Hire a translator I am translator

Translate "artículo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "artículo" from Spanish to Portuguese

Translations of artículo

"artículo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

artículo 1 2 a ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui artigo artigos as até base bem cada caso com como conteúdo criar da dados das de depois desde deste detalhes do dos e e-mail editar ele eles em em que entre então enviar essas esse esta este estiver está estão etapas exemplo existem fazer foi há informações isso item itens já las lhe lo los mail mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na neste no nos nosso não não é nós o o que o que é obter os ou palavras para para a para o para você parte pela pelo pessoais pessoas por por exemplo processo produto produto final produtos publicação página páginas quais qual qualquer quando que que é quer recursos se seja sem ser serviço será seu seus seção sobre sua suas suporte são também tem temos ter termos texto todo todos todos os trabalho três tudo um uma usar vai vezes você você deve você está várias vários à é é um é uma único

Translation of Spanish to Portuguese of artículo

Spanish
Portuguese

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

Spanish Portuguese
rótulos rótulos
predeterminado padrão
traducciones traduções
agregar acrescentar
y e
si se
varios vários
al ao
idiomas idiomas
los os
el o
artículo artigo
idioma idioma
pueden possível
en el no
en em
no não

ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.

PT Se um Item contiver vários ativos, você poderá criar mais de um Produto Final com esse item, mas primeiro deverá Registrar o Item para cada novo projeto.

Spanish Portuguese
recursos ativos
registrar registrar
puedes poderá
debes deverá
si se
crear criar
producto produto
proyecto projeto
final final
nuevo novo
un um
más mais
de primeiro
el o
cada cada
con com
pero mas
primero de
para para

ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.

PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
instalado instalou
extensión complemento
usar usar
crear criar
final final
si se
fuente fonte
o ou
dispositivo dispositivo
un um
en no
producto produto
puedes pode
una uma
el o
no não
como como

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

PT Você não pode fazer isso com um Item isoladamente ou com outros itens, mesmo se você modificar o Item

Spanish Portuguese
hacerlo fazer isso
si se
puedes pode
un um
siquiera ou
con com
el o
no não
de itens

ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:

PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:

Spanish Portuguese
comercialización merchandising
final final
primario principal
incluye incluindo
puedes pode
un um
valor valor
usar usar
producto produto
del do
no não
el o
su próprio

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.

Spanish Portuguese
referencias referências
a ao
es é
fue foi
pueden pode
página página
artículo artigo
profesional profissional
en neste

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES Cuando el Comprador solicita un artículo y acepta la oferta de entrega, hará un depósito sobre el artículo. Grabr pondrá el pago en espera y solo lo libera al Viajero cuando el artículo es entregado.

PT Quando o comprador solicita um item e confirma a oferta de entrega do viajante, ela fará um depósito no item. Grabr coloca o pagamento em segurança e só o libera para o viajante quando o item é entregue.

Spanish Portuguese
comprador comprador
oferta oferta
depósito depósito
pago pagamento
viajero viajante
y e
entrega entrega
es é
entregado entregue
un um
cuando quando
la a

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 24 955 veces.

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 16 740 vezes.

Spanish Portuguese
referencias referências
a ao
es é
fue foi
pueden pode
página página
artículo artigo
profesional profissional
en neste

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
difícil difícil
es é
resolver resolver
contiene contém
información informações
mi meu
artículo artigo
el o

ES Por ejemplo, si su financiador se asocia con CHORUS, todos los lectores podrán buscar su artículo y seguir un enlace a ScienceDirect, donde podrán acceder a la versión final del artículo o al manuscrito aceptado.

