Hire a translator I am translator

Translate "deepl" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deepl" from Spanish to Dutch

Translations of deepl

"deepl" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

deepl aan als dat de deepl deze die door een en gratis het in in de is meer met naar niet of om ook op over pro te uw van van de vertalen vertaling voor wanneer wij worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of deepl

Spanish
Dutch

ES Tanto si usas la versión gratuita del Traductor de DeepL como DeepL Pro, al acceder a nuestro sitio web www.deepl.com, tu dispositivo transmite automáticamente cierta información por motivos técnicos

NL Ongeacht of u van onze betaalde of van onze gratis dienst gebruik maakt, verstuurt uw apparaat om technische redenen automatisch bepaalde gegevens naar ons door wanneer u onze website www.deepl.com bezoekt

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
automáticamente automatisch
información gegevens
motivos redenen
técnicos technische
gratuita gratis
a om
versión u
nuestro ons
de door

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Spanish Dutch
test tests
traductores vertalers
en in
el de
otros andere
comparar concurrentie

ES Si escoges el plan de suscripción DeepL API, podrás integrar la API REST en formato JSON de DeepL en tus propios productos y plataformas

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

Spanish Dutch
api api
integrar integreren
rest rest
json json
plataformas platforms
y en
podrá kunt
si als
en in
productos producten

ES Desde el lanzamiento del Traductor de DeepL en agosto de 2017, DeepL no ha dejado de marcar récords de calidad en traducción automática.

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

Spanish Dutch
agosto augustus
automática automatische
el de
de sinds
en in
no steeds
lanzamiento lancering

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

Spanish Dutch
lanzado uitgebracht
marzo maart
permite in staat
suscriptores abonnees
ia ai
a om
pro pro
en in

ES Los suscriptores a DeepL Pro pueden utilizar nuestro traductor online en una versión optimizada, integrar nuestros algoritmos en software de traducción, así como crear nuevas aplicaciones y servicios con la API de DeepL.

NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
optimizada geoptimaliseerde
algoritmos algoritmen
nuevas nieuwe
api api
en in
aplicaciones apps
integrar integreren
la de
pro pro
y en
versión of
servicios diensten
pueden kunnen

ES DeepL permite acercarte aún más al estilo que buscas para tus traducciones en inglés. Ahora, el Traductor de DeepL es capaz de reflejar las peculiaridades del inglés británico y americano.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

Spanish Dutch
ahora nu
reflejar weerspiegelen
británico brits
americano amerikaans
capaz kan
a om
estilo stijl
el de
y en
traducciones vertalingen
inglés engels
que verkrijgen
en in

ES ?La norma ISO 27001 consolida el firme compromiso de DeepL con la protección, la seguridad y la privacidad?, señala Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL

NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Spanish Dutch
compromiso inzet
ceo ceo
iso iso
privacidad privacy
y en
seguridad beveiliging

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

Spanish Dutch
mundo wereld
test tests
ofrece biedt
de sinds
resultados een
en op

ES DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac

NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen

Spanish Dutch
compañía bedrijf
líder toonaangevende
automático automatische
integración integratie
directamente directe
windows windows
mac mac
hoy vandaag
a om
utilizar gebruiken
modo manier
nuevo nieuwe
y en
en in
su hun

ES El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

Spanish Dutch
software software
ofrece biedt
sinónimos synoniemen
servicio ondersteunt
y en
el de
alternativas alternatieve
en op
que andere
como als

ES En 2017, la compañía presenta el Traductor de DeepL, un traductor automático capaz de traducir con una calidad jamás vista. Se puede acceder al traductor de manera gratuita en www.DeepL.com/translator.

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

Spanish Dutch
automático automatisch
gratuita gratis
calidad kwaliteit
en in

ES DeepL lanza una aplicación móvil para iPhone y iPad que ofrece a sus usuarios la calidad de traducción de DeepL de forma instantánea.

