Hire a translator I am translator

Translate "directorios" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directorios" from Spanish to Portuguese

Translations of directorios

"directorios" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

directorios arquivos diretório diretórios informações tempo

Translation of Spanish to Portuguese of directorios

Spanish
Portuguese

ES Los sitios pueden usar temas y plugins comunes, y no tienen directorios separados en tu servidor, solo tienen sus propios directorios para subir medios y tablas independientes dentro de la base de datos.

PT Os sites podem usar temas e plugins em comum, e não têm diretórios separados em seu servidor, eles só têm seus próprios diretórios para upload de mídia e tabelas independentes dentro da base de dados.

Spanish Portuguese
sitios sites
plugins plugins
directorios diretórios
servidor servidor
subir upload
medios mídia
tablas tabelas
pueden podem
usar usar
temas temas
y e
independientes independentes
base base
datos dados
separados separados
la o
no não
tu seu
sus seus

ES El escaneo es necesario para detectar directorios confidenciales o encontrar directorios ocultos en un sitio web

PT A varredura é necessária para detectar diretórios confidenciais ou localizar diretórios ocultos em um site

Spanish Portuguese
escaneo varredura
detectar detectar
directorios diretórios
o ou
encontrar localizar
ocultos ocultos
un um
es é
confidenciales confidenciais
en em
el a
sitio site
para para

ES En este artículo, explicaremos cómo ver la lista de directorios de sitios web con Website Directory Scanner. Es una forma fácil y gratuita de obtener una lista completa de directorios ocultos que pueden convertirse en una vulnerabilidad para su sitio.

PT Neste artigo, explicaremos como visualizar a lista de diretórios de sites com o Scanner de diretórios de sites. É uma maneira fácil e gratuita de obter uma lista completa de diretórios ocultos que podem se tornar uma vulnerabilidade para o seu site.

Spanish Portuguese
explicaremos explicaremos
directorios diretórios
scanner scanner
forma maneira
fácil fácil
gratuita gratuita
ocultos ocultos
vulnerabilidad vulnerabilidade
y e
pueden podem
obtener obter
en de
la a
lista lista
completa completa
artículo artigo
con com
sitio site
de uma

ES Si desea encontrar páginas ocultas en un sitio web y saber cómo ver la lista de directorios del sitio web, utilice nuestra herramienta de análisis de directorios de sitios web.

PT Se você quiser encontrar páginas ocultas em um site da Web e saber como visualizar a lista de diretórios de sites, use nossa ferramenta Verificador de diretórios de sites.

Spanish Portuguese
ocultas ocultas
directorios diretórios
utilice use
herramienta ferramenta
si se
páginas páginas
un um
y e
encontrar encontrar
ver visualizar
desea quiser
la a
lista lista
saber saber
sitio site

ES LDAP, o Protocolo Ligero de Acceso a Directorios, se utiliza para acceder a los «Servidores de Directorio». Al igual que una estructura de directorios en el disco duro, es una base de datos única que contiene datos en una estructura de árbol.

PT O LDAP, ou Lightweight Directory Access Protocol, é usado para acessar “Servidores de Diretório”. Tal como uma estrutura de diretório do disco rígido, é uma base de dados única que contém dados numa estrutura em árvore.

Spanish Portuguese
ldap ldap
utiliza usado
servidores servidores
estructura estrutura
disco disco
duro rígido
datos dados
o ou
directorio diretório
es é
base base
acceder acessar
igual como
contiene contém
el o
a para
única uma

ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

Spanish Portuguese
windows windows
ocultos ocultos
c c
y e
son são
directorios diretórios
archivos arquivos
respalda backup
en de
no não
que que

ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

Spanish Portuguese
windows windows
ocultos ocultos
c c
y e
son são
directorios diretórios
archivos arquivos
respalda backup
en de
no não
que que

ES Directorios: Grandes directorios como CrunchBase y AngelList puede ser un gran recurso.