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

Spanish Portuguese
lectores leitores
final final
manuscrito manuscrito
aceptado aceito
si se
y e
enlace link
o ou
acceder acessar
al ao
la a
ejemplo exemplo
un um
versión versão
los os
donde onde
del do
todos todos
artículo artigo
por por
podrán poderão
seguir seguir

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

Spanish Portuguese
inclusión inclusão
contribución contribuição
significativa significativa
y e
contenido conteúdo
publicación publicação
la a
cualquier qualquer
autor autor
artículo artigo
de em
para para

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

Spanish Portuguese
escenario cenário
deberá precisar
elija escolha
licencia licença
publicación publicação
acceso acesso
y e
pagar pagar
costes taxa
la a
pero mas
artículo artigo
no não
que será

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Spanish Portuguese
suministro supply
de of
o ou
en de
y and
cualquier qualquer
ley act
la o

ES Al utilizar un algoritmo de coincidencia creado por el equipo de Ciencia de datos de Sprout, cada artículo se localiza en una o más categorías de contenido con un puntaje de relevancia designado según el texto del artículo

PT Usando um algoritmo de correspondência construído pela equipe de Ciência da Informação do Sprout, cada artigo corresponde a uma ou mais categorias de conteúdo com uma pontuação de relevância atribuída com base no texto do artigo

Spanish Portuguese
algoritmo algoritmo
coincidencia correspondência
creado construído
puntaje pontuação
relevancia relevância
ciencia ciência
o ou
categorías categorias
contenido conteúdo
un um
en de
datos informação
equipo equipe
más mais
cada cada
artículo artigo
texto texto
al usando
de do
según com

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

Spanish Portuguese
y e
estrategia estratégias
horas horas
ahora vez
un um
artículo artigo
la a
palabras palavras
clave chave
a para

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

Spanish Portuguese
y e
afirma diz
estrategia estratégias
horas horas
ahora vez
un um
artículo artigo
la a
palabras palavras
clave chave
a para

ES Como se indica en el Artículo 13 del borrador final de RTS, no se requiere SCA para pagos a beneficiarios confiables. Para conocer las condiciones precisas, consulte el artículo en sí.

PT Conforme indicado no artigo 13 do projeto final de RTS, o SCA não é necessário para pagamentos a beneficiários confiáveis. Para condições precisas, consulte o próprio artigo.

Spanish Portuguese
final final
requiere necessário
sca sca
pagos pagamentos
beneficiarios beneficiários
precisas precisas
rts rts
confiables confiáveis
condiciones condições
en de
en el no
no não
artículo artigo
el a
de do
consulte consulte

ES Si se encuentra un artículo de la base de conocimientos o una publicación de la comunidad que parezca útil, se puede insertar un vínculo al artículo o la publicación en el ticket. Se pueden agregar vínculos a varios artículos en un comentario.

PT Ao encontrar um artigo da base de conhecimento ou uma publicação da comunidade que considere útil, você pode inserir um link para esse conteúdo no ticket. É possível adicionar links para vários artigos em um comentário.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
ticket ticket
comentario comentário
o ou
publicación publicação
al ao
agregar adicionar
base base
puede pode
vínculos links
un um
vínculo link
varios vários
conocimientos conhecimento
en el no
artículo artigo
la o
que que

ES Busque el artículo que desea citar y luego haga clic en el artículo para previsualizarlo.

PT Encontre o artigo que deseja citar e clique para visualizá-lo.

Spanish Portuguese
desea deseja
citar citar
y e
el o
artículo artigo
clic clique
luego lo
que que
para para

ES En el centro de ayuda o en Guide, vaya al artículo donde se encuentran los rótulos que desea cambiar y haga clic en Editar artículo en la barra de menús superior.

PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
desea deseja
barra barra
o ou
y e
editar editar
menú menu
centro central
clic clique
artículo artigo
cambiar alterar
en el no
el o

ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

Spanish Portuguese
rótulos rótulos
búsquedas pesquisa
peso peso
similares semelhantes
cuerpo corpo
menos menos
pueden podem
y e
un um
palabras palavras
poco pouco
el o
título título
varios vários
artículo artigo
con com
de do
que que
pero mas

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

Spanish Portuguese
usuario usuário
buscando busca
es é
el o
cuando quando
un um
cosa que
tema assunto
más mais
artículo artigo
de do

ES Para utilizar este artículo Regrabadora, por favor copiar y pegar su contenido en el cuadro de texto a continuación y, a continuación, haga clic en el botón ‘Re-escribir el artículo’.

PT Para utilizar este Rewriter artigo, copie e cole o seu conteúdo na caixa de texto abaixo e clique no botão 'Re-escrever o artigo.

