Translate "nosotros" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nosotros" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of nosotros

Spanish
Portuguese

ES Contacte con nosotros Sobre nosotros Innovación Inversores

PT Contacte-nos Sobre nós Inovação Investidores

Spanish Portuguese
contacte contacte
innovación inovação
inversores investidores
sobre sobre

ES Háblanos un poco de ti, y nosotros te contaremos muchas cosas sobre nosotros.

PT Fale um pouco sobre você para contarmos tudo sobre a gente.

Spanish Portuguese
un um
poco pouco
y fale
te você
sobre sobre

ES Háblanos un poco de ti, y nosotros te hablaremos de nosotros.

PT Você fala um pouco sobre você, nós falamos mais sobre a gente.

Spanish Portuguese
un um
nosotros a
poco pouco
te você
de sobre
y nós

ES No podemos cambiar el mundo por nosotros mismos, es el poder de muchos lo que nos ayudará a lograrlo. Si cree en un mundo sin límites y que pueden ocurrir grandes cosas si las personas se unen para un mismo fin, únase a nosotros.

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

Spanish Portuguese
cambiar mudar
mundo mundo
cree acredita
límites limites
grandes grandes
si se
y e
es é
muchos muitos
podemos pode
un um
sin sem
cosas coisas
el a
nos que
que poder
personas pessoas

ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).

PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").

Spanish Portuguese
usa utiliza
cookies cookies
afiliados afiliados
en conjunto coletivamente
o ou
y e
en no
el o
sitio site
sitios sites
nuestro nosso

ES Con los últimos avances en la comprensión de idiomas naturales, la IA está aprendiendo el código del conocimiento humano. Las computadoras pueden tener un diálogo natural, leer y resumir para nosotros y colaborar de forma más natural con nosotros.

PT Com os avanços mais atuais na compreensão da linguagem natural, a AI está aprendendo o código do conhecimento humano. Os computadores podem ter diálogos naturais, ler e resumir para nós, além de colaborar mais naturalmente conosco.

Spanish Portuguese
avances avanços
ia ai
código código
humano humano
computadoras computadores
resumir resumir
colaborar colaborar
idiomas linguagem
pueden podem
y e
aprendiendo aprendendo
comprensión compreensão
naturales naturais
conocimiento conhecimento
natural natural
en de
más mais
leer ler
con com
la a
de do
para para

ES Si no estás satisfecho con la membresía que compraste, nosotros tampoco. Ponte en contacto con nosotros para solicitar un reembolso.

PT Saber que você não está satisfeito com sua assinatura paga nos deixa tristes. Entre em contato conosco para solicitar um reembolso.

Spanish Portuguese
satisfecho satisfeito
membresía assinatura
contacto contato
solicitar solicitar
reembolso reembolso
la o
ponte com
en em
está está
no não
si você

ES Luego, siga los enlaces y busque una página de «asociarse con nosotros», «trabajar con nosotros» o «anunciarse». El primer resultado nos da esto en el pie de página.

PT Então, siga os links e procure por um “parceiro conosco”, “trabalhe conoscoou “anuncie”. O primeiro resultado dá-nos isto no rodapé.

Spanish Portuguese
siga siga
enlaces links
trabajar trabalhe
o ou
resultado resultado
y e
el o
primer primeiro
en no
una um
los os
nos nos
luego então

ES nuestras contrapartes o agentes de procesamiento de datos personales, proveedores de servicios de identificación de terceros contratados o cooperando con nosotros, cuyos servicios son requeridos por nosotros desde el punto de vista práctico;

PT nossas contrapartes ou agentes de processamento de dados pessoais, prestadores de serviços de identificação de terceiros contratados ou cooperando conosco, cujos serviços são exigidos por nós do ponto de vista prático;

Spanish Portuguese
agentes agentes
procesamiento processamento
datos dados
proveedores prestadores de serviços
identificación identificação
contratados contratados
práctico prático
o ou
punto ponto
terceros terceiros
vista vista
personales pessoais
servicios serviços
cuyos cujos
son são
el o
nuestras nossas
de do
con de

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

Spanish Portuguese
mano mãos
archivos arquivos
contenido conteúdo
y e
herramientas ferramentas
nuestro nosso
de em