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

Spanish Dutch
móvil mobiele
iphone iphone
ipad ipad
instantánea snel
ofrece brengt
aplicación app
usuarios gebruikers
la de
y en
a om
forma van de

ES El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

Spanish Dutch
añaden toegevoegd
periodistas journalisten
prueba testen
ofrece biedt
mejores betere
idiomas talen
el de
y en
gran aanzienlijk
sistema systeem
también ook
chino chinees
japonés japans
un veel

ES La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.

NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
api api
desarrolladores ontwikkelaars
generación generatie
aplicaciones apps
herramientas tools
la de
y en
a kunnen

ES DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL GmbH, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.

NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.

Spanish Dutch
fundada opgericht
gmbh gmbh
colonia keulen
y en
descarga download
en in
aquí hier
está is
a door
nuestro ons

ES En Linguee GmbH, un equipo liderado por Jaroslaw Kutylowski, fundador de DeepL, comienza a trabajar en el Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken

Spanish Dutch
gmbh gmbh
equipo team
fundador oprichter
online online
redes netwerken
comienza begint
trabajar werken
el de
en te

ES DeepL ya no es compatible con Internet Explorer, por lo que podría no funcionar correctamente en este navegador. Te recomendamos que uses DeepL en Microsoft Edge u otro navegador más reciente.

NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.

Spanish Dutch
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
recomendamos raden
explorer explorer
navegador browser
a om
no niet
es is
podría mogelijk
uses gebruiken
en in

ES DeepL ya no es compatible con Internet Explorer, por lo que podría no funcionar correctamente en este navegador. Te recomendamos que uses DeepL en Microsoft Edge u otro navegador más reciente.

NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.

Spanish Dutch
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
recomendamos raden
explorer explorer
navegador browser
a om
no niet
es is
podría mogelijk
uses gebruiken
en in

ES Para obtener más información acerca del tratamiento de tus datos con una suscripción a DeepL Pro, consulta la sección 5 de esta política de privacidad y las condiciones de uso de DeepL Pro.

NL Voor meer informatie over de verwerking van uw gegevens wanneer u gebruik maakt van een DeepL Pro-abonnement, verwijzen wij u naar hoofdstuk 5 van deze privacyverklaring en naar onze algemene voorwaarden voor DeepL Pro.

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
suscripción abonnement
uso gebruik
información informatie
datos gegevens
la de
y en
condiciones voorwaarden
pro pro

ES Para suscribirte a DeepL Pro y, posteriormente, hacer uso de sus servicios, tendrás que registrarte y crear una cuenta en DeepL. Con el fin de garantizar que puedas iniciar sesión, almacenaremos los siguientes datos personales:

NL Om u te kunnen aanmelden voor en vervolgens gebruik te kunnen maken van uw DeepL Pro-abonnement, moet u zich eerst registreren en een DeepL-account aanmaken. Om ervoor te zorgen dat u kunt inloggen, worden de volgende persoonlijke gegevens opgeslagen:

Spanish Dutch
garantizar zorgen
uso gebruik
cuenta account
datos gegevens
siguientes een
pro pro
y en
en te
el de
puedas kunt
a om
iniciar sesión inloggen
crear maken
fin van
con ervoor

ES 6.1. Traducción de archivos .docx y .pptx con la versión gratuita del Traductor de DeepL y DeepL Pro

NL 6.1. Het vertalen van .docx- en .pptx-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro

Spanish Dutch
docx docx
pptx pptx
archivos documenten
y en
versión of
gratuita gratis
pro pro

ES 6.2. Traducción de archivos PDF con la versión gratuita del Traductor de DeepL y DeepL Pro

NL 6.2. Het vertalen van PDF-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro

Spanish Dutch
pdf pdf
archivos documenten
versión of
pro pro
gratuita gratis

ES La traducción de archivos PDF está disponible tanto en la versión gratuita del Traductor de DeepL como en DeepL Pro y se lleva a cabo según lo estipulado en la sección 6.1

