Hire a translator I am translator

Translate "correo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correo" from Spanish to Portuguese

Translations of correo

"correo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

correo a agora ao as até com com a como contato conteúdo correio dados do e-mail e-mails em email emails endereço de e-mail entre entrega enviar envie envio esse este está fazer gmail informações isso mail mails mais marketing mensagem mensagens muito no notificação notificações novamente novo não não é nós o email o que ou para para o por página qualquer resposta saber se seja sem ser sobre sua também tem tempo ter uma usando é

Translation of Spanish to Portuguese of correo

Spanish
Portuguese

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

Spanish Portuguese
cuenta conta
permite permite
existencia existência
dirección endereço
o ou
comprobar verificar
sin sem
enviar enviar
un um
electrónico e
corrector verificador
de uma

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
soluciones soluções
escalables escaláveis
totalmente totalmente
administradas gerenciadas
respaldo backup
servidores servidores
reenvío encaminhamento
cubre cobre
empresarial empresarial
y e
el o
correos mails
correos electrónicos e-mails
hasta até

ES Por ejemplo, cuando envías un correo electrónico, tu cliente de correo electrónico necesita una forma de subir el correo electrónico al servidor de correo saliente

PT Por exemplo, quando você envia um e-mail, seu cliente de e-mail precisa de uma maneira de enviar o e-mail para o servidor de e-mail de saída

Spanish Portuguese
cliente cliente
forma maneira
servidor servidor
un um
el o
ejemplo exemplo
electrónico e
cuando quando
tu seu
de saída

ES Envío – enviar un mensaje de correo electrónico a un servidor de correo saliente. Por ejemplo, cuando se envía un correo electrónico en Apple Mail, ese mensaje debe ser enviado al servidor de correo saliente.

PT Submissão – enviar uma mensagem de e-mail para um servidor de saída de correio. Por exemplo, quando você envia um e-mail no Apple Mail, essa mensagem precisa ser enviada para o servidor de e-mail de saída.

ES Así que después de que un correo electrónico es «enviado» al servidor de correo saliente, el servidor de correo saliente «retransmite» ese mensaje al servidor de correo del destinatario.

PT Assim, após um e-mail ser “enviado” para o servidor de e-mail de saída, o servidor de e-mail de saída “retransmite” essa mensagem para o servidor de e-mail do destinatário.

Spanish Portuguese
enviado enviado
saliente saída
un um
servidor servidor
mensaje mensagem
destinatario destinatário
el o
electrónico e
después após
de do

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.

Spanish Portuguese
escalables escaláveis
totalmente totalmente
administradas gerenciadas
respaldo backup
servidores servidores
reenvío encaminhamento
negocio negócio
soluciones soluções
solución solução
y e
hasta até
de uma
para para

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Spanish Portuguese
registro registro
spf spf
compara compara
ip ip
remitente remetente
autorizado autorizado
servidor servidor
verificar verificar
y e
busca procura
en de
en el no
dirección endereço
el o
de do

ES El servicio de correo electrónico que está utilizando puede reconocer las notificaciones de correo electrónico de OneSpan Sign como correo no deseado y puede filtrarse a sus carpetas de correo no deseado o basura

PT O serviço de email que você está usando pode reconhecer as notificações de email do OneSpan Sign como spam e pode ser filtrado para suas pastas de spam ou lixo eletrônico

Spanish Portuguese
reconocer reconhecer
notificaciones notificações
onespan onespan
sign sign
carpetas pastas
basura lixo
correo no deseado spam
utilizando usando
o ou
y e
servicio serviço
puede pode
el o
de do
correo electrónico email
no você
a para

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.

