Hire a translator I am translator

Translate "igualdad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "igualdad" from Spanish to Portuguese

Translations of igualdad

"igualdad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

igualdad direitos equidade igualdade não pode

Translation of Spanish to Portuguese of igualdad

Spanish
Portuguese

ES Además, el gobierno controla la igualdad de género y la igualdad salarial hay una ley, no un sueño.

PT Além disso, o governo controla a igualdade de gênero e o pagamento igual lá é lei, não um sonho.

Spanish Portuguese
controla controla
igualdad igualdade
género gênero
ley lei
sueño sonho
y e
un um
gobierno governo
no não
la a
de além

ES La pandemia hace retroceder décadas nuestro camino hacia la igualdad de derechos y la igualdad.

PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
décadas décadas
igualdad igualdade
derechos direitos
y e
de em
camino de

ES En 2016, con la aprobación de su Política de igualdad de oportunidades y conciliación, la compañía fue pionera en su apuesta firme y global por la igualdad y el empoderamiento de la mujer.

PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.

Spanish Portuguese
aprobación aprovação
política política
igualdad igualdade
oportunidades oportunidades
pionera pioneira
global global
empoderamiento empoderamento
y e
mujer mulher
a ao
fue foi

ES A través del deporte, Iberdrola apoya la inclusión de personas con discapacidad y fomenta la igualdad y el empoderamiento de la mujer, promocionando el talento, la igualdad efectiva y el desarrollo social

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

Spanish Portuguese
deporte esporte
iberdrola iberdrola
apoya apoia
inclusión inclusão
fomenta incentiva
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
talento talento
efectiva efetiva
desarrollo desenvolvimento
social social
y e
mujer mulher
la a
personas pessoas
con com

ES En 2016, con la aprobación de su Política de igualdad de oportunidades y conciliación, la compañía fue pionera en su apuesta firme y global por la igualdad y el empoderamiento de la mujer.

PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.

Spanish Portuguese
aprobación aprovação
política política
igualdad igualdade
oportunidades oportunidades
pionera pioneira
global global
empoderamiento empoderamento
y e
mujer mulher
a ao
fue foi

ES A través del deporte, Iberdrola apoya la inclusión de personas con discapacidad y fomenta la igualdad y el empoderamiento de la mujer, promocionando el talento, la igualdad efectiva y el desarrollo social

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

Spanish Portuguese
deporte esporte
iberdrola iberdrola
apoya apoia
inclusión inclusão
fomenta incentiva
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
talento talento
efectiva efetiva
desarrollo desenvolvimento
social social
y e
mujer mulher
la a
personas pessoas
con com

ES La pandemia hace retroceder décadas nuestro camino hacia la igualdad de derechos y la igualdad.

PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
décadas décadas
igualdad igualdade
derechos direitos
y e
de em
camino de

ES Alice Paredes es una activista de diecisiete años de Lima, Perú. Es una apasionada defensora de la igualdad de acceso a la educación, la igualdad de género y la juventud...

PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.

Spanish Portuguese
alice alice
paredes paredes
es é
lima lima
perú peru
apasionada apaixonada
igualdad igualdade
acceso acesso
educación educação
juventud juventude
y e
años anos
la o
a idade

ES Es una apasionada defensora de la igualdad de acceso a la educación, la igualdad de género y el empoderamiento de los jóvenes

PT É uma apaixonada defensora da igualdade de acesso à educação, igualdade de género, e capacitação dos jovens

Spanish Portuguese
es é
apasionada apaixonada
igualdad igualdade
acceso acesso
educación educação
empoderamiento capacitação
jóvenes jovens
y e
los de
la o

ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

Spanish Portuguese
un um
diversidad diversidade
innovación inovação
investigación pesquisa
igualdad igualdade
y e
es é
en de
fundamental fundamental
que que

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

Spanish Portuguese
permitido permitiu
empresa empresa
oportunidades oportunidade
usar usar
empleados funcionários
puedan possam
orgullosos orgulho
y e
participar participar
preguntas perguntas
crear construir
voz voz
todos pessoa
la a
hacer fazer

ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

Spanish Portuguese
semrush semrush
empezó começou
pequeño pequeno
especialistas especialistas
it ti
misión missão
online online
justa justa
transparente transparente
oportunidades oportunidades
seo seo
un um
grupo grupo
unidos unidos
y e
todos todos
con com

ES Ambos equipos se enfrentaron por la décima fecha de la Liga Francesa. Reims lo ganaba desde temprano con gol de Wout Faes, pero Franck Honorat impidió al local llevarse los tres puntos y decretó la igualdad.