Spanish Portuguese
pegar cole
cuadro caixa
utilizar utilizar
y e
contenido conteúdo
en de
en el no
de do
clic clique
botón botão
su seu
artículo artigo
copiar para
el o
texto texto
a abaixo
este este

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast

Spanish Portuguese
liderazgo líder
pensamiento ideias
blog blog
podcast podcast
si se
o ou
un um
intenta tente

ES Formule cada artículo en el contexto de una pregunta y limite el artículo a un problema solamente. Con esta estructura, la información será más fácil de encontrar y el equipo podrá sacar el máximo provecho del Answer Bot.

PT Enquadre cada um de seus artigos em um contexto de perguntas que abordem um único problema. Essa estrutura facilita encontrar informações e ajudará sua equipe a alcançar o sucesso com o Answer Bot.

Spanish Portuguese
contexto contexto
estructura estrutura
fácil facilita
encontrar encontrar
bot bot
y e
información informações
problema problema
equipo equipe
un um
cada cada
con com
la a

ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"

PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
considerarse considerado
pilar pilar
práctico prático
lección lição
y e
buena boa
es é
muy muito
leyendo lendo
artículo artigo
podría pode
de uma
este este

ES Cada vez que descargues un artículo para un proyecto, obtendrás una licencia atemporal para un solo uso especificado. Se puede volver a usar un artículo si se registra para otro proyecto.

PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
licencia licença
vez vez
uso uso
si você
puede pode
un um
cada cada
volver para
otro outro

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

PT Deseja usar um item novamente? Sem problema! Acesse as suas downloads e simplesmente registre-o novamente para um uso final diferente.

Spanish Portuguese
quieres deseja
descargas downloads
registrar registre
y e
usar usar
visita acesse
un um
problema problema
el o
tu suas
volver para

ES Por cada obra digital (denominada “Artículo”) que descargues y registres bajo tu suscripción Envato Elements, se te concede una licencia para usar el Artículo de forma no exclusiva, comercial, mundial y revocable, para un solo uso por registro

PT Para cada trabalho digital (chamado de "Item”) que você transfere e Registra sob sua assinatura da Envato Elements, você recebe uma licença para usar o Item de forma não exclusiva, comercial, mundial e revogável, para um Uso Único por Registro

ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.

PT Para um Item que é um modelo, o Produto Final é uma implementação personalizada do Item.

Spanish Portuguese
plantilla modelo
final final
personalizada personalizada
aplicación implementação
es é
un um
producto produto
del do
una uma
el o
para para

ES Para otros tipos de artículos, un producto final es un trabajo que incorpora el Artículo y otros factores, de modo que es más amplio en alcance y diferente en la naturaleza que el Artículo.

PT Para outros tipos de Itens, um Produto Final é um trabalho que incorpora o Item, além de outras coisas, para que ele tenha um escopo maior e uma natureza diferente daquela do Item.

Spanish Portuguese
incorpora incorpora
alcance escopo
es é
y e
final final
en de
otros outros
un um
diferente diferente
tipos tipos
producto produto
trabajo trabalho
naturaleza natureza
de do
el o
para para

ES Cada licencia incluye el derecho a usar el Artículo a través de comunicación con el público (emisión), difusión, publicación, distribución y reproducción, pero solo como parte del producto final que has creado con el Artículo

PT Cada licença inclui o direito de utilizar o Item por meio de comunicação ao público (apresentação), transmissão, exibição, distribuição e reprodução, mas apenas como parte do Produto Final que você criou com o Item

Spanish Portuguese
licencia licença
incluye inclui
derecho direito
público público
reproducción reprodução
final final
distribución distribuição
y e
creado criou
a través de meio
cada cada
pero mas
producto produto
el a
comunicación comunicação
solo apenas
con com
emisión transmissão

ES Puedes modificar o manipular un Artículo, o combinar el Artículo con otras obras, para que se adecue a tu producto final

PT Você pode modificar ou manipular um Item, ou combiná-lo com outros trabalhos, para se adequar ao seu Produto Final

Spanish Portuguese
modificar modificar
manipular manipular
otras outros
obras trabalhos
final final
o ou
combinar com
producto produto
un um
el item
para para
puedes você pode
tu seu

ES Por ejemplo, si un Artículo contiene un conjunto de iconos y usas más de uno de ellos en un solo producto final, solo tienes que registrar el Artículo una vez