Spanish Portuguese
escalables escaláveis
totalmente totalmente
administradas gerenciadas
respaldo backup
servidores servidores
reenvío encaminhamento
negocio negócio
soluciones soluções
solución solução
y e
hasta até
de uma
para para

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

Spanish Portuguese
registro registro
spf spf
compara compara
ip ip
remitente remetente
autorizado autorizado
servidor servidor
verificar verificar
y e
busca procura
en de
en el no
dirección endereço
el o
de do

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

Spanish Portuguese
formulario formulário
almacenamiento armazenamento
administrador administrador
usa use
es é
cuenta conta
un um
la a
en de
electrónico e
opción opção
dirección endereço
recibir receber
de do
para para

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Spanish Portuguese
visitante visitante
introduzca insira
un um
formato formato
válido válido
aceptado aceito
campo campo
ser ser
electrónico e
dirección endereço
debe deve
no não
el o
que será

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

Spanish Portuguese
contexto contexto
marketing marketing
encabezado cabeçalho
llamado chamado
banner banner
un um
o ou
es é
en de
imagen imagem
en el no
también também
correo electrónico email
superior superior
el o

ES Los registros de auditoría completos para el correo electrónico entrante y los registros del servidor de correo saliente están disponibles en el CP de administración de correo electrónico según nuestro informe de transparencia.

PT Logs de auditoria completos para emails de entrada e logs do servidor de email de saída estão disponíveis no CP do administrador de email de acordo com nosso relatório de transparência.

Spanish Portuguese
registros logs
completos completos
transparencia transparência
auditoría auditoria
servidor servidor
informe relatório
y e
disponibles disponíveis
el o
en de
en el no
correo electrónico email
administración administrador
nuestro nosso

ES Algunos filtros de correo no deseado marcarán la campaña de correo electrónico si cualquier otra persona con la misma IP ha enviado correo no deseado antes

PT Alguns filtros de spam de e-mail sinalizarão uma campanha de e-mail caso alguém com o mesmo IP tenha enviado spam anteriormente

Spanish Portuguese
filtros filtros
campaña campanha
ip ip
enviado enviado
correo no deseado spam
la o
electrónico e
si caso
otra é
de uma

ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
cuenta conta
correo no deseado spam
si se
en de
dirección endereço
puede pode
no não
a um
electrónico e
el a
otra que
este é
asociada com
de tenha
tu sua

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

Spanish Portuguese
dominios domínios
permite permite
manualmente manualmente
registro inscrição
personalizados personalizados
fiables confiáveis
opción opção
electrónicos e
servidores servidores
deben devem
correos mails
también também
correos electrónicos e-mails
seleccionar que
de aos

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

Spanish Portuguese
utilice utilize
únicamente apenas
dominio domínio
público público
etc etc
empresa empresa
gmail gmail
electrónico e
no não
la o

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.

Spanish Portuguese
personalizada personalizado
ofrecemos oferecer
confiable confiáveis
o ou
empresa empresa
que podemos
necesites você precisa
la a
dirección endereço
electrónico e
toda toda
tu seu

ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.

PT Ele também compara seu endereço de e-mail e domínio com as listas de servidores de e-mail populares para ver quais de suas mensagens são marcadas como spam.

Spanish Portuguese
compara compara
servidores servidores
correo basura spam
dominio domínio
populares populares
y e
listas listas
dirección endereço
ver ver
mensajes mensagens
también também
tu seu

ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico. 

PT FortiMail: O gateway de e-mail seguro protege contra ameaças enviadas por e-mail e perda de dados via e-mail. 

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
pérdida perda
protege protege
datos dados
puerta gateway
y e
de via
contra contra
del de

ES Si no recibes el correo electrónico de restablecimiento de la contraseña después de 2 minutos, comprueba las carpetas de correo no deseado y agrega @vimeo.com a la lista blanca de tu proveedor de correo electrónico

PT Se você não recebeu seu e-mail de redefinição de senha após 2 minutos, verifique suas pastas de lixo e spam e adicione @vimeo .com à lista de permissões do seu provedor de e-mail

Spanish Portuguese
contraseña senha
minutos minutos
comprueba verifique
carpetas pastas
agrega adicione
vimeo vimeo
proveedor provedor
correo no deseado spam
si se
y e
de do
lista lista
a após
no não
la o
tu seu

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Spanish Portuguese
asociada associado
cuenta conta
vimeo vimeo
antigua antigos
nueva novos
notificación notificação
enviar enviado
la o
de do
cambiar alterar
dirección endereço
electrónico e
un um
su sua

