Hire a translator I am translator

Translate "segundos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "segundos" from Spanish to Dutch

Translations of segundos

"segundos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

segundos 4 aan aantal al alle als andere bent bij binnen dan dat de deze die dit door drie een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele gebruik gebruiken hebben hebt heeft het hij hoe in in de informatie is kunnen lang maar meer met met behulp van minuten na naar nieuwe nog nu of om ons ook op op de over paar per plaats seconde seconden slechts te team terwijl tijd toe tot transcripties tussen twee uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen wanneer was wat website wij worden zal ze zeer zijn zodat zonder één

Translation of Spanish to Dutch of segundos

Spanish
Dutch

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Spanish Dutch
b b
inmediatamente onmiddellijk
c c
d d
f f
g g
después na
seguido gevolgd
a a
segundos seconden
y en

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed

Spanish Dutch
nuevo nieuw
en in
de en
segundos seconden
oro gouden
hombre man

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Spanish Dutch
mantenga houd
presionado ingedrukt
botón knop
segundos seconden
inicio home
el de
dispositivo apparaat
de en

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

Spanish Dutch
estudiantes studenten
transcripción transcript
compartir delen
pequeño klein
fragmento fragment
curso cursus
y en
información informatie
pueden kunnen
segundos seconden
si als
puedes kunt
buscar zoeken
crear maken
identificar bepalen
en te
quieres je
del de

ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

Spanish Dutch
hoy vandaag
usuarios gebruikers
espera verwacht
suele meestal
en binnen
página web webpagina
el de
segundos seconden
y en
si als
página van

ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

Spanish Dutch
tesla tesla
millas mijl
mph mph
performance performance
el de
range range
segundos seconden
tiempo tijd

ES Horas, minutos y segundos del cronógrafo en el centro / Disco de cronógrafo de 30 minutos a las 3 / Disco de segundos a las 9 / Fecha a las 6

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

Spanish Dutch
minutos minuten
centro midden
en in
fecha datum
el op
de het

ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
cpm cpm
costo kosten
segundos seconden
el de
de per

ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

Spanish Dutch
mantener houden
presionado ingedrukt
botón knop
tv tv
hdmi hdmi
es is
otro andere
el de
segundos seconden
sin embargo echter

ES Las tomas suelen durar un par de segundos, con un promedio de unos 5 segundos, con la capacidad de convertir una escena oscura en algo mucho más claro

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

Spanish Dutch
suelen meestal
durar duren
promedio gemiddeld
capacidad mogelijkheid
escena scène
oscura donkere
segundos seconden
la de
en te
par paar
algo iets
mucho veel

ES Las fotos suelen durar un par de segundos -un promedio de 5 segundos- con la posibilidad de convertir una escena oscura en algo mucho más claro

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters

Spanish Dutch
suelen meestal
durar duren
segundos seconden
promedio gemiddeld
posibilidad mogelijkheid
escena scène
oscura donkere
fotos opnamen
la de
en in
algo iets
mucho veel

ES El iX xDrive50 tiene 500 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h en menos de 5 segundos, mientras que el X5 M50i tiene 530 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h de 4,3 segundos

NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden

Spanish Dutch
km km
el de
y en
menos minder
segundos seconden
tiempo tijd

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Spanish Dutch
mantenga houd
presionado ingedrukt
botón knop
segundos seconden
inicio home
el de
dispositivo apparaat
de en

ES Por ejemplo, si tienes un vídeo de 60 segundos de duración, puedes utilizar StoriesStudio para cortar tu vídeo en 6 vídeos separados de 10 segundos cada uno

NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn

Spanish Dutch
segundos seconden
cortar knippen
separados afzonderlijke
utilizar gebruiken
tienes je
ejemplo bijvoorbeeld
si als
vídeo video
en in

