ES Descargá e imprimí el mapa de rutas de Nueva Zelanda para ver información sobre cada una de las regiones de Nueva Zelanda y 16 carreteras temáticas.
Translate "temáticas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temáticas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of temáticas
Spanish
Portuguese
PT Baixe e imprima o mapa turístico da Nova Zelândia para ver informações sobre cada região da Nova Zelândia e 16 estradas temáticas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mapa | mapa |
| regiones | região |
| carreteras | estradas |
| nueva | nova |
| información | informações |
| el | o |
| ver | ver |
| cada | cada |
| y | e |
| zelanda | zelândia |
| sobre | sobre |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupa | agrupe |
| pedidos | pedidos |
| campañas | campanhas |
| clientes | clientes |
| trabajando | trabalhando |
| invita | convide |
| compañeros | colegas |
| colaborar | colaborar |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| o | ou |
| proyectos | projetos |
| en | de |
| más | mais |
| a | marque |
| mucho | muito |
| con | com |
ES Asimismo, puede ser fácil pasar por alto algunas preguntas o áreas temáticas necesarias para tu análisis cuando estás muy adentrado en un proyecto
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácil | fácil |
| análisis | análise |
| proyecto | projeto |
| o | ou |
| asimismo | também |
| puede | pode |
| tu | sua |
| en | de |
| un | um |
| ser | ser |
| estás | é |
| cuando | quando |
| preguntas | se |
| para | para |
ES En vez de centrarse en las variedades de las plantas, los jardines Hamilton Gardens muestran diferentes tipos de diseños de jardín a través de colecciones temáticas
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vez | vez |
| centrarse | concentrar |
| hamilton | hamilton |
| diferentes | diferentes |
| diseños | design |
| colecciones | coleções |
| plantas | plantas |
| jardines | jardins |
| tipos | tipos |
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| estrategia | estratégias |
| horas | horas |
| ahora | vez |
| un | um |
| artículo | artigo |
| la | a |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| a | para |
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| afirma | diz |
| estrategia | estratégias |
| horas | horas |
| ahora | vez |
| un | um |
| artículo | artigo |
| la | a |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| a | para |
ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
ES La reunión de noviembre será un paso trascendental dentro de un proceso continuo para anunciar y describir la experiencia, el trabajo, las propuestas y las consideraciones desarrolladas en los últimos meses en las 12 aldeas temáticas
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reunión | encontro |
| noviembre | novembro |
| anunciar | anunciar |
| propuestas | propostas |
| aldeas | aldeias |
| los últimos | últimos |
| será | ser |
| un | um |
| proceso | processo |
| y | e |
| meses | meses |
| experiencia | experiência |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| la | a |
ES Ten en cuenta que si el tema de WordPress no tiene un encabezado, pie de página o barra lateral, es posible que no veas estas opciones. También pueden estar bajo una parte diferente de sus opciones temáticas.
PT Tenha em mente que se o seu tema WordPress não tiver um cabeçalho, rodapé ou barra lateral, você pode não ver estas opções. Eles também podem estar sob uma parte diferente das suas opções temáticas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| encabezado | cabeçalho |
| barra | barra |
| pie de página | rodapé |
| si | se |
| o | ou |
| lateral | lateral |
| es | é |
| pueden | podem |
| ten | que |
| tiene | tem |
| un | um |
| diferente | diferente |
| opciones | opções |
| también | também |
| en | em |
| bajo | sob |
| sus | suas |
| el | o |
| no | não |
| veas | ver |
ES Desde menús creativos y temáticas emocionantes, el equipo de catering estará junto a usted en todo momento para crear un evento que dará que hablar durante toda la temporada.