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

Spanish Portuguese
mano mãos
archivos arquivos
contenido conteúdo
y e
herramientas ferramentas
nuestro nosso
de em

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

Spanish Portuguese
mano mãos
archivos arquivos
contenido conteúdo
y e
herramientas ferramentas
nuestro nosso
de em

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

Spanish Portuguese
mano mãos
archivos arquivos
contenido conteúdo
y e
herramientas ferramentas
nuestro nosso
de em

ES Nuestros clientes invierten dinero en nosotros y esperan los niveles más altos de fiabilidad y seguridad, por lo que las copias de seguridad gestionadas de Atlas son esenciales para nosotros

PT Nossos clientes estão investindo seu dinheiro através de nós e esperam os mais altos níveis de confiabilidade e segurança, portanto, os backups gerenciados no Atlas são uma necessidade para nós

Spanish Portuguese
clientes clientes
esperan esperam
gestionadas gerenciados
atlas atlas
y e
niveles níveis
dinero dinheiro
en de
son são
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
nuestros nossos
copias de seguridad backups
de através
que portanto
para para

ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.

PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.

Spanish Portuguese
líderes líderes
analistas analistas
nos encanta amamos
y e
no não
sector setor
clientes clientes
encanta como
nos que
del do
lo isso

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

Spanish Portuguese
campaign campaign
estándar standard
comisión comissão
firmado assinou
garantizar garantir
seguridad segurança
protección proteção
y e
tus teus
datos dados
procesamiento processamento

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

Spanish Portuguese
estándar standard
comisión comissão
firmado assinou
garantizar garantir
seguridad segurança
protección proteção
y e
tus teus
datos dados
procesamiento processamento

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

Spanish Portuguese
estándar standard
comisión comissão
firmado assinou
procesamiento processamento
garantizar garantir
seguridad segurança
datos dados
protección proteção
y e
tus teus

ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea

PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line

Spanish Portuguese
transacciones transações
electrónicamente eletronicamente
avisos avisos
medios meios
línea line
en línea on-line
acepta concorda
recibir receber
términos termos
o ou
publicación publicação
y e
la o
todos todos

ES Muchos de nosotros consideramos necesario comprender y desarrollar una relación con un poder superior a nosotros mismos para recuperarnos de nuestra adicción.

PT Muitos de nós descobrimos que é necessário compreender e desenvolver um relacionamento com um poder maior do que nós mesmos para nos recuperarmos do vício.

Spanish Portuguese
necesario necessário
adicción vício
y e
desarrollar desenvolver
poder poder
muchos muitos
de do
un um
para para

ES Moodle Pty Ltd ("nosotros", "nosotros" o "nuestro") utiliza cookies en sus sitios web (en conjunto, el "Sitio")

PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nósounosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)

Spanish Portuguese
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
o ou
utiliza usa
cookies cookies
nosotros nós
nuestro nosso
sitios sites
en em
el o
sus seus
sitio site

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Spanish Portuguese
políticas políticas
proteger proteger
datos dados
confianza confiança
documentos documentos
seguridad segurança
importante importante
en de
lee leia
más mais
nuestras nossas
todos todos
mantener mantendo
sobre sobre

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

PT É crucial para nós, aqui na Flipsnack, proteger e assegurar todas as informações e dados que você compartilha conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Spanish Portuguese
crucial crucial
flipsnack flipsnack
políticas políticas
proteger proteger
y e
aquí aqui
información informações
dato dados
seguridad segurança
en de
más mais
nuestras nossas
sobre sobre

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Spanish Portuguese
políticas políticas
vital vital
proteger proteger
datos dados
y e
documentos documentos
importantes importantes
confianza confiança
privacidad privacidade
seguridad segurança
otros outros
más mais
nuestras nossas
sobre sobre

ES Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros

PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco

Spanish Portuguese
confianza confiança
en em
la a
con sempre
elige que

ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

Spanish Portuguese
almacenados armazenados
si se
mensaje mensagem
y e
datos dados
personales pessoais
de do
en completa
contacto contato
serán serão
los os
por por

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019

PT Em caso de dúvidas sobre os Termos, entre em contato conosco em nycgosupport@nycgo.com. Você também pode nos contatar pelo correio:NYC & CompanyAtenção: Serviços on-line810 Sétima Avenida, 3 FLNova York, NY 10019

