Hire a translator I am translator

Translate "directorios" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directorios" from Spanish to Dutch

Translations of directorios

"directorios" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

directorios informatie mappen

Translation of Spanish to Dutch of directorios

Spanish
Dutch

ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

Spanish Dutch
directorios mappen
distribuir verspreiden
adicionales extra
itunes itunes
revisa kijk
lista lijst
podcast podcast
empezar beginnen

ES El escaneo es necesario para detectar directorios confidenciales o encontrar directorios ocultos en un sitio web

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

Spanish Dutch
escaneo scannen
directorios mappen
confidenciales vertrouwelijke
ocultos verborgen
es is
o of
necesario nodig
un een
detectar detecteren
en te
el op
encontrar vinden

ES Si desea encontrar páginas ocultas en un sitio web y saber cómo ver la lista de directorios del sitio web, utilice nuestra herramienta de análisis de directorios de sitios web.

NL Als u verborgen pagina?s op de website wilt vinden en weet hoe u de directorylijst van websites kunt bekijken, gebruikt u onze Website Directory Scanner-tool.

Spanish Dutch
ocultas verborgen
ver bekijken
herramienta tool
desea wilt
encontrar vinden
en op
y en
si als
sitios websites
páginas pagina
utilice gebruikt
cómo hoe
la de

ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Spanish Dutch
programas shows
públicos openbaar
podcast podcast
en in
impide voorkomt
evitar voorkom
los de
su hun

ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.

NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.

Spanish Dutch
windows windows
ocultos verborgen
c c
y en
en in
archivos bestanden
directorios mappen
no niet
respalda back-up
son zijn

ES Consulta esta lista de directorios de podcasts para conocer otros lugares donde distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de Apple Podcasts):

NL Bekijk deze lijst van podcast directories voor bijkomende plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 directories (naast Apple Podcasts):

Spanish Dutch
distribuir verspreiden
apple apple
consulta je
lista lijst
podcast podcast
empezar beginnen
podcasts podcasts

ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.

NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.

Spanish Dutch
windows windows
ocultos verborgen
c c
y en
en in
archivos bestanden
directorios mappen
no niet
respalda back-up
son zijn

ES Directorios: Grandes directorios como CrunchBase y AngelList puede ser un gran recurso.

NL Adresboeken: Grote mappen zoals CrunchBase en AngelList kan een geweldige bron zijn.

Spanish Dutch
directorios mappen
recurso bron
y en
un een
puede kan
grandes grote

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Spanish Dutch
guía handleiding
separada aparte
apple apple
pestaña tabblad
podcast podcast
itunes itunes
tengo ik heb
la de
y en
pasos stappen
a bij
tienes je
pero maar

ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Spanish Dutch
anfitrión host
podcast podcast
lugar plek
almacenar op te slaan
distribuir distribueren
feed feed
episodios afleveringen
apple apple
es is
y en
rss rss
para lijst
otros andere
los de
proporcionan bieden
de bij
un een

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

Spanish Dutch
alojamiento hosting
encontrar vinden
en in
pueda kunnen
y en
gente mensen
de zodat
que nadat

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

Spanish Dutch
directory directory
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
active active
gestiona beheer
usuarios gebruikers
o of
la de
ubicación locatie
y en
en vanuit
aplicación toepassing

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

Spanish Dutch
combinación combinatie
aplicación toepassing
perfecto ideale
usuarios gebruikers
lugar locatie
y en
gestiona beheer
lo het
gestionar beheren
en aan
para voor
fuera buiten
el de

ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

Spanish Dutch
común algemene
apple apple
típicamente meestal
es is
itunes itunes
no niet
ahora nu
y en
otros andere
podcast podcast
tus je
bastante vrij
sus uw
realidad echt

ES Copie su fuente RSS de su anfitrión de podcast. Si estás usando Buzzsprout, haz clic en la pestaña iTunes & Directorios.

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

Spanish Dutch
estás u
clic klikt
pestaña tabblad
itunes itunes
usando gebruik
en op
rss rss
si als
de van

ES En primer lugar, debe saber que muchos directorios y la mayoría de las aplicaciones de escucha de podcasts utilizan (iTunesApple Podcasts) como fuente de datos de podcasts.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

Spanish Dutch
fuente bron
la de
directorios mappen
y en
utilizan gebruiken
debe moet
saber weten
mayoría de meeste
podcasts podcasts
como als
la mayoría meeste

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Spanish Dutch
manualmente handmatig
feed feed
suelen meestal
similar soortgelijk
itunes itunes
proceso proces
rss rss
de en
otros andere
enviar een
a naar
seguir volgen

ES Aquí están los detalles de cómo enviar su programa a los directorios más importantes.

NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.

Spanish Dutch
enviar indienen
detalles details
aquí hier
a bij
cómo hoe
más de

ES Necesitas un feed RSS de podcast para enviar tu podcast a iTunes y otros directorios de podcasts.

NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.

Spanish Dutch
feed feed
itunes itunes
otros andere
rss rss
y en
podcast podcast
a om
necesitas nodig

ES Y si te aceptanApple Podcasts, todos los demás directorios no deberían ser un problema.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

Spanish Dutch
podcasts podcasts
directorios mappen
problema probleem
y en
demás andere
si als
no geen

ES Cuando necesites tu feed RSS para otros directorios, son sólo 2 clics adicionales para copiarlo:

NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:

Spanish Dutch
feed feed
directorios mappen
clics klikken
otros andere
adicionales extra
rss rss
para voor
necesites heeft
cuando wanneer
son is

ES También hay directorios de podcasts a los que puedes enviar tu podcast para que te encuentren más fácilmente.

NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.

Spanish Dutch
enviar indienen
fácilmente gemakkelijker
hay er
puedes kunt
también ook
los worden
podcast podcast
a zodat

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

Spanish Dutch
directorios mappen
automáticamente automatisch
api api
sitios sites
itunes itunes
puedes kunt
encontrar vinden
necesidad hoeft
la de
y en
también ook
podcast podcast
sin zonder
de zodat
en in

ES Comencemos con los "5 grandes" y luego haremos una lista de otros directorios y sitios populares para encontrar...

NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...

Spanish Dutch
grandes grote
haremos zullen
otros andere
directorios mappen
sitios sites
populares populaire
y en
encontrar vinden
comencemos beginnen
luego op
lista lijst

ES Sincroniza la información de tu negocio en más de 19 de los principales directorios online, ¡en un solo clic!

NL Publiceer je bedrijfsgegevens in tot 18 top gidsen met slechts 1 klik

Spanish Dutch
clic klik
más top
en in
un slechts
de met

ES Aumenta tu presencia en SEO local sincronizando automáticamente tu negocio en más de 19 directorios locales en línea

NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen

Spanish Dutch
aumenta boost
seo seo
automáticamente automatisch
negocio bedrijf
en línea online
línea een
más meer
local lokale
en in
de door

ES Sincroniza fácil y uniformemente tus perfiles actuales y los cambios que realices en el futuro en todos los directorios

NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
actuales bestaande
y en
futuro toekomstige
cambios wijzigingen

ES Nota: El número de directorios online puede variar dependiendo en el sector de negocio elegido, el país y otras configuraciones en la app.

NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.

Spanish Dutch
online online
puede kan
dependiendo op basis van
país land
configuraciones instellingen
app app
variar variëren
y en
otras andere
en in

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

Spanish Dutch
predeterminada standaard
seguridad back-ups
itunes itunes
pc pc
mac mac
directorios mappen
usando gebruikt
o of
la de
siguientes een
depende afhankelijk van
está is
encontrar vinden
en in

ES Sin embargo, /J es un argumento heredado diseñado para crear uniones de directorios

NL Echter, /J is een legacy-argument ontworpen voor het maken van directory-knooppunten

Spanish Dutch
argumento argument
es is
sin embargo echter
diseñado ontworpen
crear maken

ES Al operar al nivel del sistema de archivos, un VCS monitorizará las acciones de adición, eliminación y modificación aplicadas a archivos y directorios

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

Spanish Dutch
nivel niveau
vcs vcs
archivos bestanden
directorios mappen
y en
a volgt

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

Spanish Dutch
directorio directory
usuarios gebruiker
no niet
para laag
si als
más meer
tienes je
haya of
en in
de gaan

ES Establece varios directorios de conmutación de errores para reducir los efectos en la experiencia de inicio de sesión de tu equipo cuando falle un directorio externo.

NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.

Spanish Dutch
equipo team
directorio directory
externo externe
la de
para reducir minimaliseren
en in

ES Gestiona a todos tus usuarios, grupos y directorios con un entorno centralizado.

NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.