NL Zowel met de gratis versie van de DeepL Translator alsook met DeepL Pro kunnen PDF-bestanden worden vertaald

Spanish Dutch
archivos bestanden
pdf pdf
la de
versión versie
pro pro
cabo van de
gratuita gratis
a kunnen

ES Al traducir documentos, tanto si usas la versión gratuita del Traductor de DeepL como DeepL Pro, se almacenarán los siguientes datos durante cada proceso de traducción:

NL Ongeacht of u gebruik maakt van DeepL Pro of van onze gratis vertaaldienst worden bij het vertalen van documenten telkens de volgende gegevens opgeslagen:

Spanish Dutch
almacenar opgeslagen
documentos documenten
datos gegevens
gratuita gratis
la de
de bij
pro pro
versión u
tanto of
traducir vertalen

ES Tanto si usas las versión gratuita del Traductor de DeepL como si usas DeepL Pro, al traducir texto con nuestras aplicaciones, tu dispositivo transmitirá automáticamente cierta información por motivos técnicos

NL Ongeacht of u van onze betaalde of van onze gratis dienst gebruik maakt, verstuurt uw apparaat om technische redenen automatisch bepaalde gegevens naar ons door wanneer u teksten met onze apps vertaalt

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
información gegevens
motivos redenen
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
técnicos technische
gratuita gratis
versión u
de door
texto of
si bepaalde
con met

ES Además del plan de pago DeepL API Pro, también ofrecemos una versión de nuestra API gratuita y limitada con el plan DeepL API Free

NL Naast ons betaalde API-pakket, DeepL API Pro, bieden wij ook een minder omvangrijk, gratis API-pakket aan (DeepL API Free)

Spanish Dutch
plan pakket
api api
ofrecemos bieden
también ook
de pago betaalde
pro pro

ES Para más información, consulta las condiciones de uso de DeepL Pro y la sección 3 de esta política de privacidad sobre el uso de la versión gratuita del Traductor de DeepL.

NL Voor meer informatie kunt u zowel de algemene voorwaarden voor DeepL Pro alsook hoofdstuk 3 van deze privacyverklaring over het gebruik van de gratis versie van DeepL raadplegen.

Spanish Dutch
consulta raadplegen
información informatie
condiciones voorwaarden
uso gebruik
pro pro
versión versie
de over
gratuita gratis
para voor

ES Para utilizar el plan DeepL API Free es necesario registrarse en DeepL y crear una cuenta

NL Om gebruik te kunnen maken van DeepL API Free moet u zich bij DeepL registreren en een account aanmaken

Spanish Dutch
api api
free free
en te
y en
cuenta account
utilizar gebruik
registrarse registreren
crear maken
una een
es necesario moet
el van

ES Aunque el uso del plan DeepL API Free no conlleva ningún coste (salvo si cambias a otro plan), tu información de pago quedará recogida con el fin de evitar un uso indebido del plan gratuito DeepL API Free

NL Dit wordt gedaan om misbruik van de gratis API te voorkomen

Spanish Dutch
api api
uso indebido misbruik
a om
evitar voorkomen
el de
free gratis
ningún van de
fin van
con te

ES DeepL Translate - El mejor traductor del mundo

NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler

Spanish Dutch
traductor vertaler
el meest
deepl vertalen

ES Millones de personas traducen con DeepL cada día

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL

Spanish Dutch
personas mensen
millones miljoenen
cada elke
día dag

ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
gratuita gratis
segundos seconden
actualmente momenteel
en in
versión versie
estará zal
un veel
de van
hay er
la de

ES DeepL Pro garantiza la protección y privacidad de tus datos

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

Spanish Dutch
protección beschermt
datos gegevens
y en
pro pro

ES La traducción de documentos aún no está disponible en beta.deepl.com.

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

Spanish Dutch
está wordt
en op
beta beta
no niet
a nog

ES DeepL desarrolla inteligencia artificial para comprender y traducir textos.