PT Astro francês tinha zagueiro brasileiro como ídolo quando estava na base do Lyon

Spanish Portuguese
de do
la francês
y quando

ES En Tableau, la igualdad es un valor cultural fundamental que gratamente compartimos con Salesforce

PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce

Spanish Portuguese
igualdad igualdade
un um
valor valor
cultural cultural
fundamental fundamental
la a
es é
en em
con com
que que

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
igualdad igualdade
inclusión inclusão
diversidad diversidade
clientes clientes
comunidades comunidades
y e
crear criar
pueden podem
un um
espacio espaço
juntos juntos
trabajo trabalho
ser ser
nuestros nossos
nos que

ES Con ese objetivo, priorizamos el uso de los datos, capacitamos a nuestros grupos en defensa de la igualdad, invertimos en desarrollo y adoptamos prácticas de negocio inclusivas, entre otras medidas.

PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.

Spanish Portuguese
grupos grupos
igualdad igualdade
negocio comerciais
otras outras
medidas ações
desarrollo desenvolvimento
y e
prácticas práticas
datos dados
la a
nuestros nossos
con com

ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.

PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.

Spanish Portuguese
diverso diversificado
influyente influente
miembros membros
comunidad comunidade
grupo grupo
y e
cuestiones questões
un um
igualdad igualdade
la a

ES Sin embargo, si tiene experiencia en codificación, puede personalizar las personalizaciones a su gusto, por lo que todos los diseñadores de campos están en igualdad de condiciones en lo que respecta a la personalización.

PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.

Spanish Portuguese
codificación codificação
diseñadores designers
igualdad igualdade
condiciones condições
sin embargo entanto
si se
experiencia experiência
personalización personalização
gusto gosto
personalizar personalizar
la o
puede poderá
su você
todos todos

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

Spanish Portuguese
sucesos eventos
pandemia pandemia
lucha luta
igualdad equidade
racial racial
si se
y e
año ano
pasado passado
de em
la a
cambios mudanças

ES CARE es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Lea más sobre nuestro compromiso con la equidad y la inclusión en CARE.

PT CARE é um empregador de oportunidades iguais. Leia mais sobre nosso compromisso com Equidade e Inclusão na CARE.

Spanish Portuguese
un um
empleador empregador
compromiso compromisso
inclusión inclusão
care care
oportunidades oportunidades
la o
y e
es é
en de
más mais
equidad equidade
nuestro nosso
sobre sobre
con com

ES Marie y Herman se convirtieron en modelos a seguir en su comunidad después de abrazar la igualdad de género en el hogar y el trabajo.

PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho

Spanish Portuguese
marie marie
modelos modelos
comunidad comunidade
abrazar abraçar
igualdad igualdade
género gênero
y e
trabajo trabalho
en el no
la a

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

Spanish Portuguese
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
valores valores
integridad integridade
y e
nuestros nossos
todas todos os

ES Un estudio de caso galardonado sobre nuestro trabajo con la igualdad de género y la medición de resultados.

PT Um estudo de caso premiado sobre nosso trabalho com igualdade de gênero e medição de resultados.

Spanish Portuguese
un um
estudio estudo
galardonado premiado
igualdad igualdade
género gênero
resultados resultados
la o
y e
caso caso
medición medição
trabajo trabalho
nuestro nosso
sobre sobre
con com

ES El Consejo Corporativo de CARE convoca a empresas ambiciosas para acelerar el progreso hacia la igualdad de género.

PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.

Spanish Portuguese
consejo conselho
acelerar acelerar
progreso progresso
igualdad igualdade
género gênero
care care
empresas empresas
corporativo corporativo
de em
para para

ES Apoyar a CARE ayuda a establecer a su empresa como un líder valiente en la lucha contra la pobreza global y comprometido con abrazar las diferencias y promover la igualdad.

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

Spanish Portuguese
líder líder
lucha luta
pobreza pobreza
global global
comprometido comprometida
abrazar abraçar
igualdad igualdade
care care
apoyar apoiar
ayuda ajuda
establecer estabelecer
y e
promover promover
en em
empresa empresa
la a
diferencias diferenças
un uma
contra contra
su sua

ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

Spanish Portuguese
escuelas escolas
negocios negócios
enfoque abordagem
incluye inclui
sesiones sessões
nutrición nutrição
marketing marketing
igualdad igualdade
género gênero
prácticas práticas
y e
agricultores agricultores
en de
centro centro
en el no
campo campo
que que
sobre sobre

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Spanish Portuguese
métodos métodos
nuevas novas
técnicas técnicas
marketing marketing
lecciones lições
nutrición nutrição
igualdad igualdade
género gênero
comunidades comunidades
trabajamos trabalhamos
un um
impacto impacto
campo field
care care
gran grande
y e
que foram
de negocios business
sobre sobre
con com

ES Nos comprometemos a fomentar nuestra fuerza a partir de la diversidad de nuestra gente, creando una cultura inclusiva con igualdad de oportunidades para todos los empleados.