PT Diretórios: Grandes diretórios como CrunchBase e Lista de Anjos pode ser um ótimo recurso.

Spanish Portuguese
directorios diretórios
un um
recurso recurso
y e
grandes grandes
gran ótimo
puede pode
ser ser

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

Spanish Portuguese
combinación combinação
perfecto perfeito
usuarios usuários
principal principal
permisos permissões
autenticación autenticação
lugar local
directorios diretórios
aplicación aplicativo
gestionar gerenciar
directorio diretório
y e
gestiona gerencie
en de
cualquier qualquer
el o
mismo mesmo
a para
que que

ES Cambia directorios sin que las aplicaciones se vean afectadas.

PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.

Spanish Portuguese
cambia altere
directorios diretórios
sin sem
aplicaciones aplicativos
las seus

ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados

Spanish Portuguese
semrush semrush
management management
ayuda ajuda
ahorrar economizar
esfuerzo esforços
negocio negócio
directorios diretórios
especializados especializados
y e
herramienta ferramenta
la a
información informações
en em
tiempo tempo
tu seu

ES La herramienta Listing Management te ayuda a añadir fácilmente tu información NAP (nombre, dirección, teléfono) para una amplia variedad de directorios relacionados, controlarla y actualizarla de forma más sencilla

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

Spanish Portuguese
management management
dirección endereço
teléfono telefone
directorios diretórios
relacionados relacionados
y e
herramienta ferramenta
la a
nombre nome
de do
fácilmente facilidade
para o
tu seu
sencilla com facilidade

ES Consigue control en tiempo real sobre tu información y actualízala fácilmente en todos los directorios a la vez.

PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.

Spanish Portuguese
consigue obtenha
control controle
directorios diretórios
real real
y e
información informações
vez vez
fácilmente facilidade
la as
todos todos
tiempo tempo

ES Nos ocuparemos de la información enviada y la seguiremos en los directorios, además de que podrás gestionar múltiples localizaciones. Puedes editar o actualizar tus fichas en cualquier momento para hacer correcciones y ser más coherente.

PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.

Spanish Portuguese
enviada enviadas
directorios diretórios
momento momento
y e
editar editar
o ou
actualizar atualizar
la a
información informações
cualquier qualquer
nos que
puedes você pode
múltiples vários

ES Las políticas de SELinux le permiten ser específico y abarcar una gran cantidad de procesos. Puede realizar modificaciones con SELinux para limitar el acceso entre usuarios, archivos, directorios y más.

PT As políticas do SELinux permitem que você seja específico e contemple um grande número de processos. Você pode fazer alterações com o SELinux para limitar o acesso entre usuários, arquivos, diretórios e muito mais.

Spanish Portuguese
permiten permitem
modificaciones alterações
limitar limitar
usuarios usuários
políticas políticas
y e
procesos processos
acceso acesso
gran grande
archivos arquivos
directorios diretórios
específico específico
puede pode
el o
le você
más mais
con com

ES Sesenta y nuevo porciento de los directorios empresariales han acelerado las iniciativas digitales debido al Covid-19. Descubre 5 consejos para el éxito identificados por Harvard Business Review Analytic Services patrocinado por Thoughtworks.

PT Nesta edição da #TWPerspectives, nosso time de especialistas analisa as práticas que as empresas podem adotar para garantir que a IA não apenas amplie o ROI, como também contribua para a estratégia de inovação das organizações.

Spanish Portuguese
business empresas
nuevo é
el a

ES SVN (o Subversion) administra los cambios en sus archivos y directorios con el tiempo. Esto hace fácil recuperar versiones antiguas y examinar cómo cambiaron con el paso del tiempo.

PT SVN (ou Subversion) gerencia as mudanças em seus arquivos e diretórios ao longo do tempo. Isso facilita a recuperação de versões mais antigas e examina como elas mudaram ao longo do tempo.