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed

Spanish Dutch
nuevo nieuw
en in
de en
segundos seconden
oro gouden
hombre man

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

Spanish Dutch
estudiantes studenten
transcripción transcript
compartir delen
pequeño klein
fragmento fragment
curso cursus
y en
información informatie
pueden kunnen
segundos seconden
si als
puedes kunt
buscar zoeken
crear maken
identificar bepalen
en te
quieres je
del de

ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

Spanish Dutch
hoy vandaag
usuarios gebruikers
espera verwacht
suele meestal
en binnen
página web webpagina
el de
segundos seconden
y en
si als
página van

ES Segundos por paneles de control - establecer el retraso en segundos para cada visualización de panel de control

NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave

Spanish Dutch
retraso vertraging
segundos seconden
en in
paneles dashboards
cada elke
de per
para voor

ES Y resulta que, de media (valor mediano), un sitio web tarda en cargarse en una computadora o portátil normal 4,3 segundos, mientras que en los dispositivos móviles tarda 5,5 segundos

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

ES Apunta: ¡cada 2 segundos se crea un nuevo diseño en 99designs!

NL Weetje: Bij 99designs wordt elke 2 seconden een nieuw ontwerp gecreëerd!

Spanish Dutch
segundos seconden
nuevo nieuw
diseño ontwerp
crea gecreëerd
cada elke
un een
o wordt

ES El tiempo medio de espera para hablar con nuestro equipo de seguridad y calidad es de 15 segundos aproximadamente.

NL De gemiddelde wachttijd om met met ons Trust & Safety team te spreken is 15 seconden.

Spanish Dutch
espera wachttijd
seguridad trust
es is
el de
segundos seconden
nuestro ons
equipo team

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

Spanish Dutch
dns dns
ofrece biedt
media gemiddeld
es is
mundo wereld
global wereldwijde
más rápido snelste
el de
y en
segundos seconden

ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

Spanish Dutch
segundos seconden
impresión indruk
currículum cv
diseño ontwerp
el op
tu jouw
tus je
para binnen
de vier
cuando wanneer
una een
solo is

ES Reserva y paga de forma segura en cuestión de segundos. ¡Así de fácil!

NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!

Spanish Dutch
reserva boek
segundos seconden
así zo
fácil eenvoudig
en in
y en
segura veilig

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

Spanish Dutch
formularios formulieren
segundos seconden
nuevo nieuwe
crea maak
proyecto project
en binnen
cualquier elk

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
proyectos projecten
plantillas sjablonen
cuidadosamente zorgvuldig
equipos team
prácticas practices
sector sector
segundos seconden
y en
partir van
clientes klanten
comentarios feedback
crea maak

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

Spanish Dutch
beta beta
atlassian atlassian
costes kosten
herramientas tools
equipo team
segundos seconden
ser kan
cosas dingen
no niet
a bij
sin zonder
en te

ES Genera presupuestos interactivos y sin errores en segundos

NL Genereer interactieve, foutloze offertes binnen enkele seconden

Spanish Dutch
genera genereer
presupuestos offertes
interactivos interactieve
segundos seconden
en binnen

ES Crea un nombre de negocio y reclama el dominio en segundos.

NL Vind de perfecte naam voor je bedrijf en claim het domein in een handomdraai.

Spanish Dutch
negocio bedrijf
en in
y en
el de
dominio domein
nombre naam

ES El creador de nombres de negocios en 10 segundos

NL In 10 seconden je eigen bedrijfsnaam vinden met de bedrijfsnaam-generator

Spanish Dutch
segundos seconden
el de
en in
de met

ES Crear una gran marca toma años, pero puedes tener un nombre de marca original en segundos

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

Spanish Dutch
segundos seconden
a om
marca merk
puedes kunt
original een
crear kan
años jaren
pero maar
en te

ES Con el generador de nombre de marca de Shopify, puedes encontrar una lista de nombres de marca potenciales en segundos

NL De naamgenerator van Shopify genereert binnen enkele seconden een lijst met potentiële bedrijfsnamen

Spanish Dutch
shopify shopify
potenciales potentiële
segundos seconden
en binnen
el de
lista lijst