PT De cardápios criativos a temas emocionantes, a equipe de catering estará com você a cada passo do caminho para criar o evento que será o assunto da temporada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menús | cardápios |
| creativos | criativos |
| temáticas | temas |
| emocionantes | emocionantes |
| evento | evento |
| temporada | temporada |
| en | de |
| estará | ser |
| dará | da |
| equipo | equipe |
| de | do |
| crear | criar |
| junto | com |
| que | estará |
| un | cada |
| para | para |
| la | a |
ES Existen dos categorías de plantillas para páginas de destino: básicas y temáticas
PT Os modelos de landing page são divididos em duas categorias: básico e temático
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| categorías | categorias |
| plantillas | modelos |
| páginas | page |
| y | e |
| de | em |
| para | de |
ES Aun cuando tienes una ventana limitada de oportunidades para que dicho contenido sea relevante, las publicaciones temáticas pueden conseguir una gran cantidad de números
PT Embora você tenha uma janela de oportunidades limitada para que esse conteúdo seja relevante, as postagens de tópicos podem alcançar números elevados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventana | janela |
| limitada | limitada |
| oportunidades | oportunidades |
| relevante | relevante |
| contenido | conteúdo |
| pueden | podem |
| que | que |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021] - Alejandro Rioja
PT ? palavras-chave mais altas do CPC e melhores nichos de Adsense [2019 & 2020] - Alejandro Rioja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| adsense | adsense |
| alejandro | alejandro |
| mejor | melhores |
| palabras | palavras |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021]
PT ? palavras-chave mais altas do CPC e melhores nichos de Adsense [2019 & 2020]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| adsense | adsense |
| mejor | melhores |
| palabras | palavras |
ES Desventajas: La funcionabilidad del creador web es deficiente, y viene equipado con algunas plantillas temáticas obsoletas.
PT Contras: O criador de sites não possui funcionalidades e é equipado com alguns modelos de temas desatualizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desventajas | contras |
| web | sites |
| equipado | equipado |
| y | e |
| algunas | alguns |
| es | é |
| creador | criador |
| plantillas | modelos |
| temáticas | temas |
| la | o |
| del | de |
| con | com |
ES ¿Necesitas inspiración? Nuestras colecciones de fotos temáticas son perfectas si quieres explorar diferentes instantáneas y estilos en tu próximo proyecto creativo
PT Precisa de alguma inspiração? Nossas coleções de fotos temáticas são perfeitas, se você quiser explorar fotografias e estilos diferentes para o seu próximo projeto de criação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspiración | inspiração |
| colecciones | coleções |
| explorar | explorar |
| estilos | estilos |
| necesitas | tem |
| fotos | fotos |
| son | são |
| si | se |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| quieres | quiser |
| en | de |
| nuestras | nossas |
| tu | seu |
| próximo | para |
| de | alguma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productores | produtores |
| definir | definir |
| determinada | determinada |
| estilo | estilo |
| equilibrio | balanceamento |
| carga | carga |
| particiones | partições |
| y | e |
| podrá | pode |
| un | um |
| no | não |
| de | entre |
ES tarjetas de visita temáticas de celulares y plantas para empresas 2550757 Vector en Vecteezy
PT cartões de visita com o tema celular e plantas para empresas 2550757 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| visita | visita |
| plantas | plantas |
| empresas | empresas |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES tarjetas de visita temáticas de celulares y plantas para empresas Vector gratuito
PT cartões de visita com o tema celular e plantas para empresas Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| visita | visita |
| plantas | plantas |
| empresas | empresas |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
| y | e |
ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas
PT Conforma à nova estratégia da SWI swissinfo.ch 2021-2022, nossos jornalistas reforçaram sua especialização em temas específicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| estrategia | estratégia |
| temáticas | temas |
| swi | swi |
| en | em |
| y | nossos |
| hemos | é |
| las | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liderazgo | liderança |
| incluyen | incluindo |
| alimentaria | alimentar |
| educación | educação |
| género | gênero |
| care | care |
| seguridad | segurança |
| derechos | direitos |
| salud | saúde |
| igualdad | igualdade |
| justicia | justiça |
| relaciones | relacionamento |
| socios | parceiros |
| miembros | membros |
| y | e |
| supervisión | supervisão |
| gestión | gestão |
| con | com |
ES Escucha tus canciones y músicos favoritos para crear una música similar a su estilo. De esta forma, comenzarás a observar temáticas comunes y estructuras en sus canciones.