Spanish Portuguese
svn svn
administra gerencia
fácil facilita
recuperar recuperação
antiguas antigas
cambiaron mudaram
o ou
y e
versiones versões
archivos arquivos
directorios diretórios
sus seus
cambios mudanças
tiempo tempo
del do

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

Spanish Portuguese
predeterminada padrão
itunes itunes
depende depende
usando usando
pueden podem
siguientes seguintes
directorios diretórios
ubicación local
si se
pc pc
o ou
mac mac
en de
la o
de do
encontrar encontrados
copias de seguridad backups
una um

ES Sin embargo, /J es un argumento heredado diseñado para crear uniones de directorios

PT No entanto, /J é um argumento legado projetado para criar junções de diretório

Spanish Portuguese
un um
argumento argumento
directorios diretório
sin embargo entanto
es é
crear criar

ES Integración con directorios seguros

PT Integração com diretórios seguros

Spanish Portuguese
integración integração
directorios diretórios
seguros seguros
con com

ES La interfaz intuitiva ayuda a recibir o realizar llamadas de forma fácil, comprobar los mensajes de voz, unirse a llamadas de conferencia, enviar o recibir un fax, acceder a directorios y más, directamente desde teléfonos inteligentes o de escritorio.

PT A interface intuitiva ajuda você a fazer/receber chamadas, verificar correios de voz, participar de uma chamada em conferência, enviar/receber faxes, acessar diretórios e muito mais, diretamente de smartphones ou desktops.

Spanish Portuguese
interfaz interface
intuitiva intuitiva
ayuda ajuda
comprobar verificar
unirse participar
conferencia conferência
acceder acessar
directorios diretórios
directamente diretamente
escritorio desktops
teléfonos inteligentes smartphones
o ou
y e
la a
llamadas chamadas
enviar enviar
de em
voz voz
más mais
un uma
recibir receber
los de

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.

Spanish Portuguese
minimizar minimizar
costes custo
licencia licenciamento
usuarios usuário
si se
directorio diretório
directorios diretórios
un um
más mais
varios vários
que que
no não

ES Establece varios directorios de conmutación de errores para reducir los efectos en la experiencia de inicio de sesión de tu equipo cuando falle un directorio externo.

PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.

Spanish Portuguese
establece defina
directorios diretórios
equipo equipe
directorio diretório
en de
experiencia experiência
un um
efectos impacto
reducir reduzir
varios vários
la o
cuando quando
de externo
para para
tu sua

ES Gestiona a todos tus usuarios, grupos y directorios con un entorno centralizado.

PT Gerencie todos os seus usuários, grupos e diretórios em um lugar central.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
usuarios usuários
grupos grupos
directorios diretórios
centralizado central
y e
un um
todos todos

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está utilizando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

Spanish Portuguese
predeterminada padrão
itunes itunes
depende depende
utilizando usando
pueden podem
siguientes seguintes
directorios diretórios
ubicación local
si se
pc pc
o ou
mac mac
en de
la o
de do
encontrar encontrados
copias de seguridad backups
una um

ES Conoce en profundidad la estructura de archivos y directorios de WordPress. Aprende a subir archivos de WordPress, a reinstalar WordPress, a editar?

PT Você está com o erro "Não é possível acessar esse site"? Neste artigo, aprenda cinco maneiras de resolver este erro.

Spanish Portuguese
aprende aprenda
en de
la o
de cinco

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

Spanish Portuguese
directorios diretórios
proveedores fornecedores
decidir decisão
informe informação
en de
de do
todos todos
no não
que assim

ES La cita es una manera de añadir información empresarial a diferentes sitios web que contienen los directorios de empresas o, en otras palabras, estos son los motores de búsqueda para consultas relacionadas con el negocio

PT O Citation é uma maneira de adicionar informações de negócios para diferentes sites que contêm diretórios de negócios ou em outras palavras estes são os motores de busca para consultas relacionadas com o mercado

Spanish Portuguese
añadir adicionar
información informações
contienen contêm
directorios diretórios
motores motores
relacionadas relacionadas
manera maneira
diferentes diferentes
o ou
otras outras
consultas consultas
es é
palabras palavras
son são
búsqueda busca
negocio negócios
con com
el o