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Spanish Portuguese
asociada associado
cuenta conta
vimeo vimeo
antigua antigos
nueva novos
notificación notificação
enviar enviado
la o
de do
cambiar alterar
dirección endereço
electrónico e
un um
su sua

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

Spanish Portuguese
conectarte conectar
tendrás precisar
proveedor provedor
si se
configurado configurou
sitio site
configurar configurar
en de
listas listas
lista lista
ten que
que observe
electrónico e
puedas pode
no não
de do
tu seu

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

Spanish Portuguese
conectarte conectar
tendrás precisar
proveedor provedor
si se
configurado configurou
sitio site
configurar configurar
en de
listas listas
lista lista
ten que
que observe
electrónico e
puedas pode
no não
de do
tu seu

ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).

PT Outra maneira de reduzir seus dados de email é removendo e adicionando novamente seu email. Isso pode ajudá-lo a liberar armazenamento limpando esses dados do seu iPhone (embora não da sua conta de e-mail).

Spanish Portuguese
reducir reduzir
agregar adicionando
puede pode
liberar liberar
almacenamiento armazenamento
iphone iphone
cuenta conta
otra outra
datos dados
es é
y e
de do
aunque embora
no não
volver novamente
forma maneira
sus seus
su sua

ES MX récords: Se utiliza para asociar un dominio a un servicio de correo electrónico. Este es el tipo de regla que se utiliza si desea que el correo, ejemplo.com, se entregue a un servicio de correo electrónico específico como Gmail.

PT MX records:Usado para associar um domínio a um serviço de e-mail. Esse é o tipo de regra usada se você quiser que o e-mail example.com seja entregue a um serviço de e-mail específico, como o Gmail.

Spanish Portuguese
regla regra
mx mx
asociar associar
ejemplo example
entregue entregue
si se
es é
dominio domínio
gmail gmail
servicio serviço
tipo tipo
desea quiser
específico específico
un um
electrónico e
el a

ES Integración de correo electrónico lista para usar (sin necesidad de configurar el servidor de correo electrónico) con un número ilimitado de direcciones de correo electrónico. Plantillas de HTML y de texto personalizables.

PT Integração de email pronta (sem precisar configurar um servidor de email) com endereços de email ilimitados. Modelos personalizáveis em HTML e texto simples.

Spanish Portuguese
integración integração
lista pronta
configurar configurar
servidor servidor
ilimitado ilimitados
direcciones endereços
plantillas modelos
html html
personalizables personalizáveis
sin sem
y e
un um
correo electrónico email
el o
de em
texto texto
correo com

ES Una secuencia podría estar bloqueada si el correo electrónico no se pudo entregar, o porque se alcanzó la cuota de correo electrónico, o porque hay un problema con la configuración de su correo electrónico.

PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.

Spanish Portuguese
entregar entregue
cuota cota
configuración configurações
si se
o ou
electrónico e
no não
problema problema
de em
porque porque
secuencia sequência
la a
con de
una uma

ES Puede sincronizar las conversaciones por correo electrónico con los leads y contactos en su cuenta de Sell en Configuración > Canales de comunicación > Correo electrónico (consulte Integración del correo electrónico con Zendesk Sell).

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

Spanish Portuguese
sincronizar sincronizar
cuenta conta
configuración configurações
canales canais
consulte consulte
integración integração
zendesk zendesk
leads leads
contactos contatos
y e
puede pode
comunicación comunicação
conversaciones conversas

ES Streak también incluye un poderoso conjunto de herramientas de correo electrónico, como el seguimiento de correo electrónico, que te permite realizar un seguimiento cuando se abre un correo electrónico.

PT O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

Spanish Portuguese
incluye inclui
un um
permite permite
herramientas ferramentas
el o
también também
electrónico e
cuando quando
conjunto de
seguimiento acompanhar
que que

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

Spanish Portuguese
información informações
registrado registrado
proporcionó forneceu
hostwinds hostwinds
alojamiento hospedagem
en de
el o
envía envia
pago pagamento
electrónico e
bienvenida vindas
contiene contém
recibe que

ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.

PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.