PT Queremos ganhar mais força com a diversidade de nosso pessoal, criando uma cultura inclusiva com oportunidades iguais para todos os funcionários.

Spanish Portuguese
fuerza força
diversidad diversidade
cultura cultura
inclusiva inclusiva
oportunidades oportunidades
creando criando
empleados funcionários
partir para
la a
todos todos
de uma

ES El Chino Zelarrayán marcó el gol con el que los visitantes comenzaron ganando el encuentro. Hany Mukhtar decretó la igualdad para la localía a los pocos minutos.

PT Meio-campista brasileiro falou com exclusividade ao ESPN.com.br

Spanish Portuguese
a ao
con com

ES Igualdad y no discriminación | WASH Matters

PT Igualdade e não discriminação | WASH Matters

Spanish Portuguese
igualdad igualdade
discriminación discriminação
y e
no não

ES Actuamos con honestidad y convicción, y nuestras acciones se rigen por los principios de transparencia, igualdad y derechos humanos.

PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.

Spanish Portuguese
honestidad honestidade
convicción convicção
transparencia abertura
igualdad igualdade
y e
derechos direitos
humanos humanos
nuestras nossas
los os
con com

ES Crear igualdad de condiciones: la capacidad de realizar un seminario web de alta calidad no tiene por qué ser exclusiva de las grandes marcas

PT Aproveitar as oportunidades. A criação de um webinar de alta qualidade não precisa ser algo que apenas marcas grandes fazem.

Spanish Portuguese
calidad qualidade
grandes grandes
marcas marcas
seminario web webinar
ser ser
crear criação
alta alta
un um
no não

ES Nos honra recibir el reconocimiento de Refinitiv y estamos orgullosos del progreso que hemos logrado, pero sabemos que avanzar hacia la igualdad y el cambio fundamental en nuestra sociedad es mucho más importante.

PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
progreso progresso
sabemos sabemos
igualdad igualdade
cambio mudança
sociedad sociedade
refinitiv refinitiv
y e
fundamental fundamental
pero mas
más mais
nos que
estamos estamos
mucho muito
la a

ES Un grupo activo de diversas voces centrado en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.

PT Um grupo representado pelas mais diversas vozes, focado na luta da comunidade do Tableau por igualdade, equidade e inclusão.

Spanish Portuguese
voces vozes
centrado focado
lucha luta
inclusión inclusão
un um
la o
comunidad comunidade
y e
grupo grupo
de do
igualdad igualdade
diversas diversas
en na
por por

ES Su trabajo se centra en temas de igualdad de género y educación

PT Os tópicos em que ela se concentra são igualdade de gênero e educação

Spanish Portuguese
igualdad igualdade
género gênero
temas tópicos
y e
educación educação
su são

ES Imagine un mundo de narración de historias con datos sin prejuicios. Presentamos la Guía sin prejuicios: Cómo incluir la igualdad en la visualización de datos.

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

Spanish Portuguese
imagine imagine
mundo mundo
historias histórias
datos dados
presentamos apresentamos
igualdad equidade
visualización visualização
sin sem
guía guia
la a

ES Un grupo de voces diversas que realiza actividades basadas en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.

PT Um grupo representado pelas mais diversas vozes, focado na luta da comunidade do Tableau por igualdade, equidade e inclusão.

Spanish Portuguese
voces vozes
lucha luta
inclusión inclusão
un um
la o
comunidad comunidade
y e
grupo grupo
de do
igualdad igualdade
diversas diversas
en na
por por

ES Somos un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad que trabajan juntos. Nos esforzamos para evaluar y solucionar problemas relacionados con igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau y sus programas. 

PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas. 

Spanish Portuguese
un um
diverso diversificado
influyente influente
miembros membros
trabajan trabalhando
raza raça
programas programas
comunidad comunidade
con juntamente
evaluar avaliar
la a
y e
igualdad igualdade
dentro de
de em
sus seus

ES Trabajamos en equipo en toda la empresa, y nuestros principios son la igualdad, el respecto y la honestidad

PT Trabalhamos em equipe em toda a empresa e operamos com base na igualdade, no respeito e na honestidade

Spanish Portuguese
igualdad igualdade
respecto respeito
honestidad honestidade
trabajamos trabalhamos
y e
en em
equipo equipe
empresa empresa
toda toda
la a

ES Porcentaje de clientes que quiere comprar a empresas que priorizan la diversidad, igualdad e inclusión en sus comunidades y lugares de trabajo

PT querem comprar de empresas que priorizam a diversidade, a equidade e a inclusão em suas comunidades e locais de trabalho

Spanish Portuguese
quiere querem
diversidad diversidade
igualdad equidade
inclusión inclusão
comunidades comunidades
empresas empresas
comprar comprar
y e
trabajo trabalho

ES No se incluyen los anuncios diseñados para informar a los consumidores o a los proveedores de viviendas de sus derechos y responsabilidades según las leyes de igualdad de oportunidades en el acceso a la vivienda.

PT Isso não inclui anúncios criados para ensinar os consumidores ou fornecedores de moradia sobre seus direitos e responsabilidades perante as leis de moradia justas.

Spanish Portuguese
incluyen inclui
anuncios anúncios
consumidores consumidores
proveedores fornecedores
responsabilidades responsabilidades
vivienda moradia
o ou
derechos direitos
y e
leyes leis
diseñados para
en de
no não
sus seus
la o
de sobre

ES AUW es uno de los primeros institutos terciarios en Sudán que busca activamente a estudiantes de áreas rurales en sus esfuerzos por promover la igualdad de derechos para las mujeres.

PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.

Spanish Portuguese
institutos institutos
sudán sudão
busca procurar
activamente ativamente
estudiantes estudantes
rurales rurais
esfuerzos esforços
promover promover
igualdad igualdade
derechos direitos
mujeres mulheres
es é
a um
sus seus

ES ¿El lenguaje inclusivo puede promover una mayor igualdad de género?

PT É difícil se estabelecer e fazer amigos na Suíça?

Spanish Portuguese
lenguaje e
el a
puede se
de fazer
una amigos

ES Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en todo el mundo - CARE

PT Igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em todo o mundo - CARE

Spanish Portuguese
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
care care
género gênero
y e
mujeres mulheres
mundo mundo
el o

ES CARE se compromete a apoyar la igualdad en todo su trabajo

PT A CARE está empenhada em apoiar a igualdade em todo o seu trabalho

Spanish Portuguese
apoyar apoiar
igualdad igualdade
trabajo trabalho
care care
en em
la a

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

Spanish Portuguese
impacto impacto
desproporcionado desproporcional
desigualdad desigualdade
socios parceiros
apoyar apoiar
injusticia injustiça
trabajar trabalhar
igualdad igualdade
care care
género gênero
mujeres mulheres
y e
es é
niñas meninas
claro claro
también também
deben devem
aprender aprender
diversas diversas
la a
está que
sus seus

ES Con su ayuda, podemos enfrentar este desafío histórico y dar un salto importante hacia la igualdad de acceso a la salud.

PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
podemos podemos
histórico histórico
salto salto
importante importante
igualdad igualdade
acceso acesso
desafío desafio
y e
enfrentar enfrentar
de em
salud saúde
dar dar
un um
con com
su sua

ES Hoy, la Administración Biden-Harris anunció la primera Estrategia Nacional sobre Equidad e Igualdad de Género, desarrollada por el primer Consejo de Política de Género de la Casa Blanca.

PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.

Spanish Portuguese
hoy hoje
administración administração
anunció anunciou
estrategia estratégia
nacional nacional
género gênero
desarrollada desenvolvida
consejo conselho
política política
blanca branca
e e
igualdad igualdade
casa casa
sobre sobre

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

Spanish Portuguese
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
care care
valores valores
integridad integridade
y e
usa usa
nuestros nossos
todas todos os

ES Cambiar las normas sociales y apoyar a los hombres y niños como aliados por la igualdad de género, a fin de promover el respeto por las mujeres y rechazar la violencia en sus familias y en la comunidad en general.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

Spanish Portuguese
cambiar mudar
normas normas
hombres homens
niños meninos
aliados aliados
igualdad igualdade
rechazar rejeitar
violencia violência
familias famílias
sociales sociais
y e
apoyar apoiar
género gênero
promover promover
mujeres mulheres
comunidad comunidade
general geral
la a
respeto respeito

Showing 50 of 50 translations