ES Hay cientos de directorios de empresas en Internet y la gente en SEO utilizar esta técnica para abrir sus URL ya guardados en la hoja

PT Há centenas de diretórios de negócios na internet e as pessoas em SEO usar esta técnica para abrir seus URLs já salvos na folha

Spanish Portuguese
cientos centenas
directorios diretórios
empresas negócios
internet internet
técnica técnica
url urls
guardados salvos
hoja folha
y e
seo seo
utilizar usar
la as
abrir abrir
sus seus

ES Estos directorios, sin embargo, se accede por otros robots que necesitan para comprobar en busca de malware, ya que no cooperan con la norma.

PT Esses diretórios, no entanto, são acessados por outros bots que precisam para verificar se há malwares porque não cooperar com o padrão.

Spanish Portuguese
directorios diretórios
otros outros
robots bots
malware malwares
norma padrão
accede acessados
comprobar verificar
sin embargo entanto
en no
no não
con com
la o
de porque
necesitan precisam
que que
para para

ES Crear, borrar, copiar y mover archivos y directorios

PT Criar, excluir, copiar e mover arquivos e diretórios

Spanish Portuguese
borrar excluir
copiar copiar
mover mover
y e
crear criar
archivos arquivos
directorios diretórios

ES Crear y configurar directorios con GID definido para la colaboración

PT Criar e configurar diretórios set-GID para colaboração

Spanish Portuguese
directorios diretórios
colaboración colaboração
y e
configurar configurar
crear criar
la o
para para

ES Actualmente forma parte de varios directorios, incluidos CDC Group Plc, la institución financiera de desarrollo del Reino Unido y Harith General Partners, un administrador de fondos de desarrollo de infraestructura panafricano

PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
incluidos incluindo
cdc cdc
group group
institución instituição
financiera financeira
desarrollo desenvolvimento
reino reino
fondos fundos
infraestructura infraestrutura
general general
partners partners
y e
unido unido
varios vários
la a
de do

ES Crea y actualiza automáticamente perfiles en hasta 19 directorios online principales

PT Crie e atualize, sem esforço, listas em mais de 18 diretórios superiores

Spanish Portuguese
y e
actualiza atualize
directorios diretórios
crea crie

ES Asegura y estandariza la información pública relevante de tu empresa en directorios como Google My Business, Facebook, Yelp y muchos más

PT Proteja e padronize as informações públicas importantes da sua empresa em diretórios, incluindo Google meu negócio, Facebook, Yelp e muitos outros

Spanish Portuguese
pública públicas
relevante importantes
directorios diretórios
google google
facebook facebook
y e
muchos muitos
más outros
asegura da
información informações
empresa empresa
la as
en em

ES rankingCoach publica automáticamente el perfil de tu empresa en hasta 19 directorios en línea

PT O rankingCoach publica automaticamente a sua empresa em mais de 18 diretórios online

Spanish Portuguese
publica publica
automáticamente automaticamente
directorios diretórios
rankingcoach rankingcoach
en línea online
empresa empresa
el a

ES Una presencia uniforme y actualizada en los directorios hace que tu negocio sea fácil de encontrar online

PT Criar uma presença precisa e atualizada em diretórios tornará a sua empresa fácil de encontrar online

Spanish Portuguese
presencia presença
actualizada atualizada
directorios diretórios
fácil fácil
encontrar encontrar
online online
y e
negocio empresa

ES Nota: El número de directorios online puede variar dependiendo en el sector de negocio elegido, el país y otras configuraciones en la app.