Spanish Portuguese
enlace link
ssl ssl
registrado registrado
asociado associado
hostwinds hostwinds
confirmar confirmação
compra compra
cuenta conta
pago pagamento
iniciar iniciar
en de
en el no
proceso processo
deberá precisar
electrónico e
hacer clic clicar
el a
de do
este este

ES Búsqueda de correo electrónico o dirección de correo electrónico del buscador es la herramienta que se utilizan a menudo para ver el correo electrónico de identificación en una URL concreta

PT Email busca endereço ou localizador de e-mail é a ferramenta que eles usam frequentemente olhar para o ID de e-mail em uma determinada URL

Spanish Portuguese
identificación id
búsqueda busca
o ou
buscador localizador
utilizan usam
url url
es é
herramienta ferramenta
dirección endereço
electrónico e
a menudo frequentemente
la a
que olhar

ES Si no hay ningún correo electrónico que figura en la página web obtendrá ?Sin correo electrónico Encontrado? de estado. Si existe un correo electrónico a continuación, se mostrará a ti.

PT Se não houver qualquer e-mail fornecido no website você vai ter ?Não-mail encontrado? status. Se existe um e-mail, em seguida, ele será exibido para você.

Spanish Portuguese
encontrado encontrado
si se
la o
estado status
ningún qualquer
electrónico e
web website
un um
mostrará exibido
en em
no não
existe existe

ES Cuando se trata de encontrar la dirección de correo electrónico, búsqueda de direcciones de correo electrónico sirve como una valiosa herramienta que le permite obtener acceso a correo electrónico de identificación de un sitio web

PT Quando se trata de encontrar o endereço de e-mail, busca de endereços de e-mail serve como uma valiosa ferramenta que permite que você tenha acesso aos ID de e-mail de um site

Spanish Portuguese
sirve serve
valiosa valiosa
herramienta ferramenta
permite permite
identificación id
búsqueda busca
direcciones endereços
acceso acesso
encontrar encontrar
le você
la o
dirección endereço
electrónico e
un um
cuando quando
sitio site
que que
de uma

ES Cuando un proveedor de servicio de correo electrónico recibe un mensaje de correo electrónico con su nombre de dominio, el proveedor busca la clave de dominio de Zendesk para verificar la firma del correo electrónico.

PT Quando um provedor de serviço de e-mail recebe um e-mail com o seu nome de domínio, o provedor procura a chave de domínio do Zendesk para confirmar a assinatura do e-mail.

Spanish Portuguese
recibe recebe
busca procura
clave chave
zendesk zendesk
verificar confirmar
firma assinatura
un um
proveedor provedor
servicio serviço
electrónico e
dominio domínio
nombre nome
cuando quando
de do
la a
para para

ES Ser usuario nuevo del correo electrónico transaccional de Mailchimp. Si compraste anteriormente bloques de correo electrónico transaccional o un plan de correo electrónico transaccional de Mailchimp, ya no puedes optar.

PT Ser um novo usuário do Mailchimp Transacional. Se você já comprou blocos de e-mail transacionais ou adquiriu um plano Mailchimp Transacional, você não é elegível.

Spanish Portuguese
usuario usuário
nuevo novo
compraste comprou
bloques blocos
plan plano
mailchimp mailchimp
si se
o ou
un um
ser ser
transaccional transacional
electrónico e
de do
no não

ES Luego, el servidor de correo saliente necesita una forma de transferir tu correo electrónico al servidor de correo entrante del destinatario.

PT Depois, o servidor de e-mail de saída precisa de uma forma de transferir o seu e-mail para o servidor de e-mail de entrada do destinatário.

Spanish Portuguese
servidor servidor
destinatario destinatário
el o
forma forma
electrónico e
transferir transferir
tu seu

ES Además, si utilizas un cliente de correo electrónico como Apple Mail u Outlook, tu cliente de correo electrónico utiliza el SMTP para enviar correos electrónicos salientes al servidor de correo.

PT Além disso, se você usa um cliente de e-mail como o Apple Mail ou Outlook, seu cliente de e-mail usa SMTP para enviar e-mails enviados para o servidor de e-mail.