PT Ouça as suas músicas e os artistas favoritos e tente criar algo semelhante a esses estilos. Com o tempo, você vai notar temas e estruturas semelhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| observar | notar |
| temáticas | temas |
| y | e |
| estructuras | estruturas |
| crear | criar |
| canciones | músicas |
| similar | semelhante |
| estilo | estilos |
| de | vai |
| para | o |
| comunes | os |
ES Haz una lista de las temáticas relacionadas con tu libro
PT Faça uma lista dos assuntos do livro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haz | faça |
| libro | livro |
| lista | lista |
| de | do |
| las | a |
PT Pode fazer uma pesquisa na coleção por tema e encontrar recursos em várias línguas, nomedamente: español, français, inglês , العربية
Transliteration Pode fazer uma pesquisa na coleção por tema e encontrar recursos em várias línguas, nomedamente: español, français, inglês , ạlʿrbyẗ
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colecciones | coleção |
| recursos | recursos |
| y | e |
| en | em |
| inglés | inglês |
| por | por |
ES Continúa Sor Alessandra: “las aldeas temáticas que habéis creado y que son una oportunidad para seguir trabajando en temas específicos”
PT Irmã Alessandra continua: “as aldeias temáticas que vocês criaram são uma oportunidade para continuar trabalhando em temas específicos”
ES También hay versiones temáticas del Salvaje Oeste de otros modos de juego, por lo que Capture the Gold es básicamente Capture the Flag.
PT Existem também versões temáticas do Velho Oeste de outros modos de jogo, então Capture the Gold é basicamente Capture the Flag.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| versiones | versões |
| oeste | oeste |
| modos | modos |
| juego | jogo |
| capture | capture |
| básicamente | basicamente |
| otros | outros |
| es | é |
| también | também |
| de | do |
ES Deje que estas plantillas temáticas conviertan la creación de video en un proceso fácil y divertido.
PT Deixe que esses templates temáticos transformem a criação de vídeo em um processo fácil e divertido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deje | deixe |
| video | vídeo |
| un | um |
| proceso | processo |
| fácil | fácil |
| divertido | divertido |
| plantillas | templates |
| creación | criação |
| y | e |
| que | que |
ES Mantener conversaciones temáticas con comentarios
PT Ter conversas direcionadas com comentários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conversaciones | conversas |
| comentarios | comentários |
| con | com |
| mantener | ter |
ES Mantener conversaciones temáticas con comentarios | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT Ter conversas direcionadas com comentários | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conversaciones | conversas |
| comentarios | comentários |
| ayuda | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| de | do |
| con | com |
| artículos | artigos |
ES Podrías añadir esto a tu archivo de funciones temáticas, pero es mejor practicar para escribir un plugin.
PT Você poderia adicionar isto ao seu arquivo de funções temáticas, mas é melhor praticar a escrita de um plugin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| funciones | funções |
| practicar | praticar |
| plugin | plugin |
| añadir | adicionar |
| mejor | melhor |
| es | é |
| un | um |
| tu | seu |
| pero | mas |
ES Los documentos de debate sobre las PAI se basan en diversas esferas temáticas que son fundamentales para los principios de las PAI
PT Os documentos para discussão de PGI baseiam-se em várias áreas temáticas que são fundamentais para os Princípios de PGI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| debate | discussão |
| diversas | várias |
| fundamentales | fundamentais |
| principios | princípios |
| son | são |
| que | que |
ES Apple incluso está expandiendo sus listas de reproducción temáticas, por lo que podrá pedirle a Siri que "reproduzca la lista de reproducción de la cena" para comenzar a transmitir canciones de inmediato
PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| expandiendo | expandindo |
| pedirle | pedir |
| siri | siri |
| cena | jantar |
| reproducción | reprodução |
| canciones | músicas |
| listas | listas |
| lista | lista |
| de | do |
| que | está |
ES Si le gustan las exhibiciones a gran escala de distintas temáticas, el Museo de Victoria y Alberto aguarda con ansia las Semanas de la Moda para recordarnos a todos el lugar que la capital de Inglaterra ocupa en el mundo de la alta costura.
PT Se você prefere exposições amplas de uma grande variedade de temas diferentes, o V&A, o Victoria and Albert Museum, aguarda ansiosamente pelas Fashion Weeks para lembrar a todos o lugar da capital inglesa no mundo da moda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exhibiciones | exposições |
| temáticas | temas |
| museo | museum |
| moda | moda |
| lugar | lugar |
| capital | capital |
| mundo | mundo |
| si | se |
| gran | grande |
| distintas | diferentes |
| en | de |
| en el | no |
| de | uma |
| y | and |
| todos | todos |
| la | a |
| para | para |
ES (y otros documentos públicos anuales) de los avances realizados y su alineación con cada una de las cuatro áreas temáticas en las que se estructuran las once recomendaciones del TCFD.