Spanish Portuguese
servicios serviços
avenida avenida
york york
términos termos
puede pode
también também
contacto contato
correo com

ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:

PT Para mais informações sobre como devolver o artigo danificado ou com defeito, Contacta-nos com as seguintes informações:

Spanish Portuguese
dañado danificado
o ou
información informações
ponte com
más mais

ES Cuando te registras con nosotros, no eres anónimo para nosotros

PT Quando você se cadastra conosco, você não é anônimo para nós

Spanish Portuguese
anónimo anônimo
cuando quando
no não
para para

ES • Si tiene una cuenta de cliente con nosotros, es posible que recopilemos cierta información personal con fines de seguridad para poder comprobar su acceso autorizado a las cuentas que tiene con nosotros.

PT Se você tiver uma conta de cliente, poderemos coletar determinadas informações pessoais para fins de segurança, a fim de verificar seu acesso autorizado a suas contas.

ES Mantener su información personal segura es importante para nosotros. En Micron nosotros:

PT A segurança das suas informações pessoais é muito importante para nós. Na Micron, nós:

Spanish Portuguese
información informações
segura segurança
importante importante
es é
personal pessoais
para para
en na

ES Sobre nosotros Auravant Ready Partners Developers Trabaja con nosotros Prensa Términos y Condiciones

PT Sobre nós Auravant Ready Parceiros Developers Trabalhe Conosco Imprensa Termos e Condições

Spanish Portuguese
partners parceiros
trabaja trabalhe
prensa imprensa
y e
sobre sobre
condiciones condições
términos termos

ES Esta mañana dimos la bienvenida al Capitulo al Prior General de los Carmelitas, el Padre Miceal O’Neill, O.Carm. Basado en su experiencia, compartió con nosotros algunos desafíos para la vida carmelitana de hoy. La sociedad espera de nosotros...

PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...

Spanish Portuguese
carmelitas carmelitas
la a

ES Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección arriba indicada. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en 

PT Você pode nos contatar no endereço acima. Pode também contactar-nos por e-mail para security@factorial.co se o computador a partir do qual se está a ligar tiver um programa de e-mail corretamente configurado e operacional. 

Spanish Portuguese
puede pode
en de
la a
dirección endereço
también também
electrónico e

ES El término “AMPCO METAL” o “nosotros” o “nosotros” se refiere al propietario del sitio web cuyo domicilio social es Route de Chésalles 48, PO Box 45, 1723 Marly, Suiza

PT O termo “AMPCO METAL” ounosounós” refere-se ao proprietário do site, cuja sede social é Route de Chésalles 48, PO Box 45, 1723 Marly, Suíça

ES El procesamiento es necesario en relación con cualquier contrato que haya celebrado con nosotros, o para tomar medidas antes de celebrar un contrato con nosotros.

PT O Processamento é necessário em relação a qualquer contrato que você assinou conosco, ou para tomar medias antes de assiná-lo; ou

Spanish Portuguese
procesamiento processamento
contrato contrato
o ou
es é
necesario necessário
tomar tomar
cualquier qualquer
el a
antes antes

ES Las personas que nos proveen de sus números de teléfono en línea sólo recibirán contacto telefónico de nosotros con información en relación a servicios que han ordenado específicamente de nosotros.

PT Pessoas que forneçam seu número de telefone online apenas receberão contato telefónico da nossa parte com informação referente aos serviços que nos tenham especificamente encomendado.

Spanish Portuguese
información informação
servicios serviços
específicamente especificamente
en línea online
teléfono telefone
en de
nos que
personas pessoas
contacto contato
con com

ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda

PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós

Spanish Portuguese
plantillas modelos
web web
son são
página página
cuando quando
no não

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

Spanish Portuguese
valores valores
personalizados personalizados
importantes importantes
sabe sabe
que tornam
y e
páginas páginas
en de
página página
generador gerador
más mais
contiene contém
de do
elementos elementos

ES ¿Cómo escribir las mejores páginas sobre nosotros? Una declaración de misión simple y clara de su empresa es parte del marketing de contenido efectivo que distingue las páginas Acerca de nosotros eficientes y excelentes

PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes

Spanish Portuguese
declaración declaração
marketing marketing
efectivo eficaz
distingue distingue
eficientes eficientes
misión missão
y e
clara clara
contenido conteúdo
excelentes excelentes
es é
páginas páginas
mejores melhores
empresa empresa
simple simples
sobre sobre

ES Lo más importante para nosotros es mostrarle cómo y de qué manera asegurarnos de que un diseño simple de la página Acerca de nosotros esté libre de elementos de distracción innecesarios, como efectos de sonido

PT O mais importante é mostrarmos como e de que maneira garantir que um design simples da página Sobre nós esteja livre de elementos de distração desnecessários, como efeitos sonoros

Spanish Portuguese
manera maneira
diseño design
libre livre
distracción distração
efectos efeitos
y e
es é
importante importante
un um
página página
más mais
que garantir
simple simples
la o
sonido da

ES Para nosotros que trabajamos en Anpecom también es un acto de coraje salir de nosotros mismos y trabajar gratuitamente por una causa

PT Para nós que trabalhamos na Anpecom também é um ato de coragem sair de nós mesmos e trabalhar gratuitamente por uma causa

Spanish Portuguese
coraje coragem
gratuitamente gratuitamente
trabajamos trabalhamos
es é
y e
en de
un um
trabajar trabalhar
también também
causa causa
de sair
para para

ES Eric: Asia es un mercado muy importante para nosotros y ya damos servicio a muchas comunidades asiáticas: canal chino de Telegram, Jinse, canal coreano de Telegram, Steemit y Naver. No dude en unirse a nosotros para mantenerse al día.

PT Eric: A Ásia é um mercado muito importante para nós e atendemos muitas comunidades asiáticas: canal Chinese Telegram , Jinse , canal Korean Telegram , Steemit e Naver. Sinta-se à vontade para se juntar a nós para se manter atualizado.

Spanish Portuguese
eric eric
mercado mercado
importante importante
comunidades comunidades
canal canal
unirse juntar
mantenerse manter
asia Ásia
y e
es é
muy muito
un um

ES Conéctate con nosotros y descubre la el alcance que tu proyecto tiene con nosotros.

PT Conecte-se conosco e descubra o escopo que seu projeto possui conosco.

Spanish Portuguese
conéctate conecte-se
descubre descubra
alcance escopo
proyecto projeto
y e
tu seu
el o

ES Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros

PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco

Spanish Portuguese
confianza confiança
en em
la a
con sempre
elige que

ES Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros

PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco

Spanish Portuguese
confianza confiança
en em
la a
con sempre
elige que

ES Si no eres una agencia o profesional de eventos y quieres asociarte con nosotros, comunícate con nosotros en sales@inevent.com con una propuesta personalizada.

PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.

Spanish Portuguese
agencia agência
eventos eventos
comunícate contato
personalizada personalizado
si se
o ou
y e
quieres quer
eres é
profesional profissional
no não
con com

ES nuestras contrapartes o agentes de procesamiento de datos personales, proveedores de servicios de identificación de terceros contratados o cooperando con nosotros, cuyos servicios son requeridos por nosotros desde el punto de vista práctico;

PT nossas contrapartes ou agentes de processamento de dados pessoais, prestadores de serviços de identificação de terceiros contratados ou cooperando conosco, cujos serviços são exigidos por nós do ponto de vista prático;

Spanish Portuguese
agentes agentes
procesamiento processamento
datos dados
proveedores prestadores de serviços
identificación identificação
contratados contratados
práctico prático
o ou
punto ponto
terceros terceiros
vista vista
personales pessoais
servicios serviços
cuyos cujos
son são
el o
nuestras nossas
de do
con de

ES No podemos cambiar el mundo por nosotros mismos, es el poder de muchos lo que nos ayudará a lograrlo. Si cree en un mundo sin límites y que pueden ocurrir grandes cosas si las personas se unen para un mismo fin, únase a nosotros.

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

Spanish Portuguese
cambiar mudar
mundo mundo
cree acredita
límites limites
grandes grandes
si se
y e
es é
muchos muitos
podemos pode
un um
sin sem
cosas coisas
el a
nos que
que poder
personas pessoas

ES ¿Le gustaría trabajar con nosotros? ¡A nosotros también!

PT Interessado em trabalhar conosco? Nós também estamos!

Spanish Portuguese
trabajar trabalhar
también também
a em

Showing 50 of 50 translations