ES ¡Luego de terminar de diseñar tu increíble volante, es momento de compartirlo con el mundo! Obtén tu volante en sólo segundos

NL Als u klaar bent met het ontwerpen van uw geweldige flyer, is het tijd om deze met de wereld te delen! Stuur uw flyer binnen enkele seconden rond

Spanish Dutch
terminar klaar
diseñar ontwerpen
mundo wereld
es is
el de
tu bent
segundos seconden
momento tijd
en te
volante stuur

ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

Spanish Dutch
servidor server
es is
paso stap
viaje reis
crear maken
puede kunt
segundos seconden
de van

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Spanish Dutch
carga load
segundos seconden
servidores servers
horizontalmente horizontaal
aplicación aanvraag
escala schaal
equilibrar balanceren
disponible beschikbaar
tráfico verkeer
y en
instante onmiddellijk
pueden kunnen
en te
a om

ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.

NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.

Spanish Dutch
inicie start
servidor server
distribución distributie
favorita favoriete
segundos seconden
linux linux
en in

ES Encuentra enlaces rotos hacia y desde cualquier página web o sitio web en segundos.

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

Spanish Dutch
encuentra vind
enlaces links
rotos gebroken
y en
en binnen
segundos seconden
página van

ES Filtra los resultados por métricas SEO como el tráfico orgánico, la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) y los enlaces para encontrar miles de prospectos relevantes para enlaces en segundos.

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

Spanish Dutch
resultados resultaten
orgánico organisch
dr dr
relevantes relevante
segundos seconden
filtra filter
seo seo
encontrar vinden
domain domain
tráfico verkeer
y en
miles duizenden
como als
en in

ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

Spanish Dutch
podcast podcast
alojado gehost
buzzsprout buzzsprout
segundos seconden
llenar vullen
simple simpel
formulario formulier
spotify spotify
y en
mi mijn
un een
tomó met
en in

ES %s = dos dígitos representando los segundos

NL %s = twee-cijferige weergave van de seconde

Spanish Dutch
s s
los de
dos twee
segundos van

ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!

NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!

Spanish Dutch
función functie
rápido sneller
fotos fotos
automáticamente automatisch
última nieuwste
plantillas sjablonen
y en
diseño ontwerp
en in
nuevas nieuwe
tus je

ES Mediante la verificación automatizada de documentos de identidad, éstos pueden ser autentificados en tiempo real y en cuestión de segundos.  

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

Spanish Dutch
automatizada geautomatiseerde
pueden kunnen
verificación verificatie
y en
segundos seconden
en in
tiempo real realtime

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

Spanish Dutch
canon canon
nikon nikon
sony sony
potencia vermogen
mejorado nieuwe
acabado afwerking
y en
plena volledig
a tot

ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
gratuita gratis
segundos seconden
actualmente momenteel
en in
versión versie
estará zal
un veel
de van
hay er
la de

ES ¿Quieres formar parte de nuestra campaña en televisión? ¡Tan solo te llevará unos segundos!

NL Zin om mee te doen met onze tv-campagne? Het duurt maar enkele seconden!

Spanish Dutch
campaña campagne
televisión tv
segundos seconden
a om
en te
solo maar
de mee
nuestra onze

ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

Spanish Dutch
vídeo video
duración lang
segundos seconden
el de
no niet
y en
debe moet

ES Recopile nuevas reseñas por mensaje de texto o correo electrónico en cuestión de segundos y gestione todas las reseñas de diferentes webs en un solo lugar.

NL Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.

Spanish Dutch
recopile verzamel
reseñas beoordelingen
gestione beheer
mensaje de texto sms
nuevas nieuwe
o of
segundos seconden
lugar plaats
webs sites
electrónico e
y en
correo mail
en in
diferentes verschillende
correo electrónico e-mail

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

Spanish Dutch
descarga downloaden
comenzar starten
segundos seconden
debería als
caso een
a opnieuw
de over
la het

Showing 50 of 50 translations