PT (e outros documentos públicos anuais), sobre os progressos realizados e seu alinhamento com cada uma das quatro áreas temáticas sobre as quais se estruturam as onze recomendações da TCFD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| públicos | públicos |
| anuales | anuais |
| avances | progressos |
| alineación | alinhamento |
| recomendaciones | recomendações |
| y | e |
| otros | outros |
| cada | cada |
| once | onze |
| los | os |
| con | com |
| de | quatro |
| del | da |
| en | sobre |
ES "La familia", "la comida" o "las partes del cuerpo": para aprender nuevas palabras y expresiones de la vida cotidiana, lea o escuche estas listas temáticas.
PT "A família", "comida" ou "partes do corpo": para aprender novas palavras e expressões do quotidiano, leia ou ouça estas listas temáticas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| comida | comida |
| cuerpo | corpo |
| nuevas | novas |
| expresiones | expressões |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| listas | listas |
| la | a |
| palabras | palavras |
| aprender | aprender |
| de | do |
| escuche | para |
ES Este canal contiene las variedades más agradables y creativas de películas pornográficas temáticas para mujeres, desde besos y caricias lésbicas hasta tríos comiendo coño o mamadas sensuales
PT Este canal contém as variedades mais agradáveis e criativas de filmes pornográficos com temas femininos, desde beijos e carícias lésbicos até munching de três em bucetas ou boquetes sensuais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| variedades | variedades |
| creativas | criativas |
| películas | filmes |
| temáticas | temas |
| y | e |
| o | ou |
| contiene | contém |
| más | mais |
| de | em |
| este | este |
| desde | com |
| hasta | até |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permiten | permitem |
| miembros | membros |
| colectivamente | coletivamente |
| trabajar | trabalhem |
| desarrollar | desenvolvendo |
| colaboración | colaborativa |
| estructuras | estruturas |
| interés | interesse |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| recursos | recursos |
| clave | importantes |
| individuales | individuais |
| específicas | específicas |
ES Aprenderá cómo crear una tienda en línea o páginas de destino temáticas comerciales con tres botones sociales o cómo hacer desde cero su producto de botón en nuestro centro de ayuda
PT Você aprenderá como criar uma loja online ou páginas de destino com temas de negócios com três botões sociais ou como fazer do zero seu produto de botão em nossa central de ajuda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temáticas | temas |
| sociales | sociais |
| centro | central |
| ayuda | ajuda |
| tienda | loja |
| o | ou |
| botones | botões |
| botón | botão |
| en línea | online |
| cero | zero |
| crear | criar |
| páginas | páginas |
| destino | destino |
| comerciales | de negócios |
| producto | produto |
| su | você |
| línea | uma |
ES Profundicemos las temáticas protagonistas del Pathways en curso, confrontándolas con los desafíos del mundo contemporáneo
PT Aprofundamos os temas principais dos Pathways em andamento, comparando-os com os desafios do mundo contemporâneo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temáticas | temas |
| desafíos | desafios |
| contemporáneo | contemporâneo |
| en | em |
| mundo | mundo |
| del | do |
| con | com |
| los | os |
ES Los eventos también se pueden utilizar para registrar otros intereses de usuario, por ejemplo, para determinadas funciones de las aplicaciones o determinadas áreas temáticas
PT Os eventos também podem ser usados para registrar outros interesses do usuário, por exemplo, para determinadas funções das aplicações ou determinadas áreas temáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| registrar | registrar |
| otros | outros |
| intereses | interesses |
| determinadas | determinadas |
| pueden | podem |
| usuario | usuário |
| funciones | funções |
| o | ou |
| los | os |
| también | também |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| para | para |
| por | por |
| utilizar | usados |
ES A veces, esto solo ayuda con el ambiente: saber qué sienten los personajes no jugables por razones temáticas. A menudo, presenta puntos y decisiones importantes de la trama.