PT Note: O número de diretórios pode variar com base na categoria de negócios, país e outras configurações no aplicativo

Spanish Portuguese
directorios diretórios
puede pode
variar variar
dependiendo com
negocio negócios
país país
y e
otras outras
configuraciones configurações
app aplicativo
nota note
en de
en el no
el o
de número

ES Elimina todas las molestias de mantener tu presencia en directorios

PT Elimine todo o trabalho de manter sua presença no diretório

Spanish Portuguese
elimina elimine
mantener manter
presencia presença
directorios diretório
en de

ES No todos los clientes que encuentran tu negocio en los motores de búsqueda y directorios locales se convencerán inmediatamente de comprar tu producto o servicio

PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

Spanish Portuguese
directorios diretórios
locales locais
inmediatamente imediatamente
encuentran encontram
búsqueda pesquisa
y e
comprar comprar
clientes clientes
todos todos
no nem
negocio empresa

ES Crear una presencia consistente y profesional en los directorios online es la clave para establecer un negocio local exitoso en el siglo XXI

PT Criar uma presença consistente e profissional no diretório é a chave para construir um negócio local de sucesso no século 21

Spanish Portuguese
presencia presença
consistente consistente
directorios diretório
clave chave
exitoso sucesso
y e
es é
negocio negócio
local local
siglo século
crear criar
profesional profissional
en de
un um
en el no
una uma
la a

ES Preguntas frecuentes (FAQ) sobre directorios en línea y Marketing local

PT Dúvidas frequentes sobre directórios online & SEO Local

Spanish Portuguese
frecuentes frequentes
local local
preguntas dúvidas
en línea online

ES ¿Por qué necesito estar en directorios locales?

PT Porque preciso de estar inscrito em diretórios online?

Spanish Portuguese
necesito preciso
directorios diretórios
estar estar

ES Si tu negocio no está en estos directorios, muchos clientes simplemente no te encontrarán

PT Se o seu negócio não estiver nos diretórios locais, muitos clientes simplesmente não o encontrarão

Spanish Portuguese
negocio negócio
directorios diretórios
clientes clientes
si se
estos o
muchos muitos
tu seu
simplemente simplesmente
no não
en nos

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

Spanish Portuguese
perder perder
clientes clientes
directorios diretórios
incorrecta errada
peor pior
es é
o ou
podrías pode
negocio negócio
la información informação
también também
de porque
la a
tu seu
a estar

ES Es indispensable que todo negocio se encuentre en el mayor número posible de directorios relevantes y que tenga control de sus perfiles

PT É crucial que cada empresa esteja listada em tantos diretórios relevantes quanto possível

Spanish Portuguese
posible possível
directorios diretórios
relevantes relevantes
negocio empresa
es esteja
en em
y quanto

ES Nuestro verificador de directorios gratuitos comprueba rápida y automáticamente los perfiles existentes de tu empresa y encuentra aquella información errónea o inconsistente en cada directorio.

PT O nosso verificador de directório gratuito verifica rápida e facilmente os registos existentes da sua empresa, descobrindo quais informações estão erradas ou em falta em cada diretório.

Spanish Portuguese
verificador verificador
comprueba verifica
información informações
gratuitos gratuito
rápida rápida
y e
o ou
directorio diretório
empresa empresa
encuentra o
cada cada
nuestro nosso
existentes existentes

ES Asegura tus perfiles en todos los directorios más importantes en solo unos clics

PT Listagens seguras em todos os diretórios mais importantes com apenas alguns cliques

Spanish Portuguese
directorios diretórios
importantes importantes
clics cliques
en em
más mais
solo apenas
todos todos
los os

ES rankingCoach 360 sincroniza la información de tu empresa en todos los directorios importantes al instante

PT rankingCoach publica as informações de sua empresa em todos os principais diretórios num piscar de olhos

Spanish Portuguese
directorios diretórios
importantes principais
rankingcoach rankingcoach
información informações
empresa empresa
la as
todos todos

ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.

PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.

Spanish Portuguese
clics cliques
aparezcan aparecer
directorios diretórios
online online
clientes clientes
eventos eventos
publicaciones publicações
noticias notícias
y e
ofertas ofertas
especiales especiais
varios vários
siempre sempre
solo apenas
todos todos
estén que

Showing 50 of 50 translations