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

Spanish Dutch
desarrolla ontwikkelt
textos teksten
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
traducir vertalen
para voor
comprender begrijpen

ES Traduce documentos con el Traductor de Google, DeepL o Apertium.

NL Vertaal documenten met Google Translate, DeepL, of Apertium.

Spanish Dutch
documentos documenten
o of
google google

ES Comprueba la ortografía, encuentra sinónimos y antónimos con la herramienta Tesauro, traduce a cualquier idioma con uno de los plugins de traducción disponibles (Traductor de Google, DeepL o Apertium).

NL Controleer spelling, vind synoniemen en antoniemen met Thesaurus, vertaal naar elke taal met een van de beschikbare vertaal plug-ins (Google Translate, DeepL, of Apertium).

Spanish Dutch
comprueba controleer
encuentra vind
sinónimos synoniemen
plugins plug-ins
disponibles beschikbare
o of
la de
y en
idioma taal
google google

ES Aplicaciones de DeepL | Integración en Windows y macOS

NL DeepL-apps | Integratie voor Windows & macOS

Spanish Dutch
aplicaciones apps
integración integratie
windows windows
macos macos
de voor

ES DeepL es una compañía basada en aprendizaje profundo que desarrolla sistemas de inteligencia artifical para los idiomas

NL DeepL is een techbedrijf dat AI-systemen ontwikkelt voor talen

Spanish Dutch
desarrolla ontwikkelt
sistemas systemen
es is
idiomas talen

ES En agosto de 2017, la compañía presentó el Traductor de DeepL, un traductor automático gratuito que ofrece traducciones de una calidad sin precedentes.

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

Spanish Dutch
compañía bedrijf
automático automatisch
calidad kwaliteit
en in
gratuito gratis
traducciones vertalingen

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, es el último producto de la compañía, que ofrece una API profesional, así como una mayor capacidad de traducción para su traductor en línea.

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

Spanish Dutch
lanzado uitgebracht
marzo maart
ofrece biedt
api api
en línea web
es is
compañía bedrijf
último nieuwste
línea een
producto product
pro pro
en in
el op
de en
profesional professionele

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Spanish Dutch
continuamente voortdurend
ia ai
pretende wil
promesa belofte
inteligencia intelligentie
mejor betere
en in
tecnologías technologieën
y en
la de
realidad realiteit
futuro toekomst

ES DeepL no desea ni está en la obligación de participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje para el consumidor.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

Spanish Dutch
obligación verplicht
en te
no niet
está is
de deel
deepl of
un een
para voor
el aan

ES Las redes neuronales de DeepL son capaces incluso de captar los matices más sutiles y traducirlos mejor que cualquier otro traductor

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

Spanish Dutch
redes netwerken
matices nuances
capaces kunnen
mejor beter
incluso zelfs
y en
más de
que andere

ES DeepL alcanza también unas puntuaciones nunca vistas según los criterios científicos.

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

Spanish Dutch
también ook
según volgens
científicos wetenschappelijke

ES Al utilizar DeepL Pro, tus datos están protegidos con las más estrictas medidas de seguridad

NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw gegevens beschermd door de strengste beveiligingsmaatregelen

Spanish Dutch
datos gegevens
protegidos beschermd
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
utilizar gebruikt
pro pro
más de
de door
tus uw
están u

ES Garantizamos a todos los suscriptores de DeepL Pro que sus textos se eliminan inmediatamente después de completarse la traducción

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

Spanish Dutch
garantizamos garanderen
suscriptores abonnees
inmediatamente onmiddellijk
pro pro
la de
de en
que nadat

ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

Spanish Dutch
exigencias vereisten
en in
iso iso
alemania duitsland
la de
unión een
y en
está is
como als

ES Más información sobre la seguridad de datos de DeepL

NL Lees meer over gegevensbeveiliging bij DeepL

Spanish Dutch
más meer
de bij
sobre over

Showing 50 of 50 translations