PT Às vezes, isso só ajuda com o ambiente - saber o que os personagens não jogáveis estão sentindo por motivos temáticos. Freqüentemente, apresenta pontos de virada e decisões significativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| ambiente | ambiente |
| personajes | personagens |
| razones | motivos |
| menudo | freqüentemente |
| puntos | pontos |
| decisiones | decisões |
| importantes | significativas |
| no | não |
| y | e |
| veces | vezes |
| presenta | apresenta |
| saber | saber |
| esto | isso |
| con | com |
| la | o |
ES Encontré unos diseños estupendos, con varias temáticas relacionadas con profesiones, actividades, celebraciones y mucho más. Además, cada plantilla venía con contenido bastante útil".
PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| diseños | designs |
| temáticas | temas |
| relacionadas | relacionados |
| profesiones | profissões |
| actividades | atividades |
| celebraciones | celebrações |
| plantilla | modelo |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| más | mais |
| cada | cada |
| con | com |
| mucho | muito |
| además | além |
ES Los e-magazines son revistas electrónicas. Son similares a los e-books, pero tienen ciertas particularidades, como los editoriales y columnas específicas. Las temáticas también son de lo más variado posible.
PT As e-magazines são revistas eletrónicas. São similares ao e-book, mas têm particularidades, como os editoriais e colunas específicas. As temáticas também são as mais variadas possíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revistas | revistas |
| particularidades | particularidades |
| columnas | colunas |
| y | e |
| son | são |
| pero | mas |
| también | também |
| más | mais |
| posible | é |
| los | os |
| similares | similares |
| específicas | específicas |
ES Cree tarjetas de felicitación animadas para sus ocasiones especiales utilizando plantillas temáticas con vibrantes paletas de colores, transiciones dinámicas y muchos otros elementos.
PT Crie cartões virtuais animados para ocasiões especiais usando templates temáticos com paletas de cores vibrantes, transições dinâmicas e muitos outros elementos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| tarjetas | cartões |
| ocasiones | ocasiões |
| especiales | especiais |
| plantillas | templates |
| paletas | paletas |
| colores | cores |
| transiciones | transições |
| y | e |
| muchos | muitos |
| otros | outros |
| con | com |
ES Show cooking y comidas temáticas en buffet
PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | na |
ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas
PT Conforma à nova estratégia da SWI swissinfo.ch 2021-2022, nossos jornalistas reforçaram sua especialização em temas específicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| estrategia | estratégia |
| temáticas | temas |
| swi | swi |
| en | em |
| y | nossos |
| hemos | é |
| las | o |
ES Los documentos de debate sobre las PAI se basan en diversas esferas temáticas que son fundamentales para los principios de las PAI
PT Os documentos para discussão de PGI baseiam-se em várias áreas temáticas que são fundamentais para os Princípios de PGI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| debate | discussão |
| diversas | várias |
| fundamentales | fundamentais |
| principios | princípios |
| son | são |
| que | que |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupa | agrupe |
| pedidos | pedidos |
| campañas | campanhas |
| clientes | clientes |
| trabajando | trabalhando |
| invita | convide |
| compañeros | colegas |
| colaborar | colaborar |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| o | ou |
| proyectos | projetos |
| en | de |
| más | mais |
| a | marque |
| mucho | muito |
| con | com |
ES A veces, esto solo ayuda con el ambiente: saber qué sienten los personajes no jugables por razones temáticas. A menudo, presenta puntos y decisiones importantes de la trama.
PT Às vezes, isso só ajuda com o ambiente - saber o que os personagens não jogáveis estão sentindo por motivos temáticos. Freqüentemente, apresenta pontos de virada e decisões significativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| ambiente | ambiente |
| personajes | personagens |
| razones | motivos |
| menudo | freqüentemente |
| puntos | pontos |
| decisiones | decisões |
| importantes | significativas |
| no | não |
| y | e |
| veces | vezes |
| presenta | apresenta |
| saber | saber |
| esto | isso |
| con | com |
| la | o |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021] - Alejandro Rioja
PT ? palavras-chave mais altas do CPC e melhores nichos de Adsense [2019 & 2020] - Alejandro Rioja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| adsense | adsense |
| alejandro | alejandro |
| mejor | melhores |
| palabras | palavras |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese