Hire a translator I am translator

Translate "convicción" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "convicción" from Spanish to Portuguese

Translations of convicción

"convicción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

convicción convicção crença

Translation of Spanish to Portuguese of convicción

Spanish
Portuguese

ES Si está leyendo esto, probablemente tenga la convicción de que los ciclos de desarrollo se pueden agilizar utilizando los principios ágiles

PT Se você está lendo isto, provavelmente já investiu em ciclos de desenvolvimento mais rápidos usando os princípios da metodologia Ágil

Spanish Portuguese
leyendo lendo
ciclos ciclos
desarrollo desenvolvimento
principios princípios
si se
probablemente provavelmente
utilizando usando
de em
la isto
que está

ES Actuamos con honestidad y convicción, y nuestras acciones se rigen por los principios de transparencia, igualdad y derechos humanos.

PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.

Spanish Portuguese
honestidad honestidade
convicción convicção
transparencia abertura
igualdad igualdade
y e
derechos direitos
humanos humanos
nuestras nossas
los os
con com

ES Tienen una fuerte convicción de que todas las personas están conectadas

PT Eles têm uma poderosa convicção de que todos estão conectados

Spanish Portuguese
convicción convicção
conectadas conectados
fuerte poderosa
están estão
las de
de uma
tienen têm

ES Su espíritu positivo no lo permite. De alguna manera no puede escapar de su convicción de que es bueno estar vivo, que el trabajo puede ser divertido y que no importa cuáles sean los contratiempos, uno no debe perder nunca el sentido del humor.

PT Sua positividade não permite. De alguma forma, você não consegue fugir de sua convicção de que é bom estar vivo, que o trabalho pode ser divertido e que, independentemente dos contratempos, nunca se deve perder o senso de humor.

Spanish Portuguese
permite permite
manera forma
convicción convicção
divertido divertido
perder perder
sentido senso
humor humor
vivo vivo
y e
es é
puede pode
debe deve
ser ser
el o
trabajo trabalho
nunca nunca
del de

ES Ya sea por motivos de salud, razones culturales, sostenibilidad o pura convicción personal, cada vez más personas eliminan los lácteos de su dieta

PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação

Spanish Portuguese
salud saúde
culturales culturais
sostenibilidad sustentabilidade
convicción convicção
lácteos leite
dieta alimentação
personas pessoas
razones razões
más mais
su sua
sea seja
cada cada
vez vez
los de

ES Apasionado defensor de los clientes y líder empresarial impulsado por los datos, centra su estrategia de liderazgo en la claridad, la convicción y la ejecución

PT Um apaixonado defensor do cliente e líder de negócios orientado por dados, ele centra sua estratégia de liderança em torno de clareza, convicção e execução

Spanish Portuguese
apasionado apaixonado
defensor defensor
centra centra
estrategia estratégia
claridad clareza
convicción convicção
ejecución execução
y e
líder líder
liderazgo liderança
datos dados
clientes cliente
la a

ES Eikon reúne a los datos más eficaces de la industria y a las herramientas de análisis e investigación más potentes para ayudarlo a adoptar oportunidades de administración de inversiones rentables con convicción

PT O Eikon reúne os melhores dados do setor e as ferramentas mais poderosas de pesquisa e análise para ajudar você a buscar oportunidades lucrativas de gerenciamento de investimentos com convicção

Spanish Portuguese
reúne reúne
industria setor
potentes poderosas
ayudarlo ajudar
oportunidades oportunidades
administración gerenciamento
inversiones investimentos
convicción convicção
investigación pesquisa
herramientas ferramentas
datos dados
la a
y e
análisis análise
más mais
de do
adoptar para
con com

ES Nuestro programa de ESG se basa en nuestra firme convicción de que los negocios sostenibles aportan mayores beneficios y es fundamental si queremos afrontar con éxito los futuros retos de la sostenibilidad.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

Spanish Portuguese
convicción crença
fundamental essencial
futuros futuro
retos desafios
programa programa
y e
si se
sostenibilidad sustentabilidade
es é
en de
éxito resultados
la a
sostenibles sustentável
nuestro nosso
con baseado
firme empresa
de do

ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea

PT Este Campus nasce da convicção de que o futuro não é de quem o adivinha, mas sim de quem é capaz de criá-lo

Spanish Portuguese
campus campus
convicción convicção
es é
quien que
no não
el o
el futuro futuro

ES Dental Axess, que viene perfeccionándose desde hace una década, se fundó con la firme convicción de que la odontología digital ofrece a los profesionales dentales nuevas posibilidades para mejorar las experiencias de los pacientes

PT Ao superar limites por uma década, a Dental Axess foi fundada com a firme convicção de que a odontologia digital oferece aos profissionais odontológicos novas possibilidades de melhorar as experiências dos pacientes

Spanish Portuguese
década década
firme firme
convicción convicção
odontología odontologia
ofrece oferece
nuevas novas
posibilidades possibilidades
mejorar melhorar
experiencias experiências
pacientes pacientes
profesionales profissionais
digital digital
dental dental
que que

ES Los motivos varían desde el compromiso de impulsar ciertas reformas sociales, como por ejemplo la descarbonización de la economía o la diversidad e inclusión, hasta la convicción de que una empresa con un buen desempeño ESG ofrecerá una

PT Os motivos vão desde o compromisso em promover certas reformas sociais, como a descarbonização da economia ou a diversidade e inclusão, até a convicção de que uma empresa com um bom desempenho ESG oferecerá uma

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
sociales sociais
descarbonización descarbonização
diversidad diversidade
inclusión inclusão
convicción convicção
buen bom
esg esg
ofrecerá oferecer
economía economia
o ou
e e
motivos motivos
impulsar promover
empresa empresa
de em
una uma
la a
hasta até
que vão

ES Es nuestra humilde convicción que lo divino y lo humano se encuentran en el más mínimo detalle del vestido sin costuras de la creación de Dios, incluso en el último granito de polvo de nuestro planeta”[2].

PT É nossa humilde convicção que o divino e o humano se encontram no menor detalhe da túnica inconsútil da criação de Deus, mesmo no último grão de poeira do nosso planeta”.[2]

ES Dental Axess, que viene perfeccionándose desde hace una década, se fundó con la firme convicción de que la odontología digital ofrece a los profesionales dentales nuevas posibilidades para mejorar las experiencias de los pacientes

PT Ao superar limites por uma década, a Dental Axess foi fundada com a firme convicção de que a odontologia digital oferece aos profissionais odontológicos novas possibilidades de melhorar as experiências dos pacientes

Spanish Portuguese
década década
firme firme
convicción convicção
odontología odontologia
ofrece oferece
nuevas novas
posibilidades possibilidades
mejorar melhorar
experiencias experiências
pacientes pacientes
profesionales profissionais
digital digital
dental dental
que que

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea

PT Este Campus nasce da convicção de que o futuro não é de quem o adivinha, mas sim de quem é capaz de criá-lo

Spanish Portuguese
campus campus
convicción convicção
es é
quien que
no não
el o
el futuro futuro

ES Los motivos varían desde el compromiso de impulsar ciertas reformas sociales, como por ejemplo la descarbonización de la economía o la diversidad e inclusión, hasta la convicción de que una empresa con un buen desempeño ESG ofrecerá una

PT Os motivos vão desde o compromisso em promover certas reformas sociais, como a descarbonização da economia ou a diversidade e inclusão, até a convicção de que uma empresa com um bom desempenho ESG oferecerá uma

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
sociales sociais
descarbonización descarbonização
diversidad diversidade
inclusión inclusão
convicción convicção
buen bom
esg esg
ofrecerá oferecer
economía economia
o ou
e e
motivos motivos
impulsar promover
empresa empresa
de em
una uma
la a
hasta até
que vão

ES Ya sea por motivos de salud, razones culturales, sostenibilidad o pura convicción personal, cada vez más personas eliminan los lácteos de su dieta

PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação

Spanish Portuguese
salud saúde
culturales culturais
sostenibilidad sustentabilidade
convicción convicção
lácteos leite
dieta alimentação
personas pessoas
razones razões
más mais
su sua
sea seja
cada cada
vez vez
los de

ES Apasionado defensor de los clientes y líder empresarial impulsado por los datos, centra su estrategia de liderazgo en la claridad, la convicción y la ejecución

