES Recuerda que, elijas el itinerario que elijas, acabarás queriendo repetir la experiencia, como les pasa a todos los ciclistas que ya han cruzado la cordillera más grande de Europa.
Showing 40 of 40 translations