PT Por exemplo, se um item contiver um conjunto de ícones e você usar mais de um deles em um único produto final, será necessário registrar o item apenas uma vez

Spanish Portuguese
registrar registrar
iconos ícones
si se
y e
final final
usas usar
producto produto
ejemplo exemplo
más mais
vez vez
un um
el o
que será

ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o

PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou

Spanish Portuguese
final final
componente componente
básico principal
fundamentalmente fundamentalmente
naturaleza natureza
y e
uso uso
o ou
producto produto
otro outro
similar semelhantes
sin sem
de em
la a
ningún qualquer

ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

Spanish Portuguese
permitir permitir
final final
extraer extraia
usuario usuário
y e
creado criado
un um
producto produto
debes que
con use
el o
no não
de do

ES No puedes reclamar derechos de marca o de servicio sobre un Artículo englobado en el producto final creado con el Artículo.

PT Você não pode reivindicar direitos de marca registrada ou marca de serviço sobre um Item no Produto Final criado usando esse Item.

Spanish Portuguese
puedes pode
derechos direitos
final final
o ou
producto produto
creado criado
marca marca
servicio serviço
un um
en de
en el no
el o
no não
sobre sobre

ES En estos casos, el componente en cuestión se identificará en la descripción del Artículo o en la documentación de descargada asociada al Artículo

PT Nesse caso, o componente será identificado na descrição do Item ou nos arquivos baixados do Item

Spanish Portuguese
componente componente
descripción descrição
identificar identificado
o ou
en nesse
el o
de do

ES Las condiciones de cualquier licencia de fuente abierta se incluirán en el artículo (como archivo .txt o, en algunos casos, incorporadas en el mismo artículo)

PT Os termos de qualquer licença de código aberto serão incluídos no item (como um arquivo .txt ou, em alguns casos, incorporado como parte do próprio item)

Spanish Portuguese
licencia licença
fuente código
txt txt
incluir incluídos
o ou
archivo arquivo
casos casos
condiciones termos
cualquier qualquer
en el no
abierta aberto
el a
artículo um

ES Cuando un Artículo incluya componentes autorizados bajo licencia GPL u otra licencia de fuente abierta, la información sobre la licencia correspondiente se incluirá en la documentación de descarga del Artículo

PT Nos casos em que um Item possui componentes licenciados sob a GPL ou outra licença de código-fonte aberto, as informações sobre a licença aplicável serão anotadas nos arquivos de transferência do Item

Spanish Portuguese
componentes componentes
licencia licença
gpl gpl
fuente fonte
un um
información informações
otra outra
u ou
abierta aberto

ES El propietario de cada Artículo conserva la titularidad. No puedes reclamar la titularidad de un Artículo, ni siquiera si está modificado de conformidad con la cláusula 8, por ejemplo, a través de sistemas de identificación de contenidos.

PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.

Spanish Portuguese
conserva mantém
modificado modificado
cláusula cláusula
sistemas sistemas
identificación identificação
propietario proprietário
si se
titularidad propriedade
contenidos conteúdo
puedes pode
un um
ejemplo exemplo
cada cada
la a
no não
través de

ES Para utilizar un artículo de gestión de procesos con esta función, es necesario hacer clic en el símbolo de lápiz en el campo “Agregar artículo” de un proceso ya existente con por lo menos un diálogo de actividad

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:

PT Salve as circunstâncias estipuladas nos termos do artigo 28.° da TPDP, intituladas "Exceções", como indivíduo de dados pessoais, você tem os seguintes direitos no âmbito do artigo 11º da TPDPL no seu pedido à Runtastic:

Spanish Portuguese
circunstancias circunstâncias
excepciones exceções
derechos direitos
solicitud pedido
en de
siguientes seguintes
en el no
el à
artículo artigo
la as
su você
de do
como como

ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 96 826 veces.

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 43 745 vezes.

Spanish Portuguese
wiki wiki
escritos escritos
autores autores
voluntarios voluntários
y e
es é
muchos muitos
crear criar
están são
significa para
nuestros nossos
artículo artigo
sido foi
de em
veces vezes
artículos artigos
este este
con com
el o

Showing 50 of 50 translations