Spanish Portuguese
un um
apple apple
smtp smtp
si se
cliente cliente
servidor servidor
u ou
utiliza usa
utilizas você usa
el o
correos mails
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
tu seu
enviar enviar
de além

ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
autenticación autenticação
dmarc dmarc
presentan apresentam
propietarios proprietários
remitentes remetentes
mejora melhor
tasa taxa
ventajas vantagens
correo electrónico
dominios domínios
es é
correo electrónico correio
principales principais
la o
de uma
que que
del de
como como

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

Spanish Portuguese
alternar alternar
cuentas contas
configura configure
mac mac
avanzadas avançados
es é
y e
funciones recursos
la o
no não
tu seu

ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.

PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.

Spanish Portuguese
cuentas contas
descarga baixe
ios ios
configura configure
acceso acesso
dispositivo dispositivo
fácilmente facilmente
y e
todas todas
tu seu
que que

ES ¿Tu aplicación de correo es demasiado simple y aburrida? Descubre cómo cambiar la aplicación de correo electrónico en tu iPhone y iPad y muévete a la mejor aplicación de correo para iOS en solo unos pocos pasos.

PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.

Spanish Portuguese
cambiar trocar
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
es é
pasos passos
y e
mejor melhor
simple simples
la o
correo electrónico email
solo apenas
tu seu

ES Dirección de correo electrónico: como cliente de correo electrónico, la funcionalidad principal de nuestro Producto se basa en proporcionarte la capacidad de administrar tu correo electrónico

PT Endereço de email: Como um cliente de email, a funcionalidade principal de nosso Produto está baseada em possibilitar que você gerencie seu email

Spanish Portuguese
cliente cliente
funcionalidad funcionalidade
principal principal
basa baseada
administrar gerencie
dirección endereço
producto produto
correo electrónico email
nuestro nosso
tu seu

ES Dirección de correo electrónico, contenido de correo electrónico para servicios de Spark, credenciales del servidor de correo, ficha dispositivo APNS, token de aplicación asignado por nosotros, información de dispositivo

PT Endereço de email, conteúdo do email para Serviços Spark, credenciais do servidor de email, token de dispositivo APNS, token de App de definido por nós, informações do dispositivo

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
contenido conteúdo
servidor servidor
dispositivo dispositivo
token token
información informações
dirección endereço
servicios serviços
aplicación app
correo electrónico email
de do
para para

ES Para editar el correo electrónico, pulsa cada campo para modificar from email address (correo electrónico del remitente), from name (nombre del remitente) o email subject (asunto del correo).

PT Para editar o e-mail, toque em cada campo para alterar o endereço de e-mail do remetente, nome do remetente ou assunto do e-mail.

Spanish Portuguese
pulsa toque
campo campo
address endereço
remitente remetente
asunto assunto
editar editar
o ou
electrónico e
cada cada
nombre nome
email mail
para para
el o
del do

ES En el paso Email (Correo electrónico) , escribe la dirección de correo electrónico que deseas utilizar con tu nuevo dominio y haz clic en Create Email (Crear correo electrónico)

PT Na etapa E-mail , digite o endereço de e-mail que você gostaria de usar com seu novo domínio e clique em Create Email (Criar e-mail)

Spanish Portuguese
deseas gostaria
nuevo novo
dominio domínio
y e
dirección endereço
clic clique
crear criar
el o
que que
utilizar usar
tu seu

ES Si la dirección de correo electrónico es de alguien que conoces, utiliza Enviar un correo electrónico de prueba de Mailchimp, y envía un correo electrónico rápido de texto sin formato a un solo destinatario

PT Se o endereço de e-mail for de alguém que você conhece, use o recurso Send a Test email (Enviar um e-mail de teste) do Mailchimp — basta enviar um e-mail rápido com texto sem formatação para um único destinatário

Spanish Portuguese
conoces conhece
prueba teste
rápido rápido
formato formatação
destinatario destinatário
si se
es é
mailchimp mailchimp
de do
y e
texto texto
sin sem
dirección endereço
un um
la a
enviar enviar
alguien alguém
utiliza use
que que
a para

Showing 50 of 50 translations