Spanish Dutch
gestiona beheer
usuarios gebruikers
grupos groepen
centralizado centrale
y en
un één
tus je

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está utilizando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

Spanish Dutch
predeterminada standaard
seguridad back-ups
itunes itunes
utilizando gebruikt
pc pc
mac mac
directorios mappen
o of
la de
siguientes een
depende afhankelijk van
está is
encontrar vinden
en in

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

Spanish Dutch
perfil profielen
online online
actualiza informatie
lugar adres
tiempo tijd
y en
tu veranderen
los de
un één
de bij
con met

ES El primer paso para promocionar tu pyme en la red es asegurarte de que toda la información expuesta es correcta y coherente en todas las plataformas y en todos los directorios principales como Facebook o Google

NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort

Spanish Dutch
paso stap
promocionar promoten
correcta correct
coherente consistent
plataformas platformen
facebook facebook
google google
asegurarte zorgen
es is
información informatie
y en
en te
de bij

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

Spanish Dutch
proveedores leveranciers
el de
no niet
solo alleen
de zodat

ES gracias Jitendra señor por esta web 2.0. Suelo seguir tu blog y me ayuda mucho para el envío de infografías y el envío de directorios.

NL bedankt Jitendra meneer voor deze web 2.0. Ik volg je blog en het helpt me veel bij het indienen van infographic en het indienen van mappen

Spanish Dutch
web web
seguir volg
blog blog
ayuda helpt
directorios mappen
y en
mucho veel
de bij
por bedankt
para voor

ES rankingCoach publica automáticamente el perfil de tu empresa en hasta 19 directorios en línea

NL rankingCoach publiceert automatisch vermeldingen voor jouw bedrijf in tot 18 online bedrijfsgidsen

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
automáticamente automatisch
empresa bedrijf
en línea online
en in
tu jouw
de voor

ES Crea y actualiza automáticamente perfiles en hasta 19 directorios online principales

NL Moeiteloos aanmaken en bijwerken van vermeldingen in tot 18 top online bedrijfsgidsen

Spanish Dutch
online online
crea aanmaken
actualiza bijwerken
y en
en in
hasta tot

ES Asegura y estandariza la información pública relevante de tu empresa en directorios como Google My Business, Facebook, Yelp y muchos más

NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer

Spanish Dutch
pública openbare
google google
facebook facebook
información informatie
en in
y en
la de
tu jouw
muchos veel
empresa bedrijf

ES Una presencia uniforme y actualizada en los directorios hace que tu negocio sea fácil de encontrar online

NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
actualizada up-to-date
negocio bedrijf
online online
en in
los de

ES Elimina todas las molestias de mantener tu presencia en directorios

NL Maak het beheren van je zichtbaarheid in bedrijfsgidsen eenvoudig

Spanish Dutch
mantener beheren
en in
todas je
de van

ES Crear una presencia consistente y profesional en los directorios online es la clave para establecer un negocio local exitoso en el siglo XXI

NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
online online
clave sleutel
siglo eeuw
y en
en in
es is
crear creëren
profesional professionele

ES rankingCoach facilita la sincronización de tu negocio en todos los directorios online relevantes

NL rankingCoach maakt het gemakkelijk om jouw online vermelding in alle juiste online bedrijfsgidsen te publiceren

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
facilita gemakkelijk
online online
tu jouw
en in

ES El seguimiento de marca consiste en hacer un seguimiento de la presencia de tu marca en los canales digitales influyentes, como las redes sociales, los directorios online y los sitios web de reseñas

NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
influyentes invloedrijke
marca merk
digitales digitale
online online
seguimiento bijhouden
en in
y en
tu jouw
sitios websites

ES Preguntas frecuentes (FAQ) sobre directorios en línea y Marketing local

NL FAQ over online bedrijfsgidsen & Lokale SEO

Spanish Dutch
local lokale
en línea online
preguntas frecuentes faq
sobre over

ES ¿Por qué necesito estar en directorios locales?

NL Waarom zijn vermeldingen in online bedrijfsgidsen belangrijk?

Spanish Dutch
en in
qué waarom

ES Hoy en día, la mayoría de las personas utilizan los directorios en línea para buscar información sobre negocios y leer opiniones para decidir dónde comprar

NL Vandaag de dag gebruiken de meeste mensen online bedrijfsgidsen om bedrijfsinformatie op te zoeken en reviews te lezen voordat ze overgaan tot aankoop

Spanish Dutch
opiniones reviews
comprar aankoop
en línea online
hoy vandaag
personas mensen
a om
la de
utilizan gebruiken
y en
mayoría de meeste
buscar zoeken
la mayoría meeste
en te

Showing 50 of 50 translations