PT Por ocasião de uma escala em Lyon, o Adagio Lyon Confluences o recebe próximo à Eurexpo e oferece 114 apartamentos climatizados e inteiramente mobiliados
PT Por ocasião de uma escala em Lyon, o Adagio Lyon Confluences o recebe próximo à Eurexpo e oferece 114 apartamentos climatizados e inteiramente mobiliados
ES Durante una parada en Lyon, el Adagio Access Lyon le espera cerca de Eurexpo con 114 alojamientos climatizados y totalmente amueblados
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
inteiramente | totalmente |
PT Hotel Appart em Lyon | Reserve seu Adagio Aparthotel Lyon
ES Aparthotel en Lyon | Reserve su Adagio Aparthotel Lyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
lyon | lyon |
reserve | reserve |
seu | su |
PT Astro francês tinha zagueiro brasileiro como ídolo quando estava na base do Lyon
ES Ambos equipos se enfrentaron por la décima fecha de la Liga Francesa. Reims lo ganaba desde temprano con gol de Wout Faes, pero Franck Honorat impidió al local llevarse los tres puntos y decretó la igualdad.
PT Jane Campion recebe Prémio Lumière em Lyon
ES Louise Stomps, una gran escultora alemana apartada por ser mujer
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | por |
é | ser |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
partida | partido |
no | en |
tempo | tiempo |
normal | normal |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
lugar | lugar |
em | en |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
pontuação | puntuación |
e | y |
group | group |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
próxima | siguiente |
partida | partido |
nov | nov |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
lugar | lugar |
em | en |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: PARIS GARE DE LYON
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Estacion De Tren Gare De Lyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
paris | paris |
lyon | lyon |
europcar | europcar |
gare | gare |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
próxima | siguiente |
partida | partido |
quarta-feira | miércoles |
nov | nov |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
em | en |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
em | en |
lyon | lyon |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
lugar | lugar |
em | en |
PT Porém, há serviços saindo de Hôtel de Ville com destino a(ao) Roma Termini por Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 e Torino Porta Susa A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 44m.
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Hôtel de Ville y llegada a Roma Termini pasando por Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 y Torino Porta Susa El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 44m
Portuguese | Spanish |
---|---|
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
roma | roma |
paris | paris |
lyon | lyon |
hall | hall |
e | y |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
gare | gare |
h | h |
m | m |
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Gare De Lyon e chegada Barcelona-Sants. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 42m.
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Barcelona-Sants. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 42m
Portuguese | Spanish |
---|---|
direto | directo |
paris | paris |
lyon | lyon |
e | y |
viagem | viaje |
gare | gare |
PT O trem de Paris Gare De Lyon para Barcelona-Sants dura 6h 42m incluindo traslados e partidas uma vez por dia.
ES El tren desde Paris Gare De Lyon a Barcelona-Sants dura 6h 42m incluyendo transbordos y salen Una vez al día
Portuguese | Spanish |
---|---|
trem | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
incluindo | incluyendo |
e | y |
gare | gare |
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Sants e chegada Paris Gare De Lyon. Saídas a cada duas vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 47m.
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Barcelona-Sants y llega a Paris Gare De Lyon. Los servicios salen dos al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 47m
Portuguese | Spanish |
---|---|
direto | directo |
e | y |
paris | paris |
lyon | lyon |
viagem | viaje |
gare | gare |
PT Barcelona para Paris trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Paris Gare De Lyon .
ES Barcelona a París tren servicios operados por Renfe SNCF, llegan a la estaciónParis Gare De Lyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
paris | parís |
trem | tren |
lyon | lyon |
gare | gare |
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Gare De Lyon e chegada Nice Ville. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h.
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Nice Ville. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h
Portuguese | Spanish |
---|---|
direto | directo |
paris | paris |
lyon | lyon |
e | y |
dias | día |
viagem | viaje |
gare | gare |
PT Portugal - Lyon - Saint-Exupéry - Satolas
ES España - Lyon - Saint-Exupéry (Satolas)
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
portugal | españa |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: LYON SAINT EXUPERY AEROPORTO
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Lyon Aeropuerto Saint Exupery
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
lyon | lyon |
aeroporto | aeropuerto |
europcar | europcar |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
Portuguese | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
e | y |
d | d |
william | william |
mackenzie | mackenzie |
franklin | franklin |
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Gare De Lyon e chegada Geneve. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 12m.
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Geneve. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 12m
Portuguese | Spanish |
---|---|
direto | directo |
paris | paris |
lyon | lyon |
e | y |
dias | día |
viagem | viaje |
gare | gare |
PT Não há trem diretos de Paris para Suíça. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Zürich Stadelhofen por Zürich HB A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 8m.
ES No, no hay tren directo desde París a Suiza. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Zürich Stadelhofen pasando por Zürich HB El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 8m
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretos | directo |
suíça | suiza |
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
lyon | lyon |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
e | y |
gare | gare |
h | h |
m | m |
PT Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Lisboa - Santa Apolonia por Avignon Tgv, Madrid-Atocha Cercanias, Badajoz e Entroncamento A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 22h 33m.
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Lisboa - Santa Apolonia pasando por Avignon Tgv, Madrid-Atocha Cercanias, Badajoz y Entroncamento El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 22h 33m
Portuguese | Spanish |
---|---|
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
paris | paris |
lyon | lyon |
lisboa | lisboa |
santa | santa |
e | y |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
gare | gare |
h | h |
m | m |
PT Operado por Trenitalia, Trenitalia Intercity, Trenitalia Frecce e others, o serviço entre Catânia e Paris parte de Catania Centrale e chega em Paris Gare De Lyon
ES Operado por Trenitalia, Trenitalia Intercity, Trenitalia Frecce y others, de Catania a París el servicio sale desde Catania Centrale y llega a Paris Gare De Lyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
operado | operado |
e | y |
serviço | servicio |
chega | llega |
lyon | lyon |
gare | gare |
PT Não há trem diretos de Catânia para Paris. Porém, há serviços saindo de Catania Centrale com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 28h 12m.
ES No, no hay tren directo desde Catania a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Catania Centrale y llegada a Paris Gare De Lyon pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 28h 12m
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretos | directo |
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
lyon | lyon |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
e | y |
gare | gare |
h | h |
m | m |
PT Catânia para Paris trem , operados por Trenitalia,com parada final em Paris Gare De Lyon .
ES Catania a París tren servicios operados por Trenitalia, llegan a la estaciónParis Gare De Lyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
paris | parís |
trem | tren |
lyon | lyon |
gare | gare |
Showing 50 of 50 translations