PT Um apaixonado defensor do cliente e líder de negócios orientado por dados, ele centra sua estratégia de liderança em torno de clareza, convicção e execução

Spanish Portuguese
apasionado apaixonado
defensor defensor
centra centra
estrategia estratégia
claridad clareza
convicción convicção
ejecución execução
y e
líder líder
liderazgo liderança
datos dados
clientes cliente
la a

ES Inherent Group es una empresa de inversión motivada por la convicción de resolver problemas sociales

PT O Inherent Group é uma empresa de investimentos que acredita no poder dos negócios para resolver os desafios da sociedade

Spanish Portuguese
inversión investimentos
resolver resolver
problemas desafios
group group
es é
empresa empresa
sociales sociedade
la o

ES El Estado declaró que se trataba de tierras baldías y organizó la colonización de nuestro territorio con la misma convicción y legitimidad de cualquier colonizador

PT O Estado declarou que se tratava de terras não cultivadas e organizou a colonização de nosso território com a mesma convicção e legitimidade de qualquer colonizador

Spanish Portuguese
tierras terras
territorio território
convicción convicção
legitimidad legitimidade
estado estado
y e
cualquier qualquer
nuestro nosso
misma mesma
la a
con com

ES Además de su pasión por el skateboarding, que sigue practicando por diversión, la motivación de Saario se deriva de su convicción a la hora de convertir los espacios urbanos en parques “donde los jóvenes puedan expresarse”

PT Além do seu amor pelo skate, esporte que ele ainda pratica como passatempo, a motivação de Saario deriva de transformar espaços urbanos em parques ?onde os jovens podem se expressar?

Spanish Portuguese
motivación motivação
espacios espaços
urbanos urbanos
parques parques
jóvenes jovens
puedan podem
los os
convertir transformar
además além
en em
de do
la a

ES Actuamos con honestidad y convicción, y nuestras acciones se rigen por los principios de transparencia, igualdad y derechos humanos.

PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.

Spanish Portuguese
honestidad honestidade
convicción convicção
transparencia abertura
igualdad igualdade
y e
derechos direitos
humanos humanos
nuestras nossas
los os
con com

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto

PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto

Spanish Portuguese
convicción crença
valores valor
invirtiendo investimentos
ingenieros engenheiros
comunidad comunidade
código código
abierto aberto
y e
siendo sendo
nuestros nossos
la a

ES Nuestro programa de ESG se basa en nuestra firme convicción de que los negocios sostenibles aportan mayores beneficios y es fundamental si queremos afrontar con éxito los futuros retos de la sostenibilidad.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

Spanish Portuguese
convicción crença
fundamental essencial
futuros futuro
retos desafios
programa programa
y e
si se
sostenibilidad sustentabilidade
es é
en de
éxito resultados
la a
sostenibles sustentável
nuestro nosso
con baseado
firme empresa
de do

ES Nuestra profunda convicción de que las personas tienen potencial para crecer queda patente en hecho de que la mayoría de nuestros directivos han ascendido desde dentro de la empresa

PT Nossa forte crença no potencial de crescimento das pessoas é vista na maioria dos nossos líderes sendo promovidos a partir de dentro

Spanish Portuguese
convicción crença
potencial potencial
crecer crescimento
directivos líderes
en de
la a
nuestros nossos
a partir
personas pessoas
que vista

ES N?able tiene la firme convicción de que las alianzas son esenciales para el éxito de los distribuidores en todo el mundo. Su experiencia en el mercado local, combinada con nuestra oferta, es lo que nos convierte en socios de éxito.

PT A N?able acredita fortemente no sucesso da parceria com distribuidores em todo o mundo. Seu conhecimento do mercado local, aliado à nossa oferta, é a chave para as parcerias de sucesso.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
distribuidores distribuidores
experiencia conhecimento
local local
mundo mundo
es é
alianzas parcerias
mercado mercado
oferta oferta
en el no
la a

ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]

PT “O WAF ajuda a minha pequena equipe de desenvolvedores a dormir com tranquilidade por saber que estamos em boas mãos!” — Gerente de Desenvolvimento de Sites no setor de Varejo [Avaliação